☦️

正教舊曆教會年曆

← 前一天 今天 後一天 →
公曆日期: 2027年5月26日
舊曆日期: 2027年5月13日 (創世7535年)
教會節期: 巴斯卦第四週星期三
本週頌調: 第三調式
本日瞻禮: 神聖的殉道童貞聖女格利凱里亞
本日齋戒: 守齋日(酒、油可食)

本日彌撒經課

節期經課 巴斯卦第四週星期三
福音經課:
若望福音 7:14-30

今日時課(時辰祈禱)

主日聖道禮儀(Typica)

這一「聖道禮儀(Typica)」的經文,供今日無法參加彌撒聖祭的教友誦唸。

聖道禮儀 • Typica
拜占庭時課經(Byzantine Horologion)
* 正教會拜占庭禮儀傳統之每日日間四次定時小時課。

今日聖人與瞻禮

神聖的殉道童貞聖女格利凱里亞 展開傳記 ▼

聖女格利凱里亞是普若龐提人,二世紀末(177年左右)為主殉道。相傳她的父親是高級官吏。聖女當眾承認自己是基督徒,總督命她向邱比特神獻祭。格利凱里亞把神像拿下來,打得粉碎。總督下令把她的頭髮吊起來,用鐵鞭笞打,又斷絕她的飲食,她的頭髮被刑吏拔光。聖女忠貞不屈,為主殉道。

殉道者聖默基 展開傳記 ▼

聖默基是一位司鐸,在馬其頓傳教。戴克里先皇帝發動教難時期,遭官廳逮捕,被判用烈火焚燒,可是默基在火焰中毫髮無損。解到競技場,供野獸吞噬,野獸掉頭不顧。後來解往君士坦丁堡斬首致命。時在304年。

拜占庭教會於聖君月11日慶祝本瞻禮,羅馬教會則於聖君月13日慶祝。

我們可敬的教父,通厄倫主教聖塞爾瓦提 展開傳記 ▼

聖塞爾瓦提原籍亞美尼亞,任通厄倫主教。聖亞大納削因反對亞略異端,橫遭放逐,聖人招待他食宿。里米尼公會議中,聖人擁護正統教義,並為亞大納削辯護。

384年,塞爾瓦提預言匈奴人將入侵高盧。他立刻守齋祈禱,往羅馬朝聖,求聖伯多祿及聖保祿兩位宗徒代禱,保佑高盧免受兵災。羅馬朝聖回來,患病身死。七年後,匈奴人大舉入侵高盧,殺人如麻,十室九空,塞爾瓦提的預言完全應驗。

聖塞爾瓦提的遺骨保藏在馬斯特里赫特的聖堂內。塞爾瓦提的權杖、酒杯和銀鑰匙也都供列在這堂內,鑰匙是教宗所贈,上面嵌有聖伯多祿宗徒所佩戴鐵鏈的碎片,酒杯相傳是天神送給塞爾瓦提的。

我們可敬的教父,克洛尼亞主教「緘默者」聖若望 展開傳記 ▼

聖若望是亞美尼亞人,一般人見他沉默寡言,一天到晚都在默想祈禱,所以稱他為「緘默者」。

若望十八歲時,父母相繼去世,他便召集十位修士,一同隱居修道,一部分時間工作,一部分時間祈禱。

塞巴斯特總主教見若望才德雙全,祝聖為克洛尼亞主教,那時他還只有二十八歲。

若望執行了九年的主教聖職,熱心訓誨信友,解衣推食,救濟貧民,而且勤操苦行,如同過去一般。

由於愛好清靜的生活,他在九年後辭職,到耶路撒冷去。那時,他對自己今後修道的地點,還沒有決定。有一天夜裡,當他正在誦經祈禱時,房間裡突然出現一個光明的十字架,有一個聲音對他說:「你若欲得救,就跟隨這十字架走吧。」若望真的跟著十字架向前走,不覺來到了聖撒巴的修院,那修院裡共有一百五十位修士。

若望便申請入院修道。聖撒巴為了考驗他的志願,便命他操雜務;每天挑著提桶打水,搬運石塊。若望工作時,非常愉快。他一面工作,一面默想,可是口裡從不說一句話。

聖撒巴見他修道的志願很堅決,調他任賓客招待員。若望把每一個賓客,都看作吾主耶穌的替身,殷勤招待。

經過了一連串的考驗,聖撒巴斷定若望很堪造就,便准他住在一間小屋獨修。若望每星期有五天,一人獨住在屋裡默想祈禱;星期六星期日兩天,他到聖堂,和其他修士共同參加集體的敬禮。三年後,若望任修道院的總管,處理一切繁瑣的雜務,可是他不被外界事物所紛擾,一面料理雜務,一面與天主密契神締。

