☦️

正教舊曆教會年曆

← 前一天 今天 後一天 →
公曆日期: 2026年11月10日
舊曆日期: 2026年10月28日 (創世7535年)
教會節期: 五旬節後第二十四週星期二
本週頌調: 第六調式
本日瞻禮: 殉道者特倫提及同伴,聖弟茂德

本日彌撒經課

節期經課 五旬節後第二十四週星期二
福音經課:
路加福音 11:1-10

今日時課(時辰祈禱)

主日聖道禮儀(Typica)

這一「聖道禮儀(Typica)」的經文,供今日無法參加彌撒聖祭的教友誦唸。

聖道禮儀 • Typica
拜占庭時課經(Byzantine Horologion)
* 正教會拜占庭禮儀傳統之每日日間四次定時小時課。

今日聖人與瞻禮

神聖的殉道者特倫提、他的妻子奈奧尼拉及他們的子女:撒爾貝祿、佛托、德奧杜祿、耶拉克斯、尼特、貝利和歐尼基 展開傳記 ▼

這幾位聖殉道者的殉道的地點和時間均不詳。他們都在遭受了許多痛苦折磨後被斬首。

遣散頌  第四調式  求祢快速

主啊,祢的殉道者,在他們為祢勇敢的競爭中,從祢,我們不朽的天主那裡領受了不朽與生命的冠冕的獎償。因為他們擁有祢的力量,打倒了暴君,完全毀滅了魔鬼無力的妄想。天主基督,因他們的祈禱,求祢拯救我們的靈魂,因為祢是仁慈的。

集禱頌  第四調式

今天是殉道者睿智的特倫提和他的妻子奈奧尼拉的紀念日,萬眾歡喜。因此,讓我們熱忱地急速前來,以便我們獲得醫治;因為他們從聖神領受這恩寵,醫治我們靈魂的軟弱和疾病。

我們的義德教父,撒巴修道院的弟茂德 展開傳記 ▼

聖弟茂德一生都在聖撒巴修道院度過著嚴苛的修行生活,因此他也被稱為撒巴依特(Sabbaïte)。他被祝聖為主教,並在大約 790 年左右安息,為教會留下了許多曲調優美的聖頌。

遣散頌  第八調式

正教的嚮導,虔誠和聖潔的導師,世界的明燈,受天主啟迪的修道者的裝飾,睿智的弟茂德,你以你的教導啟迪了眾人,聖神的豎琴,求祢轉求天主基督,拯救我們的靈魂。

集禱頌  第四調式  甘願被釘在十字架上者

名聞遐邇的弟茂德,你種植了一個德行茂盛的樂園,以你神聖的淚流澆灌它,獲得了生命樹。因此,因你熱切的祈禱,求你拯救你的羊群免於敗壞;你拯救熱情地敬禮你的人免受誘惑,睿智的聖人,都因著信德和愛德,我們以你作為我們最強有力的擁護者。

殉道者:聖女阿納斯塔西亞與聖濟利祿 展開傳記 ▼

聖女阿納斯塔西亞在羅馬被捕,解往總督府,飽受酷刑,指甲和牙齒被拔去,手足被斬下,聖女忠貞不屈,為主致命。

阿納斯塔西亞在衙門受刑時,因口渴而要水喝。濟利祿上前遞水給她,被差役逮捕。濟利祿不肯背教,慷慨就義。

殉道者聖斐德利斯 展開傳記 ▼

瑪克西米安迫害聖教,逮捕大批基督徒。斐德利斯是一位軍官,常往監獄探視被囚的信友,幫助五位信友越獄。斐德利斯和這五位信友、兩位軍士一同逃往阿爾卑斯山,途中被官兵截獲,斬首致命。

殉道童貞聖女帕拉斯凱維 展開傳記 ▼

帕拉斯凱維生於小亞細亞的依科尼雍的一個虔誠基督徒家庭。帕拉斯科娃在希臘文中意為「星期五」。由於聖人出生於星期五,其父母因為特敬星期五,因為在這一天基督為了拯救世人而受難,所以他們給女兒起了這個名字。

帕拉斯凱維很小的時候就痛失雙親,但是其父母的良善教導一直存留於聖女的心裡。對於父母留下的遺產,聖女沒有把它們用來購置華麗的衣服和奢侈品,卻用來幫助窮人和朝聖者。她將自己獻身於傳播基督信仰並且認為為了傳播這一信仰最好守貞不嫁。

在這個時候皇帝戴克里先開始了對於基督徒的迫害。帕拉斯凱維被帶到了皇帝面前。皇帝欣賞她的美貌並且對她說:「由於你的美貌,我憐憫你。給我們的眾神獻祭並且我將會娶你,對於你來說這將無比榮幸。」聖帕拉斯凱維回答皇帝說:「我已經有基督做我的淨配了,我也不想有其他未婚夫。不如憐憫你自己,因為永罰在等待著你。」

