☦️

正教舊曆教會年曆

← 前一天 今天 後一天 →
公曆日期: 2026年10月31日
舊曆日期: 2026年10月18日 (創世7535年)
教會節期: 五旬節後第二十二週星期六
本週頌調: 第四調式
本日瞻禮: 聖宗徒路加聖史

本日彌撒經課

節期經課 五旬節後第二十二週星期六
宗徒經課:
格林多後書 5:1-10
福音經課:
路加福音 6:1-10
瞻禮經課 聖史路加
福音經課:
路加福音 10:16-21

今日時課(時辰祈禱)

主日聖道禮儀(Typica)

這一「聖道禮儀(Typica)」的經文,供今日無法參加彌撒聖祭的教友誦唸。

聖道禮儀 • Typica
拜占庭時課經(Byzantine Horologion)
* 正教會拜占庭禮儀傳統之每日日間四次定時小時課。

今日聖人與瞻禮

聖宗徒路加聖史 展開傳記 ▼

這位宗徒是安提約基雅人,以行醫為業,是保祿的門徒和同伴。他在瑪竇與馬爾谷之後,用希臘文寫了他的福音,隨後又寫了《宗徒大事錄》,並將這兩部著作獻給德敖斐羅;據某些記載,德敖斐羅是阿哈雅的總督。他享年約八十六歲,逝世於阿哈雅,可能是在該地區的首府帕特辣。他的象徵是牛犢,即厄則克耳(1:10)所提及的第三個象徵性活物;正如聖依肋內所言,這是基督祭獻與司祭職位的象徵。

遣散頌  第三調式

神聖的宗徒與聖史路加,請向仁慈的天主祈禱,求祂賜予我們靈魂罪過的赦免。

集禱頌  第四調式  今天,祢已顯現

你曾與保祿一同將你的光芒照耀普世,因為你是天主聖言的真實門徒。當你撰寫了天主基督的福音時,你遠遠驅散了黑暗。

殉道者童子聖猶斯都 展開傳記 ▼

戴克里先皇帝執政期內,志士捨生殉道者不計其數。聖猶斯都是高盧博韋地方的一個孩童,因信仰基督的罪名被捕,解往官府受審,堅決不肯背教,斬首致命。

諾森布里亞的聖雅各伯執事 展開傳記 ▼

聖雅各伯是意大利的一位執事,生活於七世紀,協助約克的聖保利諾(帡幪月10)在英格蘭北部傳揚福音。

633年,聖愛德文國王(帡幪月12日)去世後,英格蘭北方的諾森布里亞王國經歷了多次刼難,包括戰爭失利、饑荒和瘟疫。633-634年,更是遭遇到了極大的災禍,史稱「可憎之年」。聖保利諾與愛德文國王的遺孀聖埃特爾伯加(凱旋月5日)一起回到了她的故鄉肯特王國,受到肯特國王庇護。聖保利諾留下了聖雅各伯照顧在諾森布里亞新皈依的信友。

當時,諾森布里亞王國裡的基督信仰幾乎已被剷除乾淨了,只留下了極少的信友。但是,正如後人所描述的,聖雅各伯是個「忠信而從不氣餒者」,即使支持教會的世俗政權被推翻了,他仍是這樣。他從不放棄他照管的人民,也從不停止他的傳教工作。

主的這位忠實僕人定居於約克郡的卡特利克村附近,在那裡教導、安慰並鼓勵他的羊群。即使是在最困難的時候,聖雅各伯仍能使許多人皈依基督。他是個音樂天才,精通當時在肯特王國流行的由大教宗聖額我略(福音月12日)所編撰的額我略頌調。雅各伯教信友詠唱這些聖歌。在當地重獲和平後,教會重開,教友們能以聖雅各伯教授他們的聖歌隆重莊嚴地舉行禮儀。

我們不知道聖雅各伯確切的去世日期,據說他在「可憎之年」後至少還生活了三十年,並參加了664年在惠特比舉行的主教公會議。

聖雅各伯並未領受司鐸神品,但是,因著他的不懈勞苦,他建立起英格蘭北方的教會。聖伯達(聖君月27日)稱他為「基督教會內具有大能與美名的人」。

塞爾普霍夫修道院院長,可敬的聖達味 展開傳記 ▼

聖達味在博羅夫斯克的聖帕弗努提(聖君月1日)的指導下,開始度修道生活,後來他退隱作了獨居隱士。1515年,他修建了一座教堂,奉獻給基督升天。後來,在這座教堂週圍發展形成了一座修道院,名為聖達味修道院。聖達味於1520年去世。

新殉道者聖加俾額爾與基爾彌多爾 展開傳記 ▼

加俾額爾與基爾彌多爾是出生於一個良好家庭的兄弟兩,兩人都是受過良好教育的基督徒,他們住在開羅的一座清真寺的隔壁。他們的鄰居看到他們快樂地生活著,對他們祖先的信仰堅信不疑,因而向官府誣告他們向清真寺投擲垃圾。他們被帶到法官面前受審,但卻拒絕背棄自己的基督信仰。兵士們將他們打倒在地,對他們拳打腳踢。基爾彌多爾被打得半死不活,躺在地上,在他身邊的一個阿拉伯人,仍不解氣,用一塊大石頭砸破了聖人的頭,另一人將他的眼睛挖出。聖基爾彌多爾就這樣將自己的靈魂交給了天主(1522年)。幾乎就在同時,加俾額爾被斬首,兄弟二人雙雙為主殉道。穆斯林將他們兩人的遺體拖出城外,想要用火將它們焚毀。但是,他們用了兩天的時間仍未能將它們的遺體全部燒成灰。他們將它們賣給了一位基督徒。加俾額爾的頭顱仍完好地保存了下來,它們被帶到了亞歷山大里亞宗主教那裡。過了一段時間後,它們被隆重地供奉於開羅的聖尼各老大教堂裡。