又過了四年,聖撒巴覺得若望的才德,堪任司鐸聖職,便帶他到耶路撒冷,謁見宗主教厄里叟。到了主教府,若望對宗主教說:「我有一件事,想同你談一下。談了以後,你再決定,我是否可以領受鐸品。」若望請宗主教宣誓,保守秘密,就對他說道:「我以前已經祝聖為主教了。」厄利叟大驚,叫撒巴過來,說道:「這人把一件秘密告訴給我聽,所以我現在不能賦與神品給他。」撒巴懊喪,心裡覺得很難受,以為若望一定犯過嚴重的大罪,他便懇求天主把這悶胡蘆打破。天主把真情啟示給他,同時命他不可轉告別人知道。

503年,聖撒巴離開修院。若望也到附近曠野獨修了六年。撒巴一回到修院,若望也回來了,度了四十年的隱修生活。

聖若望雖然酷愛沉默,不喜與世人交談,可是常有人來請他指示靈修事務。為了幫助眾人修德行善,若望不能不克制自己,接見來訪的賓客,解答靈修問題。

為若望作傳記的濟利祿自述:他青年時,請若望指示應入那座修道院。若望囑他入聖歐提彌的修道院。他不聽,到別的修道院去。可是一到那裡,就生重病;睡夢中,獲得若望啟示:囑他從速到聖歐提彌的修道院去。第二天早晨,病就好了,他遵命入了聖歐提彌的修道院。

年的隱修生活,執行了九年的主教聖職。

拜占庭教會於降生月3日慶祝本瞻禮,羅馬教會則於聖君月13日慶祝。

倫敦主教聖厄康瓦爾德 展開傳記 ▼

聖厄康瓦爾德是東英格蘭王子亞諾的兒子,他離開本鄉,到東撒克遜建造了男女修道院各一座,修女院院長是他的妹妹聖女埃塞爾伯加,男修道院院長一職,由聖人自己擔任。

675年,厄康瓦爾德由聖德奧多若祝聖為倫敦主教,治理教務,功績彪炳。686年逝世,生前死後,顯有神蹟甚多。

我們可敬的教父,阿索斯聖山的聖歐提彌譯師 展開傳記 ▼

阿索斯聖山的可敬者歐提彌是阿索斯的聖若望的兒子,聖若望是達味•庫若帕拉提斯國王在位期間的軍事指揮官,他捨棄 了世俗,出家修道。

當聖若望在奧林匹斯山上修行時,拜占庭皇帝歸還了大部份侵佔的格魯吉亞土地,作為交換,他下令將某些著名貴族的孩子送到君士坦丁堡作人質。聖若望的幼子歐提彌就是其中之一。

當若望得知自己的兒子被送到君士坦丁堡為人質時,立即就起程去覲見皇帝,求他釋放歐提彌。皇帝最終恩准了若望的請求。於是,若望將歐提彌帶回修道院。然而,那時,年幼的歐提彌已忘記了自己祖國的語言。

不久,奧林匹斯山上的各修道院的人都得知了聖若望之名,因此,為了躲避人的讚譽,他帶著兒子和幾個門徒去了阿索斯聖山的大聖亞大納削修道院。

歐提彌自幼就由聖神領受了極大的恩寵。當他還是個孩子時,得了重病,他的父親對他得痊癒已不抱希望,就請神父為他送聖體聖血。之後,他走進聖堂,跪在至聖天主之母的聖像前,為兒子祈禱。當他回到自己的修道小室時,聞到一股香氣,他的兒子就站在那裡,已完全痊癒了。

歐提彌告訴父親,一位高貴的王后顯現給他,用格魯吉亞語問他:「歐提彌,你怎麼了?有什麼如此困擾著你?」

他說:「我的王后,我要死了。」

之後,那位王后擁抱了他,說:「起來,不要怕,但要隨意地用你的祖國格魯吉亞的語言說話!」

在這一奇跡治癒之後,歐提彌的口中就自然而然地說出格魯吉亞語,彷彿是由泉源裡湧流出來的清泉一樣。從此,年幼的歐提彌有了超越眾人的口才。

可敬的若望向天主表達了極大的感恩,他對兒子解釋了這一神視的意義說:「我兒!我們的國家奇缺書籍。但是,主賜予你一項恩賜,現在,為報答主恩,你必須殷勤工作。」

聖歐提彌極其喜樂地開始從事他的新工作,許多人都對他所取得的成功感到驚奇。阿索斯聖山的聖格奧爾基撰寫了聖歐提彌的生平,在他的記述中,提到了聖歐提彌由希臘文譯成格魯吉亞語的五十部著作。

