通用本調：獲悉了奧秘的命令（第八調式，坐讚詞）
Τὸ προσταχθὲν μυστικῶς, κάθισμα, Ἦχος πλ. δ΄
Τὸ προσταχθὲν μυστικῶς λαβὼν ἐν γνώσει, ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ Ἰωσὴφ σπουδῇ ἐπέστη, ὁ Ἀσώματος λέγων τῇ Ἀπειρογάμῳ· Ὁ κλίνας τῇ καταβάσει τοὺς οὐρανούς, χωρεῖται ἀναλλοιώτως ὅλος ἐν σοί, ὃν καὶ βλέπων ἐν μήτρᾳ σου, λαβόντα δούλου μορφήν, ἐξίσταμαι κραυγάζειν σοι· Χαῖρε Νύμφη ἀνύμφευτε.
顯容院譯文：
When the bodiless one learned the secret command, in haste he came and stood before Joseph’s dwelling, and spake unto the Maiden who knew not wedlock: The One Who hath bowed the Heavens by His descent is held and contained unchanging wholly in thee. Seeing Him receiving the form of a servant in thy womb, I stand in awe and cry to thee: Rejoice, thou bride unwedded.
厄弗冷大司祭譯文：
Taking knowledge of the secret command, the bodiless Archangel came with haste to Joseph’s dwelling, and said to her who knew not wedlock, ‘He who in his self-abasement bowed the heavens is housed wholly and unchanged in you. As I see him take the form of a servant in your womb I am amazed and cry to you: Hail, Bride without bridegroom!’
Isaac Lambertson 譯文：
Pondering (That) which was mystically commanded, the incorporeal one made haste to stand forth in the house of Joseph, saying to her who knew not wedlock: "He Who bowed down the heavens in His condescension will be wholly and immutably contained within thee. And seeing Him taking on human form in thy womb, with awe I cry unto thee: Rejoice, O Bride unwedded."
本調見《八音集》第八調式，瞻禮二坐讚詞。
譯文：
獲悉了奧秘的命令，無形的天使急速來到若瑟的住所，向不識婚姻者說：那以自己的下降使高天低垂者，毫無變化地寓居於你內，看到那居於你聖胎內的那一位，取了僕人的形狀，我驚奇萬分，向你高呼：萬福，永貞之淨配。
此通用調式用於：
《月份禮典》，聖架月8日，聖母聖誕節，晨禱，多慈聖詠後坐讚詞
《月份禮典》，聖架月14日，舉揚十字聖架節，晨禱，坐讚詞
《月份禮典》，進殿月21日，聖母進殿節，晨禱，坐讚詞
《大齋期禮典》，聖枝主日，晨禱，坐讚詞
《大齋期禮典》，大齋期第五週星期四，晨禱，坐讚詞
《復活期禮典》，五旬主日，坐讚詞