☦️

正教舊曆教會年曆

← 前一天 今天 後一天 →
公曆日期: 2027年4月2日
舊曆日期: 2027年3月20日 (創世7535年)
教會節期: 大齋期第三週星期五
本週頌調: 第二調式
本日瞻禮: 二十位在聖撒巴修道院殉道的可敬教父
本日齋戒: 守齋日(大齋期)

本日彌撒經課

大齋平日 大齋期第三週星期五
今日逢大齋期平日,依禮規不舉行彌撒,故無彌撒經課。
本日於小時禱中誦唸舊約經課,見日課部份。

今日時課(時辰祈禱)

主日聖道禮儀(Typica)

這一「聖道禮儀(Typica)」的經文,供今日無法參加彌撒聖祭的教友誦唸。

聖道禮儀 • Typica
拜占庭時課經(Byzantine Horologion)
* 正教會拜占庭禮儀傳統之每日日間四次定時小時課。

今日聖人與瞻禮

二十位在聖撒巴修道院殉道的可敬教父 展開傳記 ▼

796年,撒拉遜人與散居在巴勒斯坦的貝都因人各部落發生戰爭,交戰雙方都對基督徒的城鎮與村莊燒殺搶掠。他們將埃萊烏特若波利(自由城)洗劫一空,將加沙、亞實基倫與其它城市夷為平地。那時,許多住在鄉間的人都逃到耶路撒冷尋求庇護,人們快速在耶路撒冷建起了防禦工事,因天主的助祐,他們擊退了蠻族的進攻。蠻族人無人攻克耶路撒冷,就將他們的怒氣發洩在當地的修道院身上,他們如同蝗蟲一樣地下到哈里同的修道院,洗劫了週圍的村莊,之後,就前往著名的聖撒巴修道院。

過了幾個月,這些沙漠中的豺狼不斷要威脅要攻佔修道院,修士們卻沒有離開修道院,因為他們在受剃度時都發下了恆居修道的聖願。他們日夜不斷地祈求天主,求祂憐憫他們,彼此互相鼓勵,忍受各種試探。他們說:「我們追隨那說『你們不要怕那殺害肉身』的基督,一次而永遠地離開了世界,我們怎能因人的恐懼而又回到世界裡去呢?基督是我們唯一的保護,聖神是我們抵抗敵人箭矢的鎧甲,在信仰的護盾下,我們週圍的不可見天使會保守我們,使我們平安無恙。我們前來生活在此曠野之中,並非是出於熱愛塵世的生活。『因為在我看來,生活原是基督,死亡乃是利益。』」

797年3月13日,魔鬼聚集了六十個蠻族人,讓他們來到修道院。有幾位修士出來迎接他們,向他們講說和平的話語,提醒他們,無論是基督徒還是撒拉遜人,修士都一視同仁,熱情接待。蠻族人要求修士將修道院裡的金子交給他們。修士們回答他們說,他們連足夠的食物和衣物都沒有。於是蠻族人就用弓打他們,打傷了三十位修士。之後,他們將自己所能找到的東西洗劫一空,放火燒毀了修士們所住的院舍。他們發現遠處有一去隊伍開來,就離開了修道院。

幾天後,其它地方的修道院派人來通知他們,蠻族人很快將捲土重來,囑他們好好準備。修士們連忙分散避匿。管理聖堂的那位修士將聖爵等藏在安全處所,因為這是修院內唯一值錢的物件。果然,3月19日,另一夥蠻族人衝進修道院,當時修士正在堂裡舉行守夜祈禱。他們把修士們一個一個捉出來。第一個遇難的,就是那位管理聖堂的修士。另一位負責照管病人的修士,人們先用石頭把他打得半死,再把他拖到聖堂,逼他供出財物藏在何處,這位修士當場被打死。

另一批修士藏匿在一個山洞裡,這洞的入口被異族人發現。有一位名叫帕特利爵的修士,就挺身而出,籍以保全其他修士的生命。帕特利爵和若干修士被驅入一個彎曲的山洞,洞口堆滿樹枝,火焰熊熊,濃煙瀰漫。修士們在洞內被薰得無法透氣。隔一會兒,人們把修士們叫到洞口,拷問一番,再加上一些燃料,用同樣的刑罰對待他們。這一批修士都葬身火窟。