黑山都主教,采蒂涅的聖伯多祿 展開傳記 ▼

聖伯多祿於1749年4月1日出生在涅古什村。他在十二歲時就出家做了修士。十七歲時,他就被祝聖為執事。第二年,他陪同自己的叔叔巴西略去俄國,為在那裡接受進一步的深造。但是,到了俄國後,不到一年,他的叔叔就去世了,因此,伯多祿不得不返回黑山。

這位年青的執事被祝聖為司鐸,後來被提升為修士大司鐸。聖伯多祿幫助都主教撒巴管理教會事務,1781年,都主教去世,聖伯多祿繼任黑山都主教。

作為黑山都主教,聖伯多祿也成了黑山的塞爾維亞人的世俗統治者。他將自己的餘生全都投入促進各敵對部族的和平與統一上,在他們歷史上的困難時期裡,幫助自己的羊群超越紛爭與仇恨。

聖伯多祿也保衛自己的國家免受敵人的攻擊。他成功地在達爾馬提亞擊退了拿破侖的進攻,參加了塞爾維亞人對土耳奇人的起義。

雖然作為大司牧及塞爾維亞人的統治者,他享有很高的聲望,但聖伯多祿仍繼續像一個簡樸的修士那樣地生活著,他住在一間小屋內,過著修行生活。他守齋、祈禱,閱讀法語、意大利語與俄語的書籍,以增加自己對正教信理與世俗文化的認識。他律己甚嚴,待人卻很寬仁。

聖伯多祿以他所行的善工為自己的國家謀福利。作為一位主教,他促進愛德與平安。作為一位統治者,他從未宣判罪犯死刑。

1830年10月18日,聖伯多祿——采蒂涅與全黑山的都主教與統治者——平安離世,安息主懷。他的侄子伯多祿二世繼位。

1834年,人們開啟了聖伯多祿神聖而充滿恩寵的聖髑。它們完好無損,沒有腐爛,發出馨香。如今聖伯多祿的聖髑仍被供奉於采蒂涅的修道院裡。

更多聖人傳記,見 「集會書」 。

🕊️ 每日靈修讀物

✨ 每日教言:

心並非什麼微不足道的事物,人的靈魂也不是什麼便宜的東西;它比全世界都更有價值。世上乃至整個宇宙中的所有財寶都比不上一個基督徒的靈魂的價值。
—— 聖阿納托利長老

✍️ 每日默想(隱士聖德奧梵):

📖 路加福音 6:1-10

主的門徒在安息日掐麥穗,用手搓著吃——這件事無論是就其表面現象,還是就其本質而言,都不是什麼非常重大的事。與此同時,法利塞人卻無法克制自己,又開始指責他們。是什麼使他們提出這一指控?在表面現象上,是出於不合理的熱忱,在本質上,則是出於論斷人的精神。這一精神凡事都故意找茬,使一切都呈現在一種非法與偏見的陰沉狀態之下。這一病症對於幾乎所有不留意自己的人而言,都或多或少是共有的。並非所有人都會用言語表達論斷的思想,但很少有人能克制住這樣的想法。有人(即魔鬼)蹲伏在心靈邊上,激起論斷的精神,心靈使它傾流出來。但是,與此同時,批評者自己卻準備做壞事,只要沒有人看到,對於某事,他總是處於邪惡的狀態。他論斷人,譴責人,彷彿是為了通過攻擊他人而補償他內在的受到凌辱與壓抑的正義感受,儘管他們這樣是毫無理由的。那熱愛正義並擁護正義的人,知道要行事為人都達致正確是何等的困難,甚至連感到行事為人是正確的都很難,因此,他從不論斷人。他不但樂於寬容對待他人的小小過失,連他人的大過犯也寬容對待。主並沒有論斷論斷人的法利塞人,卻給他們解釋了門徒做了可以原諒的某事,只要他們正確地思想此事。事情幾乎總是這樣的:如果你合理地思想你近人的行為,你就會發現,儘管它看起來很嚴重,但根本就不是什麼要緊而又可怕的事。

📜 聖尼各老主教的講道:

每日講道取自聖尼各老·韋利米羅維奇主教編撰的《塞爾維亞聖人列傳》。聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

以下講道取自當代塞爾維亞的偉大教父聖尼各老·韋利米羅維奇主教著作。其中的每日講道取自《塞爾維亞聖人列傳》,聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。主日講道取自他的《週年福音講道》,聖人深入淺出的講解了每一主日彌撒中誦唸的福音經課。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

閱讀本日的講道全文 →

☦️ 主日福音講道(聖尼各老主教):

📖 五旬節後第十四主日福音書訓勉
「當我們聆聽今日神聖的福音時,主基督再次向我們揭示了天國的奧秘。這奧秘不向驕傲自大的人顯現,卻單單恩賜給那些如同嬰孩般純潔、在信德中扎根的謙卑心靈。正如主在葡萄園的比喻中所昭示的,天主的恩典並非一場世俗的交易,而是白白的賞賜……」
閱讀講道全文 →

✨ 若想要更多了解正教的教義與靈修,
歡迎前往 「述而不作」 網站深入閱讀相關文獻與資料。