皇帝大為憤怒,下令以酷刑折磨聖女並將其投入監獄中。翌日人們以為聖女已經死去了,但是天主的天使治癒了她。皇帝把奇跡歸恩於異教神祇。聖帕拉斯克維表示想見見這些異教神祇。到了異教神廟後,她摧毀了這些偶像。皇帝下令用火燒聖女,但是火轉移方向並且燒到了幾個異教徒。許多人因此相信了真天主。皇帝卻更加憤怒,下令處決聖女。但是第二天也成為了皇帝的最後一日:在他騎馬打獵的時候墜入深谷而死。

她的聖髑因多顯靈跡和治愈事件而聞名。

聖撒爾維 展開傳記 ▼

聖撒爾維是六世紀高盧諾曼底的一位隱修士。生平事蹟不詳。

莫城主教聖法若 展開傳記 ▼

聖法若是聖查諾阿爾德、聖女布爾貢多法辣的胞弟。年青時,在提烏德貝爾特二世國王的宮廷裡任職。結婚後,赴克洛泰爾二世的宮廷任職,修德行善。國王因撒克遜欽使態度傲慢,一怒之下,擬將他們殺死,賴法若說情,撤銷死刑的詔令。

三十五歲時,法若徵得妻子同意,棄俗修道。妻子也度隱修生活,數年後逝世。

628年,法若當選莫城主教,致力傳揚福音。達戈貝爾特一世國王聘他任國務總理,法若興辦慈善事業,救濟窮人。

法若給一個盲子施行堅振聖事,那盲子當場恢復視力。他建造了一座修道院,供呂克瑟伊的修士使用。

法若於672年逝世。

神聖的殉道司教,烏爾布尼西主教聖奈奧斐特 展開傳記 ▼

神聖的殉道司教烏爾布尼西的奈奧斐特是波斯拜火教徒的後人。

七世紀,在撒拉遜埃米爾穆敏的命令下,艾哈邁德率領大軍進攻格魯吉亞。艾哈邁德一路在內卡爾特利的中心地區燒殺搶劫,他派了歐麥爾與布魯爾兩名將領前往姆茨赫塔的首府。入侵者發現在庫拉河與阿拉格維河交滙處的茨赫迪迪村對面的地區有許多洞穴,就想前去佔據它們。他們想要渡過庫拉河,但卻無法過河。

敵人遭遇到這一挫折後,就問被他們俘擄的人在那些洞穴裡有些什麼。俘擄告訴他們,這是示奧-穆格維麥修道院,在那裡住著天主所特選的人,他們使自己遠離世上的一切福樂。

兩位將領對此感到非常驚奇,就決定將這一信息傳報給艾哈邁德。艾哈邁德就派歐麥爾前往修道院,讓修士們為他祈禱,並在他們的院長聖示奧的墳墓那裡紀念他,並讓他對修士們說:「天主的眾僕,請為我祈禱,接受這些油與乳香作為禮物。將這些作為奉獻給你們的院長的祭品。」

歐麥爾來到修道院的洞窟,派了一個信使去通知修士們,他平安地來到他們那裡,帶來了獻禮。歐麥爾來到修道院的大門口,看到從天上降下了一隊天軍,在他們中間有一位放射著巨大光芒的長老。

修士們的言行舉止給歐麥爾留下了深刻的印象。不久,他就得知他在修道院的門口所看到的那隊天軍是天主的天使,那位長老就是修道院的已故院長——穆格維麥的聖示奧。他將這一神視告訴了修士,向他們發誓會回到他們那裡,接受聖洗,並要出家做修士,留在他們那裡,與他們一起修行。

不久,歐麥爾就履行了他的誓願,拋下了自己的一切,他的軍職和財產,在穆格維麥的聖示奧的修道院裡接受了聖洗。他的兩個僕人與他一起接受了洗禮。歐麥爾取名奈奧斐特(意即新被栽種者),他的僕人一個取名克里斯托杜祿(意即基督的僕人),一個取名克里斯托佛若(意即心懷基督者)。

按照天主的旨意,聖奈奧斐特被祝聖為烏爾布尼西的主教,眾人都對他的智慧與堅定感到驚異。他是他羊群的真正慈父:「他堅固軟弱者,治癒病人,復活死人,潔淨附魔者,指導失落者,尋找喪亡者,保護他們,不讓他們迷失。」

魔鬼無法忍受一個波斯人進行宗徒活動,就唆使拜火教徒殺害這位基督徒的牧者。異教徒設下埋伏,襲擊了奈奧斐特位於偏遠地區的小室,他們將聖人捆了起來,開始嘲笑、詛咒、辱罵他。他們知道聖奈奧斐特渴望成為首位殉道者聖斯德望那位的殉道者,就決定用石頭將他砸死。