最終,蠻族人離開了修道院,有二十位修士被他們殺害,另有許多修士身受重傷。不久,天主的義怒降臨在這夥殺害天主忠僕的蠻族人身上,他們全都在一場瘟疫中斃命。

撒瑪黎雅汲水婦聖佛提納 展開傳記 ▼

聖婦佛提納就是福音中與主在雅各伯井邊交談的那個撒瑪黎雅婦人。她同兩個兒子,若瑟和維克多爾,她的姐妹:佛塔、和佛提、巴拉切維、基里基雅基,以及巴斯第盎公爵,軍官阿納托利,因堅守信德,不肯背教,流血致命。

布拉加主教聖瑪爾定 展開傳記 ▼

聖瑪爾定是六世紀一位博學多才的教士。他往巴勒斯坦朝聖後,去了西班牙加利西亞區傳教。當時,亞略派異端在加利西亞很盛行。瑪爾定勸化了加利西亞的君主,也勸化了許多亞略派異端信徒。加利西亞全區,賴他的努力,重新投入正教的懷抱。瑪爾定創立修道院多座,其中最著名的是杜彌修道院。

瑪爾定當選杜彌主教後,照常度最嚴厲的修士生活。他後來升任布拉加總主教。579年逝世。

瑪爾定除致力傳教工作外,著有傳教書籍多種。

我們神聖的教父,林迪斯法尼主教聖卡思伯特 展開傳記 ▼

卡思伯特原籍英國,自幼由一位寡婦撫養成人。八歲時,他在各項遊戲運動方面,均較別的孩童為優。某日,他和別的孩童們遊戲時,一個孩童突然高呼道:「卡思伯特,你這樣一天到晚嬉戲,這樣浪費時間太可惜了。天主特選了你將來為教會作一番事業呢。」卡思伯特聽了,非常感動。自此,他常收斂心神,默想超性的事。那時他是一個看守羊群的牧童,當他一人沉浸在大自然的環境中時,很容易地就與天主結合。

651年8月,卡思伯特十五歲,某夜,他一人在曠野獨禱,大地一片漆黑,突見天上一道毫光,大批天使擁著一個人的靈魂冉冉升天。他日後才知道,這位升天的靈魂就是聖艾丹主教。聖艾丹逝世的時間,就是卡思伯特目睹這異象之時。

可是卡思伯特棄俗修道的時機尚未成熟。他曾一度加入軍隊,與敵人交戰。申請入院修道時,身穿戎裝,騎著戰馬。梅爾羅斯修院院長聖博伊西爾(獻主月23日)一見他,就對左右說:「這是天主的僕人。」

660年,梅爾羅斯修院在鄰地設立分院。聖埃阿塔和卡思伯特被派往分院服務,卡思伯特在分院的職務是招待旅客。一個隆冬的早晨,他到客廳,見一旅客在室內,他就取水給旅客洗手足,並準備點心,那旅客很有禮貌的說:「請不要客氣,我就要走了。」卡思伯特到廚房端了點心,回到大廳,客人已不知去向,桌上放著三塊潔白的大麵包。推門一看,白雪遍地,雪上一些足跡也沒有。人們推斷,那客人一定是一位天使。

那時梅爾羅斯發生疫災,卡思伯特也被疫病傳染,臥在床上。修士全為他祈禱。到了第二天早晨,卡思伯特一知道此事,高呼道:「天主決不會不理睬這許多人的祈禱,快把手杖和鞋子給我。」他一躍而起,出外作事,其實他的病還沒有真正痊癒呢!

受了這場大疫災的打擊,很多人墮入迷信,企圖用巫術解決災禍。聖卡思伯特全力宣揚聖道,勸信友戒避迷信的舉動。他挨戶講道,他的本地方言講得很流利,居民們愛聽他講道。而且他的態度和藹可親,口才又好,所以他到處受人歡迎,傳教的收穫非常豐富。

卡思伯特巡視科爾丁厄姆的修道院時,有一位修士夜間故意不睡,觀察他的行動。發現到了半夜,眾修士都在夢鄉,卡思伯特會悄悄起床到海濱去,他全身浸在海裡,唱聖詠頌主。當卡思伯特每夜從水裡上岸時,雙足凍僵,不能動彈。有兩隻海獺為他上岸,舔他的腳,並用皮毛磨擦,直到血脈流通,雙足溫暖為止。

