☦️

正教舊曆教會年曆

← 前一天 今天 後一天 →
公曆日期: 2026年10月18日
舊曆日期: 2026年10月5日 (創世7535年)
教會節期: 五旬節後第二十主日
本週頌調: 第三調式
本日瞻禮: 殉道聖女哈里提納

本日彌撒經課

節期經課 五旬節後第二十主日
宗徒經課:
迦拉達書 1:11-19
福音經課:
路加福音 6:31-36

今日時課(時辰祈禱)

主日聖道禮儀(Typica)

這一「聖道禮儀(Typica)」的經文,供今日無法參加彌撒聖祭的教友誦唸。

聖道禮儀 • Typica
拜占庭時課經(Byzantine Horologion)
* 正教會拜占庭禮儀傳統之每日日間四次定時小時課。

今日聖人與瞻禮

殉道聖女哈里提納 展開傳記 ▼

聖哈里提納於戴克里先皇帝在位期間,即主後290年,為基督奮鬥。她原為某個名叫克勞狄的人的婢女,後被作為基督徒告發至伯爵多彌提安面前,她在其前無畏地宣認了基督。在經歷了最可怕的折磨——包括被拔掉牙齒與指甲——之後,她將自己的靈魂交託於主手。

遣散頌  第四調式  若瑟驚奇不已

主耶穌,祢的羔羊向祢高呼:我的淨配,我愛祢;現在,我為尋求祢而競賽,藉著祢的聖洗,我被釘十字架,並被埋葬。我為祢受苦,好能與祢一起為王;我為祢而死,好能與祢一起生活,我因渴望祢而獻上自己,作為無玷的祭品,求祢接納。主啊,因她的代禱,求祢拯救我的靈魂,因為祢富於仁慈。

集禱頌  第四調式  今天,祢已顯現

哈里提納,當你戰勝了仇敵時,你為殉道之血染紅,並披戴上輝煌的天國之美,你高呼道:基督、我們的天主,祢是殉道者的喜樂。

殉道者聖普拉奇德及同伴 展開傳記 ▼

六世紀,聖本篤在蘇比亞古隱修,他的聖德遐邇聞名。羅馬熱心的貴族,紛紛將自己的兒子送往蘇比亞古,托本篤管教。其中最著名的有兩名少年,後來都成為聖人。一個是愛基休的兒子聖茂祿,一個是羅馬元老特爾圖祿的兒子聖普拉奇德。

有一天,普拉奇德到湖邊打水,失足掉在湖裏。聖本篤那時在修院裏,在神視中看見普拉奇德有急難,立刻派茂祿去撈救。茂祿連忙奔到湖邊,看見普拉奇德在湖中掙扎,形勢危急,他忘記前面是湖,拔足過去,在水面上走了一箭的距離,把普拉奇德從水裏拉起來,再循原道回到岸上。到了岸上,回身一看,才發現剛才是在水面上來往。茂祿將經過情形報告本篤。本篤說:「那是因為茂祿服從長上的命令,所以天主顯了這奇蹟。」茂祿和普拉奇德二人都認為這一奇蹟應歸功於老師。原來普拉奇德在湖中掙扎時,看見本篤的帽子浮在水面上,他還以為老師親自來救他脫險。

普拉奇德在本篤的指導下,聖德猛進,成為本篤最心愛的門徒,後來跟隨老師到加西諾山隱修。

關於普拉奇德殉道的經過情形,相傳是這樣的:普拉奇德到西西里創建修院,異教徒到島上搶劫,焚燒了普拉奇德花了四年蓋好的修道院及一切財物,強迫普拉奇德背教,普拉奇德不肯,他們就將普拉奇德和他的三十多名修士一起處死。

瓦朗斯主教聖阿頗利納里 展開傳記 ▼

聖阿頗利納里是聖阿維杜的哥哥,聖依西基的兒子,生於四五三年。青年時,拜聖瑪美多為師,學習聖道。

聖阿頗利納里當選瓦朗斯主教時,還未滿四十歲,主持祝聖禮的是他的兄弟聖阿維杜。

阿頗利納里接任瓦朗斯主教後,致力傳揚福音。五一七年左右,勃艮第國王西吉斯蒙德的一個大臣,違反教會法令結婚,教會宣布他的婚姻無效。西吉斯蒙德出面干涉,將主教放逐。阿頗利納里度了一年的流浪生活,西吉斯蒙德突患重病,群醫束手無策,王后認為那是天主的懲罰,就派人向阿頗利納里道歉,請他代禱,並向他借一件外衣。阿頗利納里的外衣覆蓋在西吉斯蒙德的身上,他的病就好了。西吉斯蒙德表示悔罪改過,請阿頗利納里返任。

