☦️

正教舊曆教會年曆

← 前一天 今天 後一天 →
公曆日期: 2026年11月17日
舊曆日期: 2026年11月4日 (創世7535年)
教會節期: 五旬節後第二十五週星期二
本週頌調: 第七調式
本日瞻禮: 聖大若望尼基;殉道者尼堪德爾與埃爾瑪斯

本日彌撒經課

節期經課 五旬節後第二十五週星期二
福音經課:
路加福音 11:34-41
瞻禮經課 聖大若望尼基
宗徒經課:
迦拉達書 5:22-6:2
福音經課:
瑪竇福音 4:25-5:12

今日時課(時辰祈禱)

主日聖道禮儀(Typica)

這一「聖道禮儀(Typica)」的經文,供今日無法參加彌撒聖祭的教友誦唸。

聖道禮儀 • Typica
拜占庭時課經(Byzantine Horologion)
* 正教會拜占庭禮儀傳統之每日日間四次定時小時課。

今日聖人與瞻禮

我們神聖的教父,奧林匹斯山的獨修士若望尼基 展開傳記 ▼

聖若望尼基約於740年出生於彼提尼雅。他的父親名叫米里特里克斯,母親名叫阿納斯塔索。當他成年後,他在軍隊中表現出色,並因其勇敢而聞名。他曾被培養為破壞聖像者,但在他仍是士兵時,他被一位神聖的長老皈化為正教徒。後來,他捨棄了一切,前往奧林匹斯山,在那裡度過了餘生,過著修行生活。他年高德劭,於834年安息在主內,享年九十四歲。「聖父——我的希望,聖子——我的保障,聖神——我的帡幪:至聖聖三,榮耀歸於祢。」這篇禱文被認為就是這位聖人所作。

遣散頌  第八調式

你以淚流耕耘荒蕪的曠野,以發自內心深處的悲傷歎息,使你的勞苦結出百倍的果實,你以奇跡,為普世成為光明;我們的神聖之父若望,求你祈求天主基督拯救我們的靈魂。

集禱頌  第四調式  今天,祢已顯現

義德者若望尼基,今天,我們信友齊集一堂,守你神聖的紀念日;我們祈求你轉禱基督、我們的主,使我們眾人尋獲祂的偉大仁慈。

神聖的殉道司教,彌拉主教尼堪德爾與埃爾瑪斯司鐸 展開傳記 ▼

神聖的殉道者尼堪德爾和埃爾瑪斯由聖宗徒弟鐸祝聖。他們吸引了許多人信奉基督,因而有人向彌拉城的伯爵利巴尼指控他們,他們在那裡遭受酷刑折磨,被活埋在墳墓中,他們就這樣將靈魂交付天主手中。

遣散頌  第四調式

受天主默啟示,作為宗徒之道的分享者與他們的宗座的繼承者,你找到了上升至屬神默觀的行為方式。因此,殉道司教尼堪德爾,你正確地分解真理之言,還為信仰奮戰,直至傾流熱血。求你轉求基督、我們的天主,使我們的靈魂得救。

集禱頌  第三調式  今天,童貞女

尼堪德爾和埃爾瑪斯,你們以宣講為犁,以你們的教導耕耘人們的靈魂,因為基督睿智的農夫弟鐸將你們播種。因此,當你們為君宰爭戰至死時,你們成為了祂的殉道收成,作為神聖信仰的麥捆獻給祂。

相關文章:
神聖的殉道者維塔利與阿格里科拉 展開傳記 ▼

阿格里科拉出身貴族,熱心敬主,修德行善,維塔利是他的僕役。300年左右,阿格里科拉和維塔利二人因基督徒的身分被捕。維塔利在競技場,光榮流血致命。阿格里科拉在刑場目睹維塔利飽受酷刑,壯烈犧牲,為真道捨生的意志,更為堅決。人們將他懸掛在十字架上,身體各部均用鐵釘釘住。主僕二人同獲致命的榮冠。

聖比耶里司鐸 展開傳記 ▼

聖德奧納任亞歷山大里亞主教時,亞歷山大里亞教理學院院長一職由比耶里神父擔任。比耶里的弟子中,最有名的是聖龐斐祿,後來為主致命,榮列聖品。比耶里博學多才,聖德卓著。戴克里先教難期內,倖獲保全生命。310年,在羅馬逝世。