聖若望去世後,歐提彌繼他之後成為聖阿索斯聖山上的伊維隆修道院的院長。(聖若望與聖若望-托爾尼克一起創建了伊維隆修道院。)他對修道院的領導給他帶來許多責任,因此,他不得不在夜裡進行翻譯。

聖歐提彌行過許多奇跡。有一次,當他的父親尚在人世時,拜占庭遭受嚴重的旱災。由於連續四個月沒有下雨,大地開裂,樹木與葡萄樹全都枯死了,所有植物也都因乾旱而死去。聖若望派歐提彌與他的弟兄們一起去聖厄里亞大堂舉行徹夜祈禱。【在遭遇旱災時,在傳統上,正教基督徒會向先知厄里亞先知祈禱求雨,因為在古時,因厄里亞的祈禱,以色列地結束了連續三年的乾旱。】在誦唸福音時,天上出現了一塊烏雲,在歐提彌領聖體時,大雨傾盆。

有一次,在主顯聖容節期間,阿索斯聖山的信友看到歐提彌神父被屬神之火所環繞。大批見到這一異像的人全都跪在他面前,但是,聖人卻令他們平靜下來,說:「我的弟兄們,不要怕;天主垂顧了我們,基督光榮了祂的慶節!」

但是魔鬼卻不能忍受可敬的歐提彌與他在修道院裡的弟兄們的虔誠事工,就慫恿某個像修士一樣的乞丐,要他殺死歐提彌。當這人來到歐提彌神父的修道小室那裡時,有兩個修士擋住他的路。他就用自己的劍砍他們。歐提彌神父聽到聲音,就出來,為受傷倒地的弟兄送聖體。那兩位修士身受重傷,獲得了殉道的榮冠,而殺害他們的那人則懺悔了自己的罪,之後就滿懷痛悔之情地死去了。

後來,修道院的園丁想要殺死聖歐提彌,但是,當他舉起手來要打聖人時,他的手突然枯乾了,只有歐提彌神父的祈禱才能治好它。

聖歐提彌任阿索斯聖山的伊維隆修道院的院長十四年。他的文字工作需要花費大量時間與精力,因此,按照他父親的遺願,他指派格奧爾基(即阿索斯聖山的創建者聖格奧爾基)接替他擔任修院院的院長。之後,他將自己鎖在修道小室裡,專務翻譯事工。

有一次,拜占庭皇帝君士坦丁八世(1027-1039年)召歐提彌前往自己的宮廷。在前往君士坦丁堡之前,可敬的聖歐提彌聚集了眾弟兄,為他們準備飯食,並要他們為自己祈禱。就在他起程之前,他去見了自己孩提時代的朋友——德奧梵長老。當他們彼此道別時,德奧梵含淚擁抱了他,哭道:「聖父啊,我是多麼難過,因為我再也不能在肉身內看到你了。」不久,長老的預言就應驗了。

皇帝滿懷敬意地接見了聖歐提彌。五月八日,在舉行了神學家聖若望的彌撒後,聖歐提彌就去拜訪某位聖像畫家,他先前曾將一幅聖像給予了他。他騎在一頭小驢駒上,起程出發。但是,在路上,有一個身穿黑衣的乞丐走向他,向他求施捨。可敬的神父伸手到口袋裡取錢,但是,那頭驢駒突然被路旁的陌生人所驚,一路狂奔,聖人被摔在地上,不幸死去。

所有拜占庭人都為聖歐提彌的死而哀哭。他的遺體被葬在阿索斯聖山的伊維隆修道院的聖若翰洗者大堂裡。

基督徒的領袖,神聖的教師,世界的明星,眾司教的神聖指導,睿智的歐提彌,求祢以你的教導光照我們。聖神的弦琴,求你祈求基督垂憐我們的靈魂!

