☦️

正教舊曆教會年曆

← 前一天 今天 後一天 →
公曆日期: 2027年7月10日
舊曆日期: 2027年6月27日 (創世7535年)
教會節期: 五旬節後第三週星期六
本週頌調: 第一調式
本日瞻禮: 好客者聖桑普松

本日彌撒經課

節期經課 五旬節後第三週星期六
宗徒經課:
羅馬書 3:28-4:3
福音經課:
瑪竇福音 7:24-8:4

今日時課(時辰祈禱)

主日聖道禮儀(Typica)

這一「聖道禮儀(Typica)」的經文,供今日無法參加彌撒聖祭的教友誦唸。

聖道禮儀 • Typica
拜占庭時課經(Byzantine Horologion)
* 正教會拜占庭禮儀傳統之每日日間四次定時小時課。

今日聖人與瞻禮

神聖的殉道者聖佐依祿及其他殉道者 展開傳記 ▼

戴克里先皇帝對聖教展開瘋狂的迫害時,西班牙科爾多瓦城有二十位烈士為主致命。

二十位烈士中,有一位名叫佐依祿,出身貴族,遇難時,非常年輕,其餘十九位烈士的姓名均已失傳。

君士坦丁堡的聖桑普松 展開傳記 ▼

聖桑普松是五世紀一位熟諳醫學的神父,在君士坦丁堡建造了一座醫院,收容貧苦病人,免費治療。

希農地方的聖若望 展開傳記 ▼

聖若望是法國布列塔尼地方的人。他在希農建造一間小屋,獨居隱修。

聖婦辣德貢德王后曾派人拜謁若望,托他代禱,因為她擔憂丈夫要阻撓她修道的聖召。若望通宵祈禱,第二天囑使者回報皇后,不必擔憂。

聖若望顯有神蹟甚多。

聖山的格奧爾基 展開傳記 ▼

聖格奧爾基的家族起源於格魯吉亞南部的撒穆茨赫地區。格奧爾基出生在特里亞肋提,父親是虔誠的雅各伯,母親是瑪利亞。

格奧爾基年滿七歲時,撒穆茨赫的塔茲里西修道院的撒彼亞納姆姆(她是一位敬畏天主而又睿智的人)將他留在身邊,照顧他的起居。就這樣,格奧爾基在塔茲里西修道院度過了三年,十歲時,他的父親將他送到了哈胡里修道院,交給了自己的兄弟——抄寫員聖格奧爾基和撒巴(降生月19日)。

不久後,特里亞肋提的佩里斯•喬吉斯澤王子邀請格奧爾基的叔叔抄寫員格奧爾基一起住,格奧爾基的叔叔帶著他的小侄子一起去了。但拜占庭皇帝巴西略二世隨後將佩里斯和他的家人召到君士坦丁堡,指控他密謀反對君王,將他斬首。佩里斯忠實的妻子在君士坦丁堡一住就是十二年,她把年輕的格奧爾基送到當時最好的哲學家和修辭學家那裡學習。

最終,皇帝巴西略對王子一家動了慈悲之心,允許他們返回格魯吉亞。二十五歲的格奧爾基回到了哈髟利修道院,「俯首負起修道生活的甘飴之軛」。

後來,格奧爾基偷偷離開修道院,穿著乞丐的破衣爛衫,前往耶路撒冷。他歷經千辛萬苦,克服重重困難,終於到達了安提約基雅附近的黑山,在聖地致敬並拜訪了幾位長老之後,他開始尋找一位屬靈之父和嚮導。他在一個與世隔絕的山洞裡找到了格魯吉亞的偉大長老隱士聖格奧爾基(心懷天主者,先知月3日),並在那裡陪伴了他三年。

當他「達到成年,滿有智慧和理解力」時,隱士聖格奧爾基為他的這個弟子行了剃度禮,使他成為大聖衣修士,並打發他去耶路撒冷朝聖。

遵照老師的建議,格奧爾基從耶路撒冷前往阿索斯山的伊維隆修道院,繼續聖歐提彌的工作——將神學文獻從希臘文翻譯成格魯吉亞文。格奧爾基認為自己不配、也沒有資格繼續聖歐提彌的偉大事業,但隱士聖格奧爾基卻這樣堅持,於是他謙卑順從地踏上了前往聖山的旅程。

