☦️

正教舊曆教會年曆

← 前一天 今天 後一天 →
公曆日期: 2027年6月7日
舊曆日期: 2027年5月25日 (創世7535年)
教會節期: 巴斯卦第六週星期一
本週頌調: 第五調式
本日瞻禮: 第三次尋獲前驅,先知,施浸禮者聖若翰之尊貴聖首紀念日

本日彌撒經課

節期經課 巴斯卦第六週星期一
福音經課:
若望福音 11:47-57
瞻禮經課 尋獲前驅若翰之聖首
宗徒經課:
格林多後書 4:6-15
福音經課:
瑪竇福音 11:2-15

今日時課(時辰祈禱)

主日聖道禮儀(Typica)

這一「聖道禮儀(Typica)」的經文,供今日無法參加彌撒聖祭的教友誦唸。

聖道禮儀 • Typica
拜占庭時課經(Byzantine Horologion)
* 正教會拜占庭禮儀傳統之每日日間四次定時小時課。

今日聖人與瞻禮

我們在諸聖中的教父,韋穆和賈羅修道院的宣信者,可敬的聖伯達 展開傳記 ▼

聖伯達是一位教會歷史學家,他記錄了基督教在英國的歷史,直到他自己的時代。他大約於673年出生在諾森布里亞。我們不知道他確切的出生地,但很可能他出生在賈羅附近。

在七歲的時候,伯達被送到聖本篤•彼斯科普(主顯月十二日)在韋穆的聖伯多祿修道院,他在那裡接受教育,長大成人。之後,他在682年被送到在賈羅的新修道院,之後他一直生活在那裡,直到去世。在那裡,他接受於690年繼聖本篤•彼斯科普之後任院長的聖切奧爾弗里德(聖架月二十五日)的指導,聖切奧爾弗里德管理韋穆和賈羅兩座修道院。

在一個不知名的作者所撰寫的切奧爾弗里德的傳記中,記載著一件可能與年青的伯達有關的事。686年,一場瘟疫席捲了切奧爾弗里德的修道院,大部分在教堂裡的唱經班中服務的修士全都感染了瘟疫。只有修道院院長和一個他帶大、接受他教育的小男孩免於瘟疫。這個小男孩「現在是同一修道院的司鐸,他在口頭和書面上,並在寫給所有想要了解的人的信中,都讚揚了這位修道院院長的令人欽佩的行為」。

由於這一災難,切奧爾弗里德決定,除了在晨禱和晚禱中,詠唱聖詠時都不唱對經。過了一個星期,他又恢復原狀,在唱聖詠時詠唱對經。在這個男孩和倖存下來的修士的幫助下,他們艱難地舉行禮儀,直到其他的修士能加入唱經班,並接受了相應的唱經訓練為止。

聖伯達在十九歲時被祝聖為執事,三十歲時由赫克瑟姆的聖善主教(後來的約克總主教)貝弗利的聖若望(聖君月七日)祝聖,領受了司鐸職。伯達非常喜愛教會禮儀,並且相信由於眾天使在禮儀期間和修士們在一起,因此,他也應該在那裡。「當弟兄們聚集祈禱的時候,若他們在弟兄們中間找不到我,會怎麼樣呢?他們豈不要說:『伯達在哪裡呢?』」

伯達最初是聖本篤•彼斯科普的學生,聖本篤曾是著名的萊林斯修道院的修士,並創建了自己的修道院。聖本篤從萊林斯和其他歐洲的修道院帶了許多書到英國來。這個圖書館使伯達能夠撰寫他自己的書,包括聖經註釋,教會歷史和聖人傳記。

伯達不是一個客觀的歷史學家。例如,他在與凱爾特教會的爭論中完全站在羅馬教會的一邊。儘管如此,他是公正而細緻的。他的著作,「是我從先人的著作中學到的,從長者口中聽到的,本人所知道的」(《英吉利教會史》,第五卷,第24章),它們使我們對早期英國的宗教和世俗生活有了深刻的瞭解。閱讀聖伯達的著作,就是進入一個由屬靈傳統所塑造的世界,這個屬靈傳統與正教基督徒所珍視的屬靈傳統非常相似。這些聖人進行著與東方的修行聖人相同的修行奮鬥,他們的聖善生活令我們滿懷敬愛與欽佩之情。它們讓我們知道,基督徒都在星期三和星期五守齋,並且都有四十天的主降生齋期。(《英吉利教會史》,第四卷,第30章)