阿頗利納里預知死期將至,赴阿爾勒探視老友聖凱撒利亞,五二○年逝世。

阿頗利納里是瓦朗斯的著名主保聖人。

聖婦迦辣 展開傳記 ▼

聖婦迦辣是意大利總督西馬庫的女兒。西馬庫被哥特王狄奧多里克殺死,遺有女兒三人,最幼的是迦辣。迦辣結婚後僅一年,丈夫就去世了,她立志守節,和若干熱心婦女在聖伯多祿大堂旁邊,租了一間房屋,共度修道的生活。

過了許多年,迦辣身患重病,痛苦不堪。某夜,聖伯多祿顯現,站在二隻燭台中間(迦辣因為怕黑暗,通宵點燈)。迦辣就向聖伯多祿道:「我的罪有沒有赦免?」伯多祿點點頭,說道:「你的罪已經赦免了,現在你跟我去吧。」迦辣有一個最知己的女友本尼迪克塔,也住在那間房子裏;迦辣請伯多祿稍待片刻,叫本尼迪克塔來,大家一同去。伯多祿道:「你的日子已經到了,本尼迪克塔要等到三十天後,才可以去。」 三天後,迦辣去世;過了三十天,本尼迪克塔也去世了。

聖婦迦辣逝世的年分為五五○年。

聖梅努爾夫執事 展開傳記 ▼

聖梅努爾夫出身撒克遜貴族。父親去世,母親不願再嫁,隻身逃到查理曼大帝的宮廷,那時她懷有身孕,產期將至。途中產下一個兒子,就是梅努爾夫。

查理曼大帝很喜愛梅努爾夫,送他到帕德博恩主教大堂學校讀書。

某日,帕德博恩主教講道,講的是福音中耶穌說:「孤狸有穴,飛鳥有巢,人子連枕首的地方也沒有。」梅努爾夫聽了很感動,立刻出家修道,領受了執事神職。

梅努爾夫意欲創設一座女修院,有一天,他走到水溪旁,看見一隻鹿過來,兩隻鹿角中間,有十字架的印記,就決定在該地建造修院。他訂立了一份修道規章供修女們遵守。

梅努爾夫天性謙遜,樂善好施,常往各地講道,對撒克遜的傳教事業,頗多建樹,八五七年逝世。

莫斯科的諸聖司教:伯多祿、阿萊克西、約納、斐理伯、聖埃爾默艮與提弘 展開傳記 ▼

莫斯科諸聖司教的慶節由沙皇費奧多爾•約安諾維奇及宗主教約伯於1596年設立。他們各自的紀念日如下:聖伯多祿(+1326年)為降生月21日,敬遷其聖髑日為安息月24日;聖阿萊克西(+十四世紀)為獻主月12日,尋獲其聖髑日為聖君月20日;聖約納(+1461年)為福音月31日及宗徒月15日,尋獲其聖髑日為聖君月27日。1875年,根據莫斯科都主教英諾森的提議,此慶節加入了莫斯科的聖斐理伯(+1569年)——其慶節為主顯月9日,尋獲其聖髑日為先知月3日。在更晚近的時期,神聖的宗主教埃爾默艮(+1612年)與提弘(+1925年)也被納入此聯合紀念。被波蘭人餓死的聖埃爾默艮亦於獻主月17日及聖君月12日被紀念;而在無神論者枷鎖下的宣信者聖提弘則於福音月25日紀念。斯拉夫語《月份禮典》中的禮儀本身僅提及聖伯多祿、聖阿萊克西、聖約納與聖斐理伯。

遣散頌  第四調式

俄羅斯的眾教長,宗徒傳統的真正守護者,堅定不移的柱石,正教的導師,伯多祿、阿萊克西、約納、斐理伯、埃爾默艮與提弘,請向萬有之主祈求,賜予世界和平,並賜我們靈魂宏恩。

集禱頌  第三調式

你們在諸位主教中虔誠度日;你們引領萬民認識天主,並甚為中悅天主。為此,祂以不朽與奇蹟光榮了你們,如同天主恩寵的門徒。

克汗德茲塔的可敬者聖額我略 展開傳記 ▼

我們神聖的教父,克汗德茲塔的聖額我略在卡特利的統治者奈爾塞的宮廷裏長大。他家是麥斯亥提貴族的一支。他接受了相稱於他的貴族身份的教育,表現出特別的科學與神學天賦。

這個天主特選的年青人特別投身於學問研究之中。在很短的時間裏,他就背誦出全部的聖詠,通曉教會的信理。他還學會了好幾門語言,用心記住了許多神學著作。

當額我略還很年青時,愛他的人表達了一個願望,希望能看到他加入神職班。這位睿智的年青人自小就渴望度靈修生活,但是他認為自己還沒有為擔負起這樣的責任做好準備。他告訴他們說:「我的驕傲阻止我滿全你們的願望。」