伊維隆修道院的修士滿心歡喜地接待了聖格奧爾基。但格奧爾基並沒有按照他屬靈之父的建議翻譯教父著作,而是很快變得懶散起來,七年來只做了一個初學修士的工作。隱士聖格奧爾基聽說後,派弟子德奧多若前往阿索斯山責斥他,並提醒他被派往那裡的原因。最後,聖山的格奧爾基順從了老師的意願,不久他升座成為修道院的院長。

從那時起,聖山的聖格奧爾基就開始認真工作。他收集了有關聖歐提彌與若望的資料,編撰了他們的傳記,將他們的聖體敬遷至華麗的墓室中,其中鑲滿了珍貴的珠寶,還以其他許多方式改善修道院的生活。

格魯吉亞國王巴格拉特四世(Bagrat IV Kuropalates)在一次前去朝見拜占庭皇帝君士坦丁•莫諾馬科斯(Constantine Monomachus)期間,給格奧爾基提供了一個機會,讓他返回格魯吉亞,並任命他為闊恩迪迪的主教,讓他擔任自己的屬靈顧問。但格奧爾基卻予以婉絕,因為他已經遠離了世俗的虛榮。

修道院的領導工作費時而又勞神,格奧爾基不得不在文字工作和修道院的生活之間做出選擇。

他辭去了修道院院長一職,回到隱士聖格奧爾基那裡尋求建議。但他的老師卻祝福他回到伊維隆修道院,於是格奧爾基再次啟程前往阿索斯山。

敬畏天主的巴格拉特四世國王繼續請求聖格奧爾基返回格魯吉亞,聖格奧爾基最終順從了國王和大公宗主教的意願。按照他們的要求,這位虔誠的教父制定了神職人員資格和行為的一般準則,並明智地管理教會事務。五年後,聖格奧爾基回到了伊維除修道院。臨行前,巴格拉特國王將自己的大量財富賜予他,滿懷敬意地為他送行。

真福格奧爾基帶著八十個孤兒一起前往阿索斯山。途中在君士坦丁堡停留,他感覺到自己的大限將至,就安排讓這些孤兒在皇帝的宮廷中受到接待。他親自請求皇帝給這些孤兒提供食物。

聖山可敬的格奧爾基於第二天,即聖伯多祿與聖保祿兩位宗徒瞻禮安逝。他在阿索斯的弟兄們懷著無比崇敬的心情將他安葬在修道院內。

睿智的格奧爾基,就如同光照世界的十個太陽那樣,你放射出神學的光芒,基督、我們的天主在祂的兩大門徒的慶節光榮了你的死亡。我們在他們中光榮你,並祈求你神聖的護佑!

格魯吉亞大公宗主教,新殉道司教基里翁二世 展開傳記 ▼

神聖的殉道司教基里翁二世(俗名格奧爾基•薩扎格利什維利)於1855年出生在戈里地區尼科茲村。他的父親是一位司鐸。

他先後進入阿納努里的堂區學校、戈里的神學學校,最後進入第比利斯神學院。

1880年,他畢業於基輔神學學院,並被任命為敖德薩神學院的助理院長。1883年至1886年間,聖基里翁活躍於戈里、特拉維、庫塔伊西和第比利斯的教育界。1886年,他被任命為格魯吉亞修道院的監督,以及高加索基督教復興協會的各學校的校長。他指導堂區學校,在學校內建立圖書館和珍本書籍收藏,並以伊維列利、薩扎格洛夫和利亞赫維利(利亞赫維河流經他家鄉希達〔內〕卡爾特利,即格魯吉亞東部中心地區)等筆名,發表有關格魯吉亞教會歷史、民俗和文學的文章。

1886年,蒙天主的揀選,格奧爾基接受剃度,成為修士,取法名為基里翁,成為克瓦布塔赫維修道院的院長。基里翁繼續從事他的學術研究,並加強他的屬靈工作。他收集民俗和民族誌資料,並研究古代格魯吉亞教會的文物。他慷慨地將他發現的聖髑和珍貴手稿,捐贈給第比利斯教會博物館和格魯吉亞人識字傳播協會收藏。