聖伯達在735年病倒。大約在復活節之前的兩個星期,他的身體虛弱,呼吸困難,但卻幾乎沒有什麼痛苦。他仍然很高興,每天給他的學生上課,然後用剩下的時間唱讚美詩,感謝天主。他常常引用聖盎博羅削的話說,「我所過的日子並沒有使我覺得活在你們中間我會感到羞愧。但是,我也不害怕死亡,因為我們有一位美善的天主。」(保利諾,《聖盎博羅削傳》,第45章)

除了日常授課和詠唱聖詠外,聖伯達還在將聖若望福音,以及塞維爾的聖依西多祿(凱旋月四日)著作的某些章節,翻譯成盎格魯-撒克遜語。在主升天瞻禮之前的星期二,聖人的呼吸變得更加困難,他的腳開始發腫。「你們快學吧!」他對那些將他的講課聽寫下來的人說,「因為我不知道我的造物主是否將很快地把我帶走。」

經過一個不眠之夜後,聖伯達在星期三早上繼續授課。在第三個時辰時,在修道院裡有一次聖髑遊行,修士們都去參加遊行了,留下一個名叫威爾伯特的修士與伯達在一起。那修士提醒他,在他口述的書裡還有一章要寫。然而,威爾伯特不願意去打擾正瀕臨死亡的伯達。聖伯達說:「沒什麼。拿起你的筆,快點寫。」

在第九時辰,伯達停了下來,他告訴威爾伯特,他的箱子裡有一些東西,如胡椒、薰香和亞麻布。他請修士把修道院的司鐸請來,他要把這些東西分送給他們。當他們來到時,他依次對每一個人講話,要求他們為他祈禱,並在彌撒中紀念他。然後他說:「我離世的時候到了,我的靈魂渴望瞻仰我的君王基督的美善。」

那天晚上,威爾伯特對他說:「親愛的導師,還有一句話沒寫下來。」

伯達說:「那就趕快寫吧。」

年青的修士說:「現在寫完了。」

聖伯達回答說:「好,你說得對,這就結束了。」然後,他讓威爾伯特扶起他的頭來,這樣他就能看到他曾經做祈禱的教堂。他詠唱道:「願光榮歸於父、及子、及聖神。」當他唱到「聖神」時,便停止了呼吸,進入了天國。

雖然聖伯達是在5月25日,主升天節的前日去世的,他瞻禮在聖君月27日,因為坎特伯雷的聖奧斯定的瞻禮在26日。他的遺體最初被安葬在修道院教堂的南門廊,後來被遷移到祭臺邊上。今天,他的聖髑安放在達拉謨主教座堂裡的加里肋亞小堂裡。聖伯達是但丁在《神曲》中所提到的唯一一個英國人。

神聖的殉道者,聖烏爾班一世教宗 展開傳記 ▼

聖烏爾班一世,於222年榮登教宗的寶座。在任期內,就聖教財產管理問題,制訂合理的規律,畢生致力傳揚聖教,230年遇難致命。

米蘭主教聖聖狄約尼削 展開傳記 ▼

聖狄約尼削自351年起,任米蘭主教。當時,羅馬皇帝君士坦提烏信奉亞略派異端,召集主教公會議,要求各主教簽名擁護亞略派異端。聖狄約尼削、聖歐瑟伯和其他主教堅決拒絕,被皇帝放逐。

聖狄約尼削在卡帕多西亞度了數年的流戍生活,360年逝世,遺骸由聖巴西略迎回米蘭安葬。

佛羅倫薩主教聖則諾彼 展開傳記 ▼

聖則諾彼是佛羅倫薩人,二十一歲時,領洗入教,後來棄俗修道,晉升鐸品。

米蘭主教聖盎博羅削很器重則諾彼的才德,向教宗聖達瑪穌保荐,教宗召他往羅馬供職。

佛羅倫斯主教出缺,則諾彼當選繼任。他治理教務成績斐然,講道訓人,顯行神蹟,賴他轉禱而復活者,有五人之多。

聖則諾彼於390年逝世,享壽八十歲。

修道院院長聖良 展開傳記 ▼

聖良是特魯瓦人,青年時,棄俗修道,後升任修道院院長,勤操苦行,聖德卓越。

某夜,他睡在地上,聖依拉略、聖瑪爾定和聖亞大納削顯現,通知他將在三天後死亡。聖良要求將死期延遲三天,因為有一個婦人答應送一件殮衣給他,還沒有送來,於是三位聖人應允把死期延後。