最後,他同意接受祝聖,成為司鐸,但是當地的王公卻想要將他祝聖為主教。額我略得知此事後,就帶著三個志同道合的同伴,秘密逃到格魯吉亞西南部,他們是:他的表兄弟撒巴(後來成了主教,重建了依什哈尼修道院)、德奧多若(奈茲維修道院的創建者)和克里斯托弗(聖基里科的德維里修道院的創建者)。這四位志同道合的弟兄對天主有著相同的愛,被同一渴望聯繫在一起,彷彿他們是存在於四個軀體裏的同一個靈魂。

他們來到奧彼匝的洗者聖若翰修道院,來到該院的格奧爾基院長面前。在院長的祝福下,他們在那裏修行了二年。

在這之後,聖額我略拜訪了克汗德茲塔的義德獨修士赫維狄奧。在額我略到達之前,赫維狄奧由天主獲得了一個徵兆,預知額我略會在克汗德茲塔地方親手興建一座修道院。天主啟示他,額我略神父的祈禱就如同乳香一樣的上升到天主臺前。赫維狄奧將週圍的地區都指示給聖額我略,這一地區深深地吸引了聖額我略,不久之後,他就與其他弟兄一起來到了那裏,開始修建修道院。

修士們不得不在非常艱苦的條件下興建修道院,因為地處山區,土質非常堅硬,他們沒有適合的工具。他們先建起了一座木頭教堂,後來又建了四間小屋與飯廳。

附近有一個名叫加俾額爾•達潘楚利的貴族,額我略向他求助,請他幫忙修建修道院。他非常高興地捐助了建堂用的石料,以及工人和食物。這樣,在克汗德茲塔建起了第一座用石頭建成的修道院教堂。

加俾額爾將弟兄們的所作所為告訴了聖王阿朔特•庫若帕拉提斯,國王邀請他們的首領聖額我略前往王宮。在那裏,國王懷著極大的敬意接見了聖人,請他祝福國王全家,並詳細地詢問了這些神聖修士的生活與工作。之後,他給修道院捐贈了大量財物,當國王得知克汗德茲塔的土地是尚未開墾的荒地,就賜予修道院在夏特貝爾迪的大量肥沃土地。阿朔特王的幾個兒子,阿達爾奈塞、巴格辣特和古阿蘭,都給修道院捐贈了大量財物。

因此,在阿拉伯穆斯林對格魯吉亞進行血腥統治期間,當格魯吉亞人民陷於深深的絕望之中時,克拉耶提曠野成了賦予生命的沙漠綠洲,格魯吉亞的偉大之子都聚集在那裏。

修道院的規章極為嚴厲。每個修士的房間裏除了一張小床和一個小水罐外,什麼也沒有。裏面沒有火也不點蠟燭。

聖額我略的名聲傳遍全格魯吉亞。在狄米特里二世國王的請求下,聖額我略在伊梅列季的烏比西村創建了一座修道院,由他的弟子耶路撒冷的依拉里雍任院長。他在東西格魯吉亞的邊境處創建這座修道院,他這樣做是因為他已預見到東西格魯吉亞將要統一成一個國家。

主藉著聖額我略行了許多奇跡。有一次,教堂的敲鐘人來到院長的房間那裏,看到房裏發出一道光。他知道聖額我略從不點火或點燈,當他看到這道光時,還以為院長的房間起火了。後來他才發現,原來當聖人站著祈禱時,他就會如同太陽一樣地發出光明來,從他的身上發出一道如同十字架一樣的光來。修道院的其他弟兄也見證了這一奇事。

可敬的額我略堅定地捍衛格魯吉亞人的道德觀念,當阿朔特王做了違背格魯吉亞人民的價值觀的事時,他甚至敢於當面指責國王。

額我略以對天主的愛使他的弟兄們結合在一起,但是,在玫瑰之中卻出現了一根荆棘。有一個名叫茲基爾的人,他是受第比利斯的埃米爾薩哈克保護的人,他陰謀獲得安基主教的職位。他以強迫手段控制了安基的主教座堂,犯下了許多褻聖的罪行。神職班,特別是可敬的額我略,譴責了他的行為,但是茲基爾卻狂妄自大,雇用了一個殺手,想要殺害聖額我略。聖額我略就如同一位先知,預見到即將臨近的危險,儘管如此,他仍出來面對這一危險。當那殺手接近聖人,離他尚有一段距離的時候,他看到聖人為一道亮光所環照。他因而非常害怕,他的手立即就枯乾了。因著聖額我略的祈禱,他的手復原了,聖人允許他平安離去。