在阿索斯聖山的伊維隆修道院裡被拉丁人殺害的神聖殉道者 展開傳記 ▼

十世紀中葉,格魯吉亞的修士開始定居在阿索斯聖山上,不久之後,他們在那裡創建了一座格魯吉亞修道院——伊維隆修道院。

那時,不斷有外國的軍隊入侵阿索斯聖山。十三世紀時,十字軍蹂躪了那一地區,1259年至1309年間,教皇的軍隊多次洗劫了阿索斯聖山。佐格拉夫與瓦托佩迪修道院的修士與普若塔同為正教信仰而殉道,最後,伊維隆修道院的修士也遭受了同樣的命運。

在這期間,格魯吉亞與希臘的修行人共同在伊維隆修道院裡修行,有許多新一代的年青修行者從格魯吉亞來到了修道院。

十字軍要求伊維隆的修士改信天主教,承認羅馬教皇的首席權。但是,眾修士譴責了他們的謬誤,詛咒了天主教的教義。

按照《阿索斯聖父錄》上所記載,伊維隆的修士被趕出修道院。有近兩百位年長的修士像牲畜一樣地被趕到一艘船上,後被沉溺在深海之中。年青、健康的修士則被俘擄到意大利,被賣給猶太人為奴。

一些資料稱這一悲劇事件發生在1259年,而另一些記錄則說,在1276年至1280年間,聖山的格魯吉亞修士受到拉丁人的迫害。

阿索斯山的伊維隆修道院的諸位神聖殉道者,我們讚頌你們的神聖競賽,並懇求你們:保護並幫助我們堅立於正教信仰之上。

殉道者聖瑪加略修士大司鐸 展開傳記 ▼

神聖的殉道者——卡尼夫的瑪加略生活在十七世紀。對俄羅斯西部的正教基督徒而言,十七世紀是最為可怕的一段時期。​在這樣的艱苦條件下,這位殉道者的持久奮鬥,是捍衛正教信仰的一種嘗試,當時,這一奮鬥只可能捍衛俄國正教會的未來,使她在東儀天主教的風暴中得以保存,同時也經受住韃靼人的入侵。

聖瑪加略於1605年出生在​沃里尼亞的奧夫里奇市的名門托卡列斯基家族,這一家族以擁護正教而著稱。1614-1620年,聖人就在奧夫里奇的聖母升天修道院裏求學,父母去世後,他就在該院出家,作了初學修士。

1625年,聖瑪加略在長上的祝福下,離開了聖母升天修道院,被派往​平斯克主教阿夫辣彌那裏,阿夫辣彌主教派派他前往平斯克的庫皮亞提奇斯克修道院。1630年,他被祝聖為執事,1632年被祝聖為司鐸。

修士司鐸瑪加略聖善生活的名聲很快就傳了開去。1637年,​布列斯克•西蒙諾夫修道院的修士們請求庫皮亞提奇斯克修道院的院長依拉里雍,讓聖瑪加略做他們的長上。但是依拉里雍院長沒有答應。​

1637年,庫皮亞提奇斯克修道院的院長派他前往基輔的伯多祿•莫吉拉都主教處,上交修士化緣得來的重修基輔的聖智大教堂以及重建被損毀的修道院教堂的款項。都主教發現聖瑪加略是天主的教會裏極有天賦的子女,就在1638年,指派他為卡麥奈斯茨克的復活修道院的長上。​

聖瑪加略指導復活修道院的修士,直到​1642年東儀天主教徒洗劫修道院為止。在這些艱難歲月中,庫皮亞提奇斯克修道院的修士選舉聖瑪加略作院長,他帶領該院直到1656年。從1656年到1659年,聖瑪加略擔任平斯克修道院的長上,從1660年起,聖瑪加略修士大司鐸指導他最初出家的奧夫里奇的聖母升天修道院的修士。

​他在奧夫里奇與拉丁派波蘭人奮鬥了十幾年。無論是道明會士沒收屬於修道院的土地,還是修道院的財產被搶劫,還是遭受痛打,都不能迫使修士們離開修道院。僅僅只在1671年,在韃靼人蹂躪奧夫里奇之時,聖瑪加略才離開修道院,去了基輔的洞窟大修道院,當時修道院裏已沒有一個修士了。

但是,不但在基輔,在基輔之外也需要像聖瑪加略這樣的正教捍衛者。若瑟都主教委派聖瑪加略為卡奈夫修道院的長上。就這樣,聖瑪加略在與東儀天主教奮鬥了三十年後,他再次站在了捍衛正教信仰戰鬥的前綫。

在1672年,​博格丹•赫梅利尼茨基的兒子尤里在卡奈夫修道院尋求庇護。請求若瑟都主教委派聖瑪加略到卡奈夫修道院來的哥薩克酋長多羅申科院長經常來訪卡奈夫修道院。他沒有向聖瑪加略求教,就不再效忠土耳奇人,於1675年,轉而效忠俄羅斯。​