聖良就派人去取殮衣。那婦人表示,她以為聖良的身體很好,所以殮衣還沒有開始做,她現在立即開始縫製,三天內可以做好。

殮衣如期做好,三天後送到修院。就在那一天,聖良安逝。

舍伯恩主教聖阿爾德海穆 展開傳記 ▼

聖阿爾德海穆是英國人,生於639年。三十歲時,往坎特伯雷讀書。那時,坎特伯雷在聖刁多祿和聖哈德良的領導下,成為英國的宗教和學術中心。就在那時期,阿爾德海穆棄俗修道。683年起,升任修道院院長。

阿爾德海穆全力提倡教育事業,傳揚聖教。他富有文學和音樂天才,編了許多聖歌。阿爾德海穆建造了聖堂和修院多座。

關於復活節日期的問題,阿爾德海穆主張遵照羅馬瞻禮日期表,以資統一。

705年,阿爾德海穆升任舍伯恩主教,在任四年,於709年逝世。

聖阿爾德海穆是一位有名的文學家,他的拉丁散文和詩歌都寫得非常好。

阿斯托爾加主教聖艮納迪 展開傳記 ▼

聖艮納迪青年時棄俗修道,895年起,任阿斯托爾加主教,全力傳揚聖教。

去世前五年,艮納迪退隱山林,獨居修道,九三六年安逝。

赫爾松的聖英諾森 展開傳記 ▼

赫爾松和陶里德總主教英諾森(俗名伊萬•阿列克謝耶維奇•鮑里索夫)於1800年12月15日出生在奧廖爾省的埃爾茲鎮。他的父親是阿萊克西•鮑里索夫司鐸,任職於聖母升天堂。

1819年,伊萬•鮑里索夫以優異的成績從神學院畢業,進入基輔神學學院深造。在那裡,他以極大的熱情投入到學習中,有時連晚上都沉浸在他的書籍中。他順從內心的召叫,把大量時間用於講道學上,撰寫並完善講道,超越其它課程之上。

1823年,23岁的伊萬•阿列克謝耶維奇完成了全部的學術研究課程,獲得了碩士學位,受指派前往聖彼得堡神學院擔任巡察員和教會史教授;但不到三個月後,他就成了聖彼得堡聖亞歷山大•涅夫斯基宗教學校的校長。同時,他接受剃度,出家成為修士,法名英諾森,並被祝聖為修士司鐸。1824年12月,英諾森神父被任命為聖彼得堡神學學院的助理神學教授,幾個月後被任命為該院的巡察員和特派教授。1826年3月,他被提升至修士大司鐸品級。

英諾森通常都會用心講課。他密切關注自然科學的現狀和進展;在他看來,自然科學不僅與神學沒有衝突,而且能以最好的方式對神學有所幫助。

英諾森修士大司鐸的靈魂洋溢著愛,他將良好的團體意識灌輸在教授中間。無論他去哪裡,他都帶著平安與寧靜。在英諾森神父擔任校長的九年裡,他和學術界人士同心同德,團結一致。

英諾森神父因其作為宣講者的非凡才能而獲得了特別的聲譽。英諾森主教後來被稱為「俄國的金口聖若望」。他創立了一個新的俄國講道學派,毫無外在的炫耀和枯燥的博學。

除了他的講道,主教還給我們留下了許多傑出的著作和翻譯,例如:《聖西彼廉生平》、《聖宗徒保祿生平》、《信仰豐碑》、《普世大公會議史》、《正法航舦》的譯本等。

帝國科學院和各種學術團體為了表彰這位講道家的文學成就,接納他為他們的成員。隨著時間的推移,他的講道被翻譯成希臘語、德語、法語和波蘭語。

1836年11月21日,至聖天主之母進殿節,在聖彼得堡的喀山聖母主教座堂,英諾森修士大司鐸被祝聖為希赫恩的主教。

1840年3月,他被任命為沃洛格達教區的主教。在那裡任主教九個月後,他被調到哈爾科夫教區,在那里任職大約七年。在此期間,他修復了阿赫蒂爾斯基和斯維亞托戈爾斯基修道院,並創建了聖尼各老修女院。為紀念天主之母的顯靈跡聖像由庫里亞茨基修道院迎請至哈爾科夫,在哈爾科夫舉行的十字架遊行,就是英諾森主教受靈感而設立的。

1845年,英諾森主教被提升至總主教的品級。三年後,他被任命為赫爾松-陶里德教區的主教。這位大司牧為自己設定了在該教區任職期間的首要目標,即恢復被韃靼人破壞的克里米亞古代基督教遺跡,並創建「俄羅斯的阿索斯」。