神聖的義人:格魯吉亞人若望、斯德望與依撒意亞 展開傳記 ▼

在眾多的聖人中間,我們牢記那些將他們的塵世生命奉獻給光榮天主與服務他人的基督徒。在他們的一生中,他們完成了所有可敬而虔誠的教父、宣信者與致命者的屬靈偉業。

在格魯吉亞教會宣聖的聖人中,只有四人被稱作「義人」。他們是著名的格魯吉亞的民族之父與「無冕國王」——聖厄里亞•恰夫恰瓦澤(先知月二十日),格魯吉亞人聖若望、聖斯德望與聖依撒意亞。

我們相信聖若望、聖斯德望與聖依撒意亞生活在耶路撒冷,守衛我們的主的聖墓。很可能格魯吉亞教會是因為他們在救主的聖墓那裡的服務,而宣告他們應受特別的尊敬。

幾個世紀以來,格魯吉亞教會光榮義人若望、斯德望與依撒意亞,並求他們在主前代禱。

主耶穌基督,因你諸聖的代禱,求你垂憐我們。阿們。

神聖的殉道者克拉祿 展開傳記 ▼

聖克拉祿是九世紀的人,原籍英國羅徹斯特,渡海赴法國諾曼底隱修,以善言善表薰陶當地人民。當地有一個貴婦引誘克拉祿,聖人逃往樹林,那婦人含怒派暴徒將聖人暗殺。

匈牙利首任國王聖斯德望之子聖埃麥里克 展開傳記 ▼

聖埃麥里克是匈牙利聖王斯德望的獨子,生於1007年,自幼從蓋拉德學習聖道。埃麥里克熱心敬主,和他父親一樣。1031年,出國打獵,失事斃命,年僅二十四歲。聖斯德望得悉愛子死亡的凶訊,高呼道:「天主愛他(指埃麥里克),所以收了他的靈魂。」埃麥里克死後顯有神蹟甚多。

猶里埃維茨地方的聖愚,蒙福者西滿 展開傳記 ▼

聖愚西滿於十六世紀,出生在科斯特羅馬的布拉茨科耶村。他自幼便選擇了愚聖的修行方式。西滿住在森林裡,一年到頭只穿一件衣服——一件破舊的襤褸衣衫。後來,耶爾納季村的一位司鐸收留了他。西滿為當地居民撿拾枯枝和樹枝,不要求任何報酬,同時耐心忍受嘲笑和侮辱。十五年後,聖人遷居到伏爾加河畔的尤里耶韋茨城。他住在那裡的主顯修道院聖堂的門廊上,大部分時間都在祈禱。

聖人行了許多奇蹟和預言。他曾預言城中將有一場大火,而那場火因他自己的祈禱而熄滅。另一次,有人看見他直接在伏爾加河的水面上行走。1584年(或1586年)11月4日,新任總督費奧多爾•佩捷林抵達該城。聖人來到他面前,其言語的膽量和直率使這位權貴大為惱怒,於是他一怒之下下令用棍棒毆打這位聖愚,並把他扔進地窖。聖西滿因經受不住這殘酷的懲罰,不久便死在那裡。

許多人聚集來參加這位聖愚的葬禮,甚至那位不義的總督也為自己的惡行悔悟。1619年,在修建新聖堂時,西滿的聖髑被挖掘出來,並因一位患病婦女從聖髑獲得治癒而得以確認。從那時起,對他的敬禮年復一年地在民間傳播,眾多朝聖者湧向他的墳墓,與此同時,在那裡發生的奇蹟也日益增多。1635年,教會承認了對西滿的敬禮。

相關文章:
戈羅德諾湖的聖尼堪德爾院長 展開傳記 ▼

聖尼堪德爾生活於十六世紀。他在諾夫哥羅德境內的戈羅德諾湖畔創建了一座修道院,並以虔誠和聖德治理它,以修行和愛德的榜樣教導十二位修士。聖人於1603年平安離世。他的聖髑被安放在這座修道院的聖堂中,這座聖堂後來成為堂區聖堂。