當聖奈奧斐特即將離世時,他以柔和的聲音對殺害他的人說:「不信者啊!對我而言,死亡是甘飴的。死亡對我是甘飴的。我渴望將我可朽與不朽的本性之間的聯繫分開……我要以我的血堅固聖教會,它就建在我所宣講的天主聖子與聖言的寶血之上。但願天主的聖意在我身上所預定的一切成就,因為祂召叫我由不信神明者的深淵中進入祂的光明之中!」

異教徒聞聽此言,勃然大怒,就用石頭將聖人砸死。神聖的殉道司教奈奧斐特在臨死前高呼:「主耶穌基督,求祢接受我的靈魂吧!」

我們以讚美詩讚頌新被栽植者,神聖的奈奧斐特,他被自己的鮮血所染紅。可敬的聖父,求你為了給你加冕者的神聖教會祈禱,使它獲享不受打擾的和平。

羅斯托夫都主教聖狄米特里 展開傳記 ▼

聖狄米特里於1651年出生在距基輔二十英里遠的馬卡羅沃,在受洗時取名為達尼爾。他的父親是當兵的,常年不在家,因此,他是由母親帶大的,他母親從小就將聖德的種子種植在他內。達尼爾十一歲時,進了基輔的教會學院讀書,這一學院的院長是當時著名的傳教士與正教信仰的捍衛者。在那裏,達尼爾發現自己具有向民眾講解天主聖言的天賦,學會了應如何熱切地教導他們。在他十七歲時,他加入了聖濟利祿修道院,在受剃度出家時,取法名狄米特里。在修道院裏,除了善盡本份工作外,他的聽命堪稱模範,這位年青的修士總是找時間完成他的學習,開始他的寫作。1675年5月23日,他被祝聖為司祭,與此同時,他被指派為拉匝祿總主教的宣講者。他負責管理許多修道院,儘管按他的意願,他希望能度靜獨修行的生活。他兩次想要辭去這些職務退隱,但都因他的朋友(包括切爾尼科夫的聖德奧多西)的勸阻而沒有成功,他不得不放棄了這樣的想法。

在韃靼人、路德派教徒與波蘭人入侵俄國期間,大量靈修著作,包括聖人傳記被毀。狄米特里對有益人靈的著作的熱情已盡人皆知,基輔洞窟修道院的院長瓦拉穆來見他,認為他是能夠完成編撰聖人傳記重任的人選。這位謙卑的修行者深知這項工作的難度,因而竭力推辭。但當他意識到教會的需求,同時也害怕自己犯有不聽命的罪時,他還是答應了院長的請求,前去住在基輔的大修道院裏,開始編撰《聖人傳記》。

在之後的二十五年裏,聖狄米特里將他的全部精力都花在這一神聖的事工上,除了參加在教堂裏的祈禱禮儀與在自己的內心深處祈禱之外,他將全部的時間都花在這上面。他活出聖人們的生活,感到他們所感受到的,與他們一起受苦,時刻都專注於在各種資料中所記錄下來的有關他們的生活細節。為了回報他對聖人的愛,天主經常賜予他見到神視。1685年8月10日,他特別敬禮的聖女巴爾巴辣顯現給他。聖人請她為自己代禱,但是她拒絕了,並指責他以「拉丁人的方式」祈禱,也就是說,以簡短的祈禱經文祈禱。當聖女看到聖人非常沮喪時,笑著對他說:「不要怕!」同一年的11月10日,致命者聖奧瑞斯提顯現給聖狄米特里,當時聖人剛寫完致命者聖奧瑞斯提的傳記。聖奧瑞斯提告訴他:「我為基督所忍受的痛苦,比你所記述的更多。」聖奧瑞斯提還將自己左肋的一處傷痕指給他看,說:「這是被鐵棍打的。」之後,他又伸出右臂,指著肘部的一條傷痕說,「這是受鞭打的痕跡。」他還指給聖人看左臂上的一條類似的傷痕,說了同樣的話。之後,又指給他看腳彎處的傷痕,說:「這是腳被打斷的痕跡。」最後,他站了起來,說:「你看到了嗎?我所受的苦比你所寫的更多!」當狄米特里詢問這位聖人是否與降生月13日所紀念的與另外四位同伴一起致命的奧瑞斯提是同一人時,這位聖人回答說:「不,我不是那五位致命者中的那個奧瑞斯提,而是在今天所紀念的那位,你剛寫完了我的傳記。」

