週年聖頌集:聖架月十八日

我們的義德教父,戈爾蒂尼亞主教、顯靈跡者歐麥尼

This Saint took up the monastic life from his youth, and later became Bishop of Gortynia in Crete. He travelled to Rome, and to Thebes in Upper Egypt, where through his prayers he ended a drought; there also, after working many miracles, he reposed in deep old age. His holy relics were returned to Gortynia and buried at the place called Raxos.

這位聖人從年輕時就開始度修道生活,後來成為克里特島戈爾蒂尼亞的主教。他曾前往羅馬和上埃及的底比斯,在那裡,他藉著祈禱結束了一場旱災;在那裡,他在創造了許多奇跡之後,以極高的年齡安逝。他的聖髑被送回戈爾蒂尼亞,埋葬在名為拉克索斯的地方。

 

遣散頌(光榮十字聖架節慶期)

「上主,求祢拯救祢的子民……」(見聖架月14日)

集禱頌(光榮十字聖架節慶期)

「甘願被釘在十字架上者……」(見聖架月14日)

集禱頌(聖人) 第二調式
你尋求上天之事

Illumined with light * from God on high, O blessed one, * thou shinest on us, * who lovingly acclaim with hymns * thy most holy, glorious, and august repose, O Eumenius; * for thou ever prayest for us, * O Father, thou faithful Hierarch of the Lord.

真福者,你由天上的天主受到光照,歐麥尼,你照耀我們,我們以讚美詩讚美你最神聖、最榮耀、最莊嚴的安息;因為你不斷為我們祈禱,父啊,你是主忠實的司教。

 

返回「周年聖頌集