托博爾斯克都主教聖保祿 展開傳記 ▼

保祿(科紐什克維奇)都主教於1705年出生在加利西亞(今烏克蘭西部)。他從基輔神學院畢業後,便留在該校任教。1733年,聖人接受剃度出家,此後十五年在莫斯科神學院擔任宣講者。此後,他曾一度擔任諾夫哥羅德聖格奧爾基修道院的修士大司鐸。

1758年,聖保祿登上西伯利亞都主教區的主教座,這一教區的中心在托博爾斯克。他效法伊爾庫茨克的聖英諾森(進殿月26日)以及前任都主教聖斐羅德奧(聖君月31日)和聖若望(宗徒月10日)的榜樣,肩負起在遼闊的、居住著異教民族的土地上進行基督教啟蒙的艱鉅使命。主教首先改組了當地的神學院,從基輔聘請教師前來。他還為向土著部落傳福音設立了新的堂區,並派遣宣講者前往。由於木製聖堂經常失火,主教下令用石頭建造聖堂。

他勇敢地反對葉卡捷琳娜二世推行的教會財產世俗化政策,因此被召到莫斯科受審。根據至聖主教公會的裁決,這位不願順從當局意志的主教被剝奪了都主教區,歸屬基輔洞窟修道院——他自己也本希望在那裡度過餘生。他在那裡過著嚴格的修行者生活,受到修士和民眾的尊敬。聖保祿於1770年離世歸主。

俄國正教會於1917年將他列入聖品。

本日還紀念以下聖人:

更多聖人傳記,見 「集會書」 。

🕊️ 每日靈修讀物

✨ 每日教言:

生活──不要悲傷,不要判斷任何人,不要令任何人煩惱,要尊重每一個人。
—— 聖盎博羅削長老

✍️ 每日默想(隱士聖德奧梵):

📖 路加福音 11:34-41

「你的眼睛就是身體的燈。」靈魂的燈就是理智。當身體的眼睛沒有受損,我們就看到在我們外在生活中環繞著我們的一切,我們就知道如何而行,往哪裏去,要做些什麼。同樣,當理智健全時,我們也會看到在我們內在生活中的一切,我們與天主及近人的關係,我們應如何而行。理智——靈魂較高的一面——將對天主性的感覺、良心的需求、以及對比我們所擁有或為我們所知的事物更好的東西結合在一起。當理智是健全的,對天主的敬畏之情會在靈魂內為王,就如良心所做的,遠離外在的事物。但是若它不健全,我們就忘掉了天主,良心的雙腿跛了,靈魂沉迷於可見的、能被擁有的事物上。在後一種情形裏,對那人而言就是處於黑夜之中:概念混淆,行事不和諧,內心沉悶。他任由環境擺佈,為環境所推動,就如同木塊在河流裏漂流那樣。他並不知道迄今為止他在做什麼,現在他要怎樣,他的道路將要如何結束。另一方面,那些理智健全的人,敬畏天主,小心謹慎地行事為人,只聆聽良心的法律,這使他的整個生命合諧一致。他並不使自己沉迷於可感覺到的事物之內,卻藉著希望飛向將來的福樂。由此,他對整個生活洪流及它所觸及的一切的觀點都是清晰的,對他而言,一切都充滿了光明,就如同蠟燭的亮光給人帶來光明。

📜 聖尼各老主教的講道:

每日講道取自聖尼各老·韋利米羅維奇主教編撰的《塞爾維亞聖人列傳》。聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

以下講道取自當代塞爾維亞的偉大教父聖尼各老·韋利米羅維奇主教著作。其中的每日講道取自《塞爾維亞聖人列傳》,聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。主日講道取自他的《週年福音講道》,聖人深入淺出的講解了每一主日彌撒中誦唸的福音經課。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

閱讀本日的講道全文 →

☦️ 主日福音講道(聖尼各老主教):

📖 五旬節後第十四主日福音書訓勉
「當我們聆聽今日神聖的福音時,主基督再次向我們揭示了天國的奧秘。這奧秘不向驕傲自大的人顯現,卻單單恩賜給那些如同嬰孩般純潔、在信德中扎根的謙卑心靈。正如主在葡萄園的比喻中所昭示的,天主的恩典並非一場世俗的交易,而是白白的賞賜……」
閱讀講道全文 →

✨ 若想要更多了解正教的教義與靈修,
歡迎前往 「述而不作」 網站深入閱讀相關文獻與資料。