有一次,卡思伯特與兩個修士搭船到尼斯海灣。那時正是聖誕節後一天,海水結冰,船隻陷在冰結中不能移動。他們出門時沒有帶糧食,如今身處冰天雪地的海洋中,勢將餓斃。卡思伯特勸同伴不必擔憂,一心依靠天主。果然在懸崖旁發現幾條海豚的肉,他們就賴這意外的食物充飢,待風雪平息,揚帆前行,安抵目的地。

聖埃阿塔當選主教時,卡思伯特協助他治理教務。他深入民間,與教友關係密切,為他們解決靈魂肉身的各種困難。每到一處,信友就擁在他四周,聽他的講道。他白天傳教,夜間往海濱祈禱,或在堂內唱聖詠,又或在臥室默想。

卡思伯特生性愛好隱修,與天主晤對。他獲得長上許可,一人往荒島獨居隱修。可是信友紛紛從遠道來探訪他。685年復活節,卡思伯特被祝聖為主教。主禮的是坎特伯雷總主教聖德奧多若。他就任主教後,生活與前一般無二,到處講道,施賑濟貧,顯神跡治癒病人。

英國自從受戰火洗禮後,疫癘盛行。卡思伯特日夜與病人為伍,撫慰他們,為他們施行聖事。有一個少年,母親是寡婦,染疫不治,卡思伯特用口親他的臉,亡者頓時復活。

卡思伯特積勞成疾。他巡視加里斯時,對舊日的門徒聖赫伯特說:「今後在世上,不會再相見了。可是我們兩人將於同日逝世。」686年聖誕節,他舉行了聖誕彌撒後,與修士道別,退居法納。臨行時,有一位修士問他道:「主教大人,我們何時再相會?」卡思伯特答道:「你們來抬我屍體時。」

卡思伯特臨終時,赫瑞弗里德院長問他有什麼遺訓傳達給修士。他說:「你們務須一心一德,待信友和睦可親,不可自視高人一等,勤讀聖書,忠守修道規章。」

卡思伯特領了臨終聖事後,舉起雙手,雙目仰天,端坐而逝。那時正是深夜。一個修士爬到山崖上,燃起兩支火炬。對岸修道院裡的修士們,一見訊號,就知道他們的老院長已功德圓滿,離世升天了。

卡思伯特的聖髑葬在林迪斯法尼修道院,達一百八十八年。諾爾曼人在英國登陸時,始遷往他處,後被安放在達拉謨的主教座堂聖龕內。亨利第八的時代,聖龕被搗毀,但是卡思伯特的聖髑已秘密遷葬別處。1827年,卡思伯特的聖髑重被人發現。但是根據另一傳說,卡思伯特聖髑現今葬在大堂的某一地點,這地點只有三位英國本篤會會士知道。這三人臨終前,才將秘密分別傳給另外三位本篤會會士。

在卡思伯特的聖像上,畫有兩隻海獺或一隻飛鳥,這鳥稱為「聖卡思伯特之鳥」。相傳這鳥常在聖人左右飛翔,聖人愛他們一如教友。

聖赫伯特 展開傳記 ▼

聖赫伯特是卡思伯特的門徒和好友。赫伯特每年拜訪他的老師,暢敘別情。卡思伯特臨終前一年,兩人在加里斯會晤,卡思伯特告訴他的弟子,這是最後一次相會,如有什麼事要請他代求,應立即提出。赫伯特就對卡思伯特說:「我們一生共同為主服務,希望能同時離開塵世。卡思伯特默禱片刻,對赫伯特說:「你不必悲哀,天主已俯允了我們的祈求。」不久,赫伯特就生重病,到了下一年三月二十日,赫伯特與卡思伯特兩位聖人同日離世升天。

桑斯總主教聖鄔爾弗拉穆 展開傳記 ▼

聖鄔爾弗拉穆任桑斯總主教兩年半後,宣布辭職,獻身向外教民族傳教。他募集了一批修士,一同渡海往菲士蘭。

鄔爾弗拉穆在菲士蘭勸化了許多異教徒。當地居民很迷信,每年須宰殺活的孩童,祭獻邪神。以宰殺為祭品的孩童,通常是貴家子女,以抽籤決定。鄔爾弗拉穆勸居民革除是項野蠻的習慣,國王表示這是當地的習慣,他無法干涉。

這一年,到了祭獻的日子,一個名叫奧文的孩童被指定為祭品。鄔爾弗拉穆求國王下令保全這孩童的生命。國王說:「你儘可求你的天主保護這孩童不死。」鄔爾弗拉穆就默禱上主,那孩童在絞架上懸掛了兩小時,繩子突然斷裂,孩子墮地不死。鄔爾弗拉穆帶他到豐帝尼。後來這孩童出家修道,晉升鐸品。

