☦️

正教舊曆教會年曆

← 前一天 今天 後一天 →
公曆日期: 2026年12月17日
舊曆日期: 2026年12月4日 (創世7535年)
教會節期: 五旬節後第二十九週星期四
本週頌調: 第三調式
本日瞻禮: 大殉道者巴爾巴辣與大馬士革的聖若望
本日齋戒: 守齋日(主降生齋期,酒、油可食)

本日彌撒經課

節期經課 五旬節後第二十九週星期四
宗徒經課:
希伯來書 7:1-6
福音經課:
路加福音 20:9-18
節期經課 明日(星期五)經課移至今日誦唸
宗徒經課:
希伯來書 7:18-25
福音經課:
路加福音 20:19-26
瞻禮經課 大殉道者
宗徒經課:
迦拉達書 3:23-29

今日時課(時辰祈禱)

主日聖道禮儀(Typica)

這一「聖道禮儀(Typica)」的經文,供今日無法參加彌撒聖祭的教友誦唸。

聖道禮儀 • Typica
拜占庭時課經(Byzantine Horologion)
* 正教會拜占庭禮儀傳統之每日日間四次定時小時課。

今日聖人與瞻禮

神聖的大殉道女巴爾巴辣,及她的同伴 展開傳記 ▼

聖巴爾巴辣是住在敘利亞的伊利亞頗利城的一個名叫狄奧庫若的富有異教徒的女兒,當時正值瑪克西米安皇帝在位期間(284-305年)。她極其美貌,她的父親總是密切地關注她的一舉一動。有一天,她父親要出遠門,因此他命人將聖女鎖在房間裏,直到他回來,那個房間在一個高塔之上,沒有人能看到她。他在聖女身上毫不吝惜錢財,讓她接受最好的教育,但是,他卻不能阻止她操練她敏銳的智力,以相稱於天主銘刻在我們每個人身上的天主的肖像。通過默觀天主在大自然中臨在的反映,巴爾巴辣認識了在聖三內的唯一天主,她離開了虛榮,感到在自己的心裏只渴望天主,天上的淨配。

當狄奧庫若離開家時,他吩咐在塔的下面建了一座帶有兩個窗戶的浴室。看到工人在建浴室,巴爾巴辣讓建造者又加了一扇窗戶,這樣,這間房間就能被三道光照亮,代表光照世上每一個人的父、及子、及聖神三重光明。當狄奧庫若回到家裏後,就計劃給她訂一門親事,將她風光地嫁出去。聖女卻拒絕了婚事,因為他想要將自己的童貞奉獻給基督。這令狄奧庫若非常吃驚,當他得知她讓建造者在浴室裏加了一扇窗戶時,他大發雷霆。他要聖女給出解釋,巴爾巴辣劃了十字聖號,將併在一起的三根手指給他看,回答說:「父、及子、及聖神,整個受造界都受這獨一無二的光明的照耀,人類藉此記號而得救。」狄奧庫若拔出寶劍想要將她的頭砍下,聖女卻逃脫了,她逃到山上,一塊巖石神奇地裂了一道縫,她就躲在裏面。

最後,她的父親找到了她。他將聖女交給了當地的總督。聖女在總督面前宣認了基督信仰,並蔑視偶像。她被人用棍棒打;她的肋旁被火燒灼,她的頭被沉重的石頭砸傷。之後,人將她投入地牢,那時她已遍體凌傷。當天晚上,主耶穌基督在一道強烈的光明中顯現給她。主完全治好了她,並應許要幫助她,直到這場比賽結束。

第二天,巴爾巴辣再次被帶到總督面前。總督看到她毫髮無損,非常吃驚,就命人再重重的拷打她。之後,他命人剝去聖女的衣服,在群眾中間受人嘲笑;但是主不允許她的童貞受人褻瀆,從天上突然降下一個火球,給年青的聖女穿上了光明的外衣。

看到聖人的忍耐,以及天主對祂所寵愛的聖女所顯的奇跡,有一個名叫猶利亞納的年青女子,宣佈自己也是基督徒,也要和巴爾巴辣一起表明自己的立場。她立即就被逮捕,與巴爾巴辣一起受刑。最後,總督決定將這兩位聖女斬首。狄奧庫若自始自終看著自己的女兒受刑,沒有絲毫的同情,他請求總督允許他親自砍下女兒的頭。兩位聖女在山上被斬首,為主殉道。猶利亞納被劊子手斬首,巴爾巴辣則被她稱為父親的狄奧庫若斬首。但報應不爽,狄奧庫若在回家的路上,被一道閃電打中,化為灰燼。

我們可敬的教父聖若望•達瑪森 展開傳記 ▼

635年,敘利亞的首府大馬士革落入穆斯林手中,在那以後,那裡的基督徒就不得不向他們的阿拉伯統治者交付稅金。在阿卜杜-馬立克哈里發(685-705年)在位期間,由塞爾吉•曼蘇爾負責處理所有與基督徒有關的事務,他深受哈里發的信賴,他來自城裡一個基督徒大家族。我們神