​因此,土耳奇人向小俄羅斯地區派遣軍隊。1678年9月4日,入侵者衝進修道院。聖瑪加略手持十字架在教堂門口遇到了敵人。土耳奇人要修士們交出修道院的財寶。聖人回答說,他們的財寶在天上,這夥盜賊就將聖人的手腳綁在兩根柱子中間。​

兩天後,1678年9月7日,他們將聖人斬首。​在場的人收殮了聖瑪加略的遺體,藏在修道院的教堂裏的安全地方。但是,土耳奇人卻在教堂外堆上柴,將堂裏的一切全都一把火燒光了。土耳奇人走後,卡奈夫幸存下來的居民開始收歛死於大火之中的人的遺體。但是,他們發現有一具遺體完好的保存了下來。這就是聖瑪加略的遺體,他身穿毛衣,他的胸口有一十字架,在他的手裏拿著另一十字架。1678年9月8日,這一聖髑被葬在教堂祭台下面。

神聖的殉道司鐸瑪加略是一位度著正義而屬靈生活的人,在他還活著的時候,他就顯了許多奇跡,擁有洞察人心的恩賜。在卡奈夫,他治好瞎子與垂死之人。

1688年,​在翻修聖堂的時候,聖人的墳墓被打開,人們發現了他的不朽遺體。1688年5月13日,聖人的聖髑被隆重地遷往佩列亞斯拉夫的復活大教堂。人們還將聖人生前喜愛閱讀的金口聖若望的《保祿書信講道集》一書(聖人曾在書頁中署名)一起遷往那裏。在匝加利亞主教時,聖人的聖髑被遷至新修建的米哈依洛夫斯克修道院的教堂裏,當修道院關閉時,它們又於1786年8月4日被遷至該市的復活修道院。

1942年,聖髑被遷至切爾卡瑟市的聖三大教堂,1965年,它們又被遷至該市的聖母聖誕大教堂。

聖人瞻禮在聖架月七日(聖人的殉道之日)與聖君月十三日(敬遷聖人的聖髑之日)。

更多聖人傳記,見 「集會書」 。

🕊️ 每日靈修讀物

✨ 每日教言:

天主的國並不在於言,而在於行。人應少說話,多保持緘默,不要論斷任何人,向每個人表示敬意。
—— 聖盎博羅削長老

✍️ 每日默想(隱士聖德奧梵):

📖 若望福音 7:14-30

在五旬中節,我們聽到主的聲音:「誰若渴,到我這裏來喝罷!」如果是這樣的話,讓我們全都去祂那裏吧。無論誰渴望什麼,只要它不相反主的聖神,都必定會得到滿足。凡渴求知識的,去主那裏吧,因為祂是光照每個人的唯一真光。凡渴求由罪惡中得到淨化,免受良心的譴責的人,去主那裏吧,因為祂已將普世的罪惡釘在了十字架上,撕毀了他們的債券。凡渴望內心的平安的人,去主那裏吧,因為祂是寶藏,擁有了祂,會使人忘記失落,為了只擁有祂,你們輕視一切美好的事物。凡需要力量的,祂具有各種力量。如果你需要的是光榮,祂就具有自上而來的光榮。如果你需要的是自由,祂就是真自由的賜予者。祂會解決我們的所有不確定性,打碎情慾的桎梏,驅除所有憂傷與痛苦,使我們能戰勝所有敵人的障礙、試探與陷阱,祂會使我們的屬靈道路變得平坦。讓我們全都到主那裏去吧!

📜 聖尼各老主教的講道:

每日講道取自聖尼各老·韋利米羅維奇主教編撰的《塞爾維亞聖人列傳》。聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

以下講道取自當代塞爾維亞的偉大教父聖尼各老·韋利米羅維奇主教著作。其中的每日講道取自《塞爾維亞聖人列傳》,聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。主日講道取自他的《週年福音講道》,聖人深入淺出的講解了每一主日彌撒中誦唸的福音經課。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

閱讀本日的講道全文 →

☦️ 主日福音講道(聖尼各老主教):

📖 五旬節後第十四主日福音書訓勉
「當我們聆聽今日神聖的福音時,主基督再次向我們揭示了天國的奧秘。這奧秘不向驕傲自大的人顯現,卻單單恩賜給那些如同嬰孩般純潔、在信德中扎根的謙卑心靈。正如主在葡萄園的比喻中所昭示的,天主的恩典並非一場世俗的交易,而是白白的賞賜……」
閱讀講道全文 →

✨ 若想要更多了解正教的教義與靈修,
歡迎前往 「述而不作」 網站深入閱讀相關文獻與資料。