另有兩個孩童,被投入海中,作為獻給海神的祭品,也被鄔爾弗拉穆顯神跡救回。

聖鄔爾弗拉穆於703年逝世。

神聖的新殉道者,克里特的聖彌榮 展開傳記 ▼

彌榮出生在一個麥伽•卡斯特若(今伊拉克利翁)的一個虔誠的正教家庭,他的父親名叫狄米特里。彌榮是個頭腦冷靜而又為人嚴肅的人,長大後,他成了一個裁縫。

彌榮的行事為人激起了穆斯林的嫉妒,並且他們認為彌榮長得極為英俊美貌。因此,許多穆斯林想要使他放棄基督信仰,皈依伊斯蘭教。

有一天,穆斯林找到一個男孩,讓他說彌榮調戲他,要與他犯可恥之罪。穆斯林以此為藉口,聲稱要逮捕彌榮,將他帶到法官那裡。他們捏造故事,在法官面前控告彌榮,法官問彌榮他們的指控是否是真的。彌榮立即回答說,這一指控是虛假的,因為他並沒有調戲這個穆斯林男孩。但是,那些穆斯林卻高呼他們的指控是真實的,必須定彌榮死罪。

於是,法官給了彌榮兩個選擇:或是皈依伊斯蘭教以保全生命,或是仍做一個正教徒,這樣他要被處死。彌榮回答說,他寧死也不背棄基督信仰。他欣然接受他們將要加在他身上的刑罰。他生是正教基督徒,死也是正教基督徒。

聽到這一回答,法官下令鞭打彌榮,之後將他關在監獄裡。當他第二次被帶上公堂受審時,原告仍以同樣的指控控告他,並要判他受同樣的刑罰。法官開始對彌榮好言相勸,許諾只要他皈依伊斯蘭教,就會獲得榮華富貴,但如果他拒絕的話,他就要痛苦地死去。在場的人也都一致勸彌榮皈依伊斯蘭教。

對此,彌榮回答說,他決不會背棄自己的信仰,即使死了,他也是正教基督徒。法官見他心意已決,就定了彌榮的死罪。

在前往刑場的路上,彌榮向他所遇到的每一位正教基督徒問安,對他們說:「弟兄們,請寬恕我,天主也會寬恕你們。」彌榮的父親一路跟隨著他,哭得像個淚人。當他們來到刑場,刑吏允許他與父親最後告別。彌榮跪在父親前,求他祝福,並請他不要為他的死而哀傷。之後,他轉身面對刑吏,讓他完成使自己工作。就這樣,彌榮被絞死。時在1793年3月20日。

當天晚上,他的遺體仍留在絞架上,守衛看到天上有一道光照在彌榮的遺體上。

更多聖人傳記,見 「集會書」 。

🕊️ 每日靈修讀物

✨ 每日教言:

祈禱是靈魂的食物。不要讓靈魂饑餓,更好是讓肉體饑餓。不要判斷人,卻要寬恕人。你要自認比世上的每一個人都更壞,這樣,你就會得救。要盡可能地保持寧靜。
—— 聖若瑟長老

📜 聖尼各老主教的講道:

每日講道取自聖尼各老·韋利米羅維奇主教編撰的《塞爾維亞聖人列傳》。聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

以下講道取自當代塞爾維亞的偉大教父聖尼各老·韋利米羅維奇主教著作。其中的每日講道取自《塞爾維亞聖人列傳》,聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。主日講道取自他的《週年福音講道》,聖人深入淺出的講解了每一主日彌撒中誦唸的福音經課。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

閱讀本日的講道全文 →

☦️ 主日福音講道(聖尼各老主教):

📖 五旬節後第十四主日福音書訓勉
「當我們聆聽今日神聖的福音時,主基督再次向我們揭示了天國的奧秘。這奧秘不向驕傲自大的人顯現,卻單單恩賜給那些如同嬰孩般純潔、在信德中扎根的謙卑心靈。正如主在葡萄園的比喻中所昭示的,天主的恩典並非一場世俗的交易,而是白白的賞賜……」
閱讀講道全文 →

✨ 若想要更多了解正教的教義與靈修,
歡迎前往 「述而不作」 網站深入閱讀相關文獻與資料。