大聖帕霍彌的持名儀軌
此持名儀軌,是一位天使受上主差遣,傳授給埃及的大成德者聖帕霍彌的。聖人在世時,於晝夜每一時辰中,都誦念此儀軌一遍。
聖帕霍彌將一百遍耶穌禱文稱為「一分」,他命他的弟子們每日早晨及傍晚各誦12分(1200遍)耶穌禱文,以相應於晝夜24時;在夜間另誦12分,以滿全守夜的功修。此外,他也特別命修士們在每日的第九時辰(下午三點),誦念三分(300遍)耶穌禱文,以紀念主耶穌基督在此時刻,為了世界的生命和救恩,舍生於十字聖木。
當然,對於普通的信徒來說,一般無法完全遵守上述規則(此規則本是為出家修行者制定的)。因此,普通信徒若修此儀軌,不必連誦12分,可依照個人的情况誦念合適數量的耶穌禱文。但是必須以一百遍為一單位,在一次儀軌之中,至少當誦念一分(一百遍)。
此儀軌的殊勝之處在於容易背誦,因此那些由於環境的關係,不能依照常規舉行禮儀課誦的人,可以以此來滿全日常的本分功課。在某些傳統的禮儀書(比如聖詠集)中,建議在無法如常舉行各類課誦時,以此儀軌來替代這些禮儀。當然,我們必須明白,對於教會所祝福的這種方便之法,不能以一種法律化或者機械化的方式去理解。並不是說,若干數目的耶穌禱文或者躬拜及叩拜,「等同於」某禮儀,或者在教會的各類禮儀與耶穌禱文之間,可以「任意置換」。教會之所以允許以持名儀軌及躬拜叩拜等來補足禮儀課誦的虧欠,是為了體諒我們人類的軟弱,使那些實際上無法舉行時課等禮儀的人(比如沒有經書者,不識字者,眼力不佳而無法閱讀者,忙碌於各種事務者等)不至於陷入「祈禱的真空」。
以下是一個常用的建議替代各類課誦的耶穌禱文數目列表(在可能的情况下,替代禮儀的耶穌禱文,應該在聖帕霍彌儀軌中誦念,而非如‘散持聖名’般徑直誦念):
為替代全本聖詠集:6000遍耶穌禱文
為替代一座聖詠(整本聖詠集分20座):300遍耶穌禱文
為替代一端聖詠(每座聖詠分初、中、末三端):100遍耶穌禱文
為替代子時課:600遍耶穌禱文
為替代晨時課:1500遍耶穌禱文
為替代四個小時課(一,三,六,九時課):1000遍耶穌禱文(當齋期內的四個小時課含有「時內課」時,以1500遍耶穌禱文替代之)
為替代暮時課:600遍耶穌禱文
為替代大夜課:(大齋期平日):700遍耶穌禱文
為替代小夜課:400遍耶穌禱文
為替代一篇聖頌典或弗坐詞:500遍耶穌禱文
以上這個列表,只是提供給大家參考,並非一個死板不變的定則。具體的做法和數量,個人可以依照自己神師的指導而有所增减變化。
大聖帕霍彌之持名儀軌
因我們諸聖教父的代禱,主耶穌基督我們的上帝,求祢憐憫並拯救我們。阿民。
榮耀歸於祢,我們的上帝,榮耀歸於祢。
天上的君王,護慰者,真理之靈,無所不在,充盈萬有者,聖善的寶藏,賦予生命者:求祢降臨並居住在我們內,洗淨我們的一切污穢,聖善者啊,拯救我們的靈魂!