教會絕罰了茲基爾,他就逃到埃米爾那裏尋求庇護。在薩哈克的幫助下,他重登安基的主教寶座,並派了一隊士兵去摧毀克汗德茲塔的修道院。

克汗德茲塔的修士們與他們的院長溫良地迎接前來攻擊他們的人,請求他們給他們時間好能舉行主日禮儀。全體修士全都含淚祈求主拯救修道院。禮儀尚未結束,就有一個從安基來的信使,報告了茲基爾暴死的消息。

聖額我略在他所創建的夏特貝爾迪修道院度過了他的晚年。他獲得了自己即將離世的徵兆,就在所有克拉耶提曠野的修道院裏點蠟燭,並要他們在他離世的那天點起蠟燭。他還要求所有人都在祈禱中紀念他,並前往克汗德茲塔與那裏的弟兄道別。

在他去世的那天,全克拉耶提的聖教父全都聚集了來,為要由他們的教師那裏領受最後的祝福。額我略最後一次祝福了他們,並告誡了他們,之後就將自己的靈魂交給了天主。當他呼出最後一口氣時,從天上發出一個聲音,說:「基督的可敬僕人,不要怕,來吧,因為基督,上天的君王,親自給你傅油,使你成為地上的天使,屬天之人。現在,來吧,滿懷喜樂地到你的主這裏來吧,你要準備接受舉揚,因為你在諸聖中受讚頌,你的永遠榮耀已準備好了!」

克汗德茲塔的聖額我略滿有祝福,智慧圓滿,正確地管理曠野的居民,於861年10月5日安息主懷,享年一百零二歲。按他生前的遺願,他被葬在克汗德茲塔的修道院的眾弟兄中間。

神聖之父,額我略,你接受了基督之軛,將祂的十字架背在自己肩上,在你的血肉之軀上承受了祂的神聖苦難。為了你的神聖功修,你確實有份祂的神聖光榮,獲得了祂的恩寵賞報。

更多聖人傳記,見 「集會書」 。

🕊️ 每日靈修讀物

✨ 每日教言:

如果有人依靠自己的理解,以為自己不需要人的指導,他很快就會迷失正道。因此,我們必須含淚懇求主天主,求祂賜予我們一位有智慧的指導者;由於我們病得很重,需要一位有經驗且醫術高超的醫生。因此,凡是有病的人不應尋找如此一座又大又寧靜的醫院,因為他要尋找的是一位醫術高超的醫生。
—— 聖阿納托利長老

✍️ 每日默想(隱士聖德奧梵):

📖 路加福音 6:31-36

基本而最初的誡命就是:愛!它是小小的一個字,但它卻包羅萬象。說你必須要愛,這很容易,但是,在必要的程度上達致愛卻不容易。如何達致愛也並不完全顯而易見。為此緣故,救主使之與另一解釋性的法則緊密相關:「應愛你的近人,如愛你自己」;「你們願意人怎樣待你們,也要怎樣待人。」由此表明,我們可稱這一愛的程度是無限的;因為人對自己的愛有什麼限度呢?有什麼美善人不會想要為自己由他人那裏獲得呢?但是,這一誡命並非不可能做到的。事情取決於對他人要有完全的同情心,為能完全將他們的感受轉移到你自己身上,以他們的感受來感受。若是這樣,就不需要指出你必須在指定的境遇中行事為人都要為了他人:你的心會給你指示出來。你只要留心保持這份同情心。否則自我主義就會立即走上前來,使你又回到自己身上,將你局限在你自身之內。這樣,你就不會為了他人伸出一個指頭來,即使他可能就要死了,你也不會看他一眼。主說:「應愛你的近人,如愛你自己。」意思是,在我們內的,亦即在我們心裏的,不應是我們自己,而應是我們的近人。如果我們的「我」仍像從前那樣的存留在那裏,我們就不要指望它會引起任何美善之事。

📜 聖尼各老主教的講道:

每日講道取自聖尼各老·韋利米羅維奇主教編撰的《塞爾維亞聖人列傳》。聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

以下講道取自當代塞爾維亞的偉大教父聖尼各老·韋利米羅維奇主教著作。其中的每日講道取自《塞爾維亞聖人列傳》,聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。主日講道取自他的《週年福音講道》,聖人深入淺出的講解了每一主日彌撒中誦唸的福音經課。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

閱讀本日的講道全文 → 閱讀本主日的講道全文 →

☦️ 主日福音講道(聖尼各老主教):

📖 五旬節後第十四主日福音書訓勉
「當我們聆聽今日神聖的福音時,主基督再次向我們揭示了天國的奧秘。這奧秘不向驕傲自大的人顯現,卻單單恩賜給那些如同嬰孩般純潔、在信德中扎根的謙卑心靈。正如主在葡萄園的比喻中所昭示的,天主的恩典並非一場世俗的交易,而是白白的賞賜……」
閱讀講道全文 →

✨ 若想要更多了解正教的教義與靈修,
歡迎前往 「述而不作」 網站深入閱讀相關文獻與資料。