為了保護以羅斯人的大公弗拉基米爾受洗地而聞名的古赫爾松廢墟,英諾林主教請求高加索地區的行政長官將這些廢墟交給他。在那裡,他在原來的大教堂遺跡附近的荒野上,建了一座小聖堂,奉獻給聖奧爾加公主,同時還為還為修道人建造了一座小小的住所。後來,他翻修了聖克肋孟在英克曼懸崖上開鑿出來的古老教堂。他將這座教堂奉獻給殉司教克肋孟和瑪爾定,他們被派往赫爾松作石匠,並在那裡為他們的信仰受難。在同一懸崖上,他還建了一個小精舍。當他在克里米亞旅行時,主教通常會把同伴留在下面,而他則登上古代的屬靈奮鬥者進行他們的勞苦的山頂,好能在那裡祈禱。

在他生命的最後幾年,在克里米亞戰爭的災難中,作為大司牧,可敬的英諾森主教發揮了極其積極的作用,對部隊產生了極其有益的影響。

神聖的司教英諾森靈魂的偉大也體現在他對戰地醫院的傷員的探視上,那裡斑疹傷寒猖獗,人們可以親眼目睹所有巨大的悲哀和所有戰爭帶來的痛苦。在戰役期間,他奔走於軍隊中間,鼓勵英勇的士兵。在此,這位勇敢的父親和牧者也是一位天使,是受苦之人的安慰者。

在沙皇亞歷山大二世的加冕禮上,英諾森總主教被任命為神聖主教公會的成員。

這位光榮的大司牧的勞苦工作令他的健康狀況日益惡化。1857年5月25日,至聖而又賦予生命的聖三節(即五旬節),在返回敖德薩的途中,英諾森主教在赫爾松病逝。

1997年,英諾森主教被俄國正教會宣聖。

更多聖人傳記,見 「集會書」 。

🕊️ 每日靈修讀物

✨ 每日教言:

真正神聖的勇氣總是與深深的謙卑感結合在一起。謙卑的人總是樂於忍受一切,無論是內在的還是外在的事物,他自認不僅應受所臨於他的憂傷,也應受其它的一切。要令一個謙卑的人煩惱困惑,是不可能的──他會欣然接受一切,就如當人將黑人聖梅瑟由餐桌上趕走時,他所說的:「我已準備好了,我不會感到困擾。」(詠118:60)因此,讓我們以謙卑來準備我們的靈魂與心靈,它會幫助我們忍受一切誘惑。
—— 聖尼康長老

✍️ 每日默想(隱士聖德奧梵):

📖 若望福音 11:47-57

「這人行了許多奇跡,我們怎麼辦呢?」猶太人的博學者發現救主是有罪的。在我們這個時代,德國的博學者【註:「德國的博學者」,聖德奧梵在此指的是他那個時代德國的哲學家與聖經學者。】發現在基督的福音中,超自然之事是不合適的:一切都是好的,只是這些奇事不會發生。經過認真的分析,他們認為這兩種思考方式是合適的。猶太的博學者決定:「叫一個人替百姓死,以免全民族滅亡;這為你們多麼有利。」好能其他人不致滅亡,而德國的博學者則聲稱:我們會排除超自然的記載,保留其它所有福音真理。這會導致什麼呢?猶太人毀滅了他們自己的國家,而德國人則失去了所有基督教的真理,如今幾乎一無所有。主是得救之家的屋角基石;同樣,信仰超自然之事也是整個受天主默感的真理大厦的基石。救主自己是超自然的冠冕,在教會裏,祂是教會的不竭之源。凡觸摸到這一點的人,就觸摸到了天主的眼珠。

📜 聖尼各老主教的講道:

每日講道取自聖尼各老·韋利米羅維奇主教編撰的《塞爾維亞聖人列傳》。聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

以下講道取自當代塞爾維亞的偉大教父聖尼各老·韋利米羅維奇主教著作。其中的每日講道取自《塞爾維亞聖人列傳》,聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。主日講道取自他的《週年福音講道》,聖人深入淺出的講解了每一主日彌撒中誦唸的福音經課。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

閱讀本日的講道全文 →

☦️ 主日福音講道(聖尼各老主教):

📖 五旬節後第十四主日福音書訓勉
「當我們聆聽今日神聖的福音時,主基督再次向我們揭示了天國的奧秘。這奧秘不向驕傲自大的人顯現,卻單單恩賜給那些如同嬰孩般純潔、在信德中扎根的謙卑心靈。正如主在葡萄園的比喻中所昭示的,天主的恩典並非一場世俗的交易,而是白白的賞賜……」
閱讀講道全文 →

✨ 若想要更多了解正教的教義與靈修,
歡迎前往 「述而不作」 網站深入閱讀相關文獻與資料。