1898年,基里翁出版了利亞赫維峽谷歷史古蹟的描述。他的出版物對學者和歷史學家來說是一項重要的資源,因為他描述的大部分古蹟在隨後的幾年中都被格魯吉亞的意識形態和民族敵人摧毀。(基里翁後來加入了莫斯科考古學會。)1898年8月,修士大司鐸基里翁被祝聖為阿拉維爾迪主教。

聖基里翁立即開始重建阿拉維爾迪教堂,並為這項重大任務提供了他自己的資源。同時,他開始研究格魯吉亞東部卡赫提和赫雷提的古代文物。在他移交給第比利斯教會博物館的手稿中,有一份1098年的《聖福音》,直到那時才為學者們所知。

基里翁主教是一位不知疲倦的研究者,在學術上有廣泛的興趣。他撰寫了四十多篇專題論文,主題涉及格魯吉亞教會歷史和格魯吉亞的基督教文化。他編纂了一部古格魯吉亞語的簡明術語詞典,並與語言學家額我略•基普什澤合著了《格魯吉亞語文學史》。

基里翁與亞美尼亞一性論者侵佔格魯吉亞教堂作鬥爭。他向俄羅斯派駐格魯吉亞的代牧發送了一份詳細的備忘錄,要求歸還被沒收的正教會教堂。

1901年,基里翁被任命為戈里主教。當時,格魯吉亞代牧區已經清楚地意識到,受過教育和進步的神職人員都在支持基里翁這位聖司教,並反對廢除格魯吉亞教會的自治權。但當局通過頻繁地將聖基里翁重新委派到俄羅斯帝國的不同地區服務,找到了擺脫這種「危險局面」的方法:1903年,他被重新委派至赫爾松,1904年被委派到奧廖爾,1906年被委派到蘇呼米。在蘇呼米,聖基里翁竭盡全力恢復並復興格魯吉亞的歷史教堂和修道院,儘管他很快又被重新委派到考納教區。

1905年,(在義人厄里亞的領導下,)應魯吉亞知識分子的要求下,成立了一個特別委員會,正式審議格魯吉亞教會自治權的問題。聖基里翁向委員會做了兩次講座:一次是關於格魯吉亞為恢復自治教會而鬥爭的原因,另一次是關於民族在教會生活中的作用。委員會駁回了格魯吉亞對自治權的主張,並對運動領導人進行了嚴厲的鎮壓。

1907年,義人聖厄里亞遇害,當局禁止聖基里翁前往格魯吉亞向他致以最後的敬意。聖基里翁只能給聖厄里亞的親人發送了一封慰問信。

在接下來的幾個月裡,當局對聖基里翁的迫害更加嚴厲。1908年,他被指控參與謀殺代牧尼康的陰謀,被剝奪主教職位並遭到逮捕。這一背信棄義的行為不僅激起了格魯吉亞人民的憤怒,也激起了俄羅斯信徒的憤慨。甚至歐洲的民主力量也成立了一個保護基里翁主教權利的社團,並徵集簽名要求釋放他出獄。主教本人謙卑地背負著他受迫害的十字架,並用格魯吉亞的偉大詩人肖塔•魯斯塔維利的話語安慰他的同情者:「『世上沒有一朵玫瑰是沒有荊棘就被摘下的。』我們必須以愛來承受我們的痛苦,因為痛苦是愛的果實,在痛苦中我們將找到力量!」

到了1915年,當局停止迫害聖基里翁。他們恢復了他的主教職位,並在俄羅斯西部的波洛茨克和維捷布斯克擢升他為總主教。然而,他並沒有被允許返回他的祖國。

1917年3月,格魯吉亞宗徒正教會宣布恢復其自主地位。在格魯吉亞人民的不斷要求下,聖基里翁終於返回了他的祖國。一百二十名騎兵在阿拉格維峽谷(沿格魯吉亞軍事公路)迎接他,並恭敬地護送他前往首都。在第比利斯,聖基里翁受到了隆重歡接。

1917年9月,格魯吉亞正教會神聖主教公會在斯韋提茨霍維利主教座堂為基里翁主教舉行了升座禮,他成為全格魯吉亞大公宗主教。在升座禮上,聖基里翁對信徒們說道:「我親愛的祖國,蒙至聖童貞天主之母庇佑的民族,在苦難的熔爐中得到淨化,在自己的淚水中得到洗滌:我轉向你,曾與你分離,曾尋覓你,曾為你悲傷,曾為你尋求,如今歸來,並非作為一個浪子,而是作為你的知己和你教會的良知。」