1701年,聖狄米特里被提升為托博爾斯克與西伯利亞的都主教;但他卻因體弱多病而要求調任,希望能前往一個能找到為完成他編撰聖人傳記所需要的各種資料的教區。1702年,他被任命為羅斯托夫都主教,他得到啟示,自己會在那裏的聖雅各伯修道院裏進入永恆的安息。1705年,他最終完成了他的不朽巨著《聖人列傳》。從那以後,他投身於照顧他的靈性羊群。他致力於糾正教會裏的惡習及普遍盛行的不良行為。儘管他體弱多病,卻一點也沒有因而放鬆自己的生活方式,他對祈禱生活也從不鬆懈。他還寫了許多靈修著作,為了培養神職人員,他在自己住處的附近建立了一座學校,並親自在那裏任教。他還為「舊禮儀派」的信徒寫了一些書籍,希望能給他們指出傳統的精神與深刻涵義比外在的形式更為重要,由此引領這些裂教徒回歸教會的懷抱。因著他聖善的生活榜樣,他教導他的羊群熱愛祈禱與守齋,也要對善人與惡人都表示出同樣的同情與憐憫。

聖狄米特里在去世前三天就預先得到了天主的啟示,聖人俯伏在他的僕人與教堂裏的唱經人員面前,祈求他們的寬恕。之後,他就將自己關在房間裏,口裏不斷誦唸祈禱經文。1709年10月28日,人們發現他跪在那裏去世了。1752年,人們尋獲了聖狄米特里的聖髑,它們顯了許多治病的奇跡。1757年,聖狄米特里被教會正式宣聖。

更多聖人傳記,見 「集會書」 。

🕊️ 每日靈修讀物

✨ 每日教言:

在生命的道路上,人不斷遭遇憂傷與誘惑。人必須準備好迎接它們。我們人的軟弱不想要它們,經常忘記它們是不可避免的,只想獲得塵世的快樂。
—— 聖尼康長老

✍️ 每日默想(隱士聖德奧梵):

📖 路加福音 11:1-10

主為每個人給出了一個常用的祈禱,在其中結合了我們所有的需求:屬靈的與屬肉體的,內在的與外在的,永恆的與暫時的。但是,由於不可能只在一篇祈禱經文中就將我們生活中的所有需要向天主祈求的事物都包含於其中,在公共的祈禱之外,主又為個人的需求給出了祈禱法則:「你們求,必要給你們;你們找,必要找著;你們敲,必要給你們開。」在天主的教會裏就是這樣做的:基督徒在公共的祈禱中為公共的需求祈禱,但每個人在私下裏將自己的需要與所求擺在主的臺前。我們在教堂裏按規定的儀規舉行公共的祈禱,這與天主經並沒有什麼不同之處,它以不同的方式對天主經加以解釋,並將祈禱呈獻於天主。每個人私下,在家裏,以他所能夠的方式,為自己的需求祈求主。在教堂裏,我們也可為我們自己所關心的事祈禱,在家裏我們也可以用公共的祈禱經文祈禱。我們必須要關心的是:當我們在家裏或教堂裏,站著祈禱時,在我們的靈魂裏,應有真正的祈禱:真正的歸向天主,將我們的思想與心靈舉向天主。但願每個人都按他所能的這樣做。不要像塑像一樣地站著,喃喃地唸著經文,就如播放歌曲的機器那樣。不論你這樣站立著、喃喃誦唸經文多長時間,如果你的思想四處遊蕩,你的心裏充滿了空虛的感覺,你並沒有祈禱。如果你像這樣地站著祈禱,並習慣於這樣做,那麼,你付出了什麼,使你的思想與心靈也在那裏祈禱呢?你要將它們吸引到那裏,即使它們很頑固。那時,真正的祈禱就會形成,它會吸引天主的仁慈,天主所應許的「你們求,必要給你們」就會應驗。如果你沒有祈禱,只有祈禱的姿勢,天主就不會賜下它來。

📜 聖尼各老主教的講道:

每日講道取自聖尼各老·韋利米羅維奇主教編撰的《塞爾維亞聖人列傳》。聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

以下講道取自當代塞爾維亞的偉大教父聖尼各老·韋利米羅維奇主教著作。其中的每日講道取自《塞爾維亞聖人列傳》,聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。主日講道取自他的《週年福音講道》,聖人深入淺出的講解了每一主日彌撒中誦唸的福音經課。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

閱讀本日的講道全文 →

☦️ 主日福音講道(聖尼各老主教):

📖 五旬節後第十四主日福音書訓勉
「當我們聆聽今日神聖的福音時,主基督再次向我們揭示了天國的奧秘。這奧秘不向驕傲自大的人顯現,卻單單恩賜給那些如同嬰孩般純潔、在信德中扎根的謙卑心靈。正如主在葡萄園的比喻中所昭示的,天主的恩典並非一場世俗的交易,而是白白的賞賜……」
閱讀講道全文 →

✨ 若想要更多了解正教的教義與靈修,
歡迎前往 「述而不作」 網站深入閱讀相關文獻與資料。