聖哉上帝,聖哉大能者,聖哉永生者,憐憫我們。(三遍)
榮耀歸於父、及子、及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。
至聖聖三,憐憫我們;主,清除我們的罪惡;君宰,赦免我們的過犯;聖者,因祢的名垂顧並醫治我們的病弱。
求主憐憫,求主憐憫,求主憐憫。
榮耀歸於父、及子、及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。
我們在天上的父,願祢的名被尊為聖,願祢的國來臨,願祢的旨意承行於地,如於天。我們的日用糧,求祢今天賜給我們;寬免我們的罪債,猶如我們寬免虧負我們的人;不要讓我們陷入誘惑,但救我們脫離那邪惡者。
因我們諸聖教父的代禱,主耶穌基督我們的上帝,求祢憐憫並拯救我們。阿民。
求主憐憫。(十二遍)
榮耀歸於父、及子、及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。
前來,讓我們敬拜俯伏於上帝,我們的君王。(叩拜)
前來,讓我們敬拜俯伏於上帝基督,我們的君王。(叩拜)
前來,讓我們敬拜俯伏於上帝基督,我們的君王面前。(叩拜)
聖詠第五十篇
上帝啊,求祢按照祢偉大的仁慈憐憫我,依祢豐厚的慈愛抹去我的過犯。由我的不義中,求祢全然洗濯我,由我的罪惡中,求祢潔淨我。因為我知道自己的不義,我的罪惡常在我的面前。我犯罪惟獨忤逆了祢,並在祢面前行此惡事,以致在祢的斷語中顯示了祢的公義,在祢的審判中表明瞭祢的正直。誠然,我在不義中被孕育,在罪孽中我的母親生養了我。誠然,祢愛慕真實,曾將祢智慧的密藏和隱秘顯明於我。祢要以牛膝草滌灑我,而我將被潔淨;祢要洗濯我,而我將比雪更白。祢要使我得聞歡欣和喜樂;受挫的骨骸將要踴躍。求祢轉面勿視我的罪惡,並抹去我的諸般愆尤。上帝啊,求造潔淨之心於我內,並復興正氣之靈於我衷。不要從祢的面前把我拋弃,不要由我身上將祢的聖靈收回。求使我重獲祢救恩的喜樂,並以祢的宰治之靈堅固我。我要向背道者教導祢的道路,而不敬者將回頭複歸於祢。上帝啊,我救恩的上帝,求祢解救我脫免血債;我的舌頭將歡呼於祢的義德。主,求祢開啓我的雙唇,我的口要贊美祢。因祢若願享祭祀,我已然奉獻;全燔祭並不會中悅於祢。應獻於上帝的祭祀是痛悔的精神;上帝决不輕視破碎謙卑的心。主,求祢以祢的眷愛施恩於熙雍,使耶路撒冷城垣得以重建,那時祢將悅納公義之祭,犧牲和全燔祭;那時人們必將牛犢奉獻於祢的祭台。
信經:
我信唯一的上帝,全能的父,天地及一切有形無形萬物的創造者。
我信唯一的主耶穌基督,上帝的獨生子,在萬世之前,由父所生,出自光明的光明,出自真上帝的真上帝,受生而非被造,與父同一本元,萬物籍他而造成。祂為了我們人類,並為了我們的得救,從天降下,由聖靈和童貞瑪利亞取得肉軀,而成為人。祂為了我們,在龐提彼拉托手下,被釘十字架,受難而被埋葬。依聖經所言,在第三日他復活了,祂升了天,坐在父的右邊。祂將在榮耀中再來,審判生者死者,祂的國度沒有終結。
我信聖靈,主,生命的賦予者,自父而發,祂和父及子同受敬拜同享榮耀,祂曾籍先知們發言。
我信唯一、神聖、大公、傳自使徒的教會。我宣認唯一赦罪之聖浸。我期待死者的復活,及來世的生命。阿民。
持名(誦念耶穌禱文)
主耶穌基督,上帝之子,憐憫我罪人。
或:
主耶穌基督,憐憫我。
以上禱文以一百遍為一分。可依照需要的數量念誦,但是在一次儀軌中,至少要誦全一分(也即必須念滿至少一百遍)。
持名完畢後接誦:
稱你為有福,確實是理所當然的;永遠蒙福,至潔無玷的誕神女,我眾上帝之母。你的尊榮超越了赫儒文;你的榮耀遠逾於塞拉芬;你無瑕地誕生了上帝聖言;真正的誕神女啊!我們頌揚你。(叩拜一次)
榮耀歸於祢,基督上帝,我們的希望,榮耀歸於祢。
榮耀歸於父及子及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。
求主憐憫,求主憐憫,求主憐憫。
主,請祝福。
主耶穌基督,上帝之子,藉著祢的至潔聖母,我們神聖而心懷上帝的眾教父,以及一切聖者的祈禱,求祢憐憫並拯救我們,因祢是聖善、慈悲而熱愛世人者。阿民。