「我知道你們心中都在詢問,『他帶回了什麼?他將用什麼藥膏醫治他的傷口?他將如何在悲傷中安慰自己?』請思考我的話語:祂來不是受服事,而是服事人,並交出自己的生命,為大眾作贖價。(瑪20:28)。同樣地,我來也不是作為一個雇傭的僕人,而是作為一個忠實和順服的兒子!」

升座後不久,聖基里翁向世界所有正教宗主教發出呼籲,詳細描述了格魯吉亞教會的歷史,並請求正式承認其自主地位。

1918年5月26日,格魯吉亞宣布獨立。第二天,大公宗主教基里翁二世主持了一場感恩禮。這位首牧和他的羊群,對於格魯吉亞教會自主權的恢復和格魯吉亞國家的獨立感到欣喜,儘管他們從一開始就意識到布爾什維克危險的迫近。如今,社會主義革命顯露出其真面目,對這個年輕的共和國及其教會構成了巨大的威脅。

1918年6月27日,人們發現大公宗主教基里翁二世在馬爾特科皮修道院的宗主教住所遇害。調查僅僅是走過場,兇手始終沒有找到。甚至還散佈謠言,說聖基里翁是自殺的。

2002年10月17日,格魯吉亞宗徒正教會神聖主教公會召開會議,將聖殉道者基里翁宣聖,將他列入諸聖之列。

願誣陷你的人蒙羞,因為國家選擇你作為其在正確的新航道上的引導者。神聖的司教基里翁,你雖遭受了敵人背叛,卻在永恆中閃耀,請為我們靈魂的得救祈求天主!

更多聖人傳記,見 「集會書」 。

🕊️ 每日靈修讀物

✨ 每日教言:

要對每一個人有禮貌。要友好,但不要過於友好。鞠躬後,快速經過。
—— 聖盎博羅削長老

✍️ 每日默想(隱士聖德奧梵):

📖 瑪竇福音 7:24-8:4

今天的福音經課上說,凡聽了主所說的話而遵行的人,就好像一個人將房子造在磐石上;但那聽了主所說的話而不遵行的人,就好像一個人將房子造在沙土上。每個人都要用心記住這些,並反覆思想它;在它內包含有真理,這話非常生動清晰,無論誰都會明白。每個人對這都會有許多經驗。就以你們的思想為例:當你們在思考某事時,它們是不穩定而又不安的,但當你們把它們寫下時,它們就是固定不變的。任何一個計劃的結局都是不確定的,它的細節能在開始它之前多次予以改變;但是,進一步思考後,你會中止你已開始了的計劃。就這樣,當我們沒有滿全倫理法則時,它們就會與我們格格不入,它們就外在於我們,毫不穩固。但是,當我們滿全了它們時,它們就進入我們內,住在我們心裏,形成了我們性格的基礎——是善,還是惡。「你們應細心觀察自己怎樣生活;不要像無知的人,卻要像明智的人。」(弗5:15)

📜 聖尼各老主教的講道:

每日講道取自聖尼各老·韋利米羅維奇主教編撰的《塞爾維亞聖人列傳》。聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

以下講道取自當代塞爾維亞的偉大教父聖尼各老·韋利米羅維奇主教著作。其中的每日講道取自《塞爾維亞聖人列傳》,聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。主日講道取自他的《週年福音講道》,聖人深入淺出的講解了每一主日彌撒中誦唸的福音經課。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

閱讀本日的講道全文 →

☦️ 主日福音講道(聖尼各老主教):

📖 五旬節後第十四主日福音書訓勉
「當我們聆聽今日神聖的福音時,主基督再次向我們揭示了天國的奧秘。這奧秘不向驕傲自大的人顯現,卻單單恩賜給那些如同嬰孩般純潔、在信德中扎根的謙卑心靈。正如主在葡萄園的比喻中所昭示的,天主的恩典並非一場世俗的交易,而是白白的賞賜……」
閱讀講道全文 →

✨ 若想要更多了解正教的教義與靈修,
歡迎前往 「述而不作」 網站深入閱讀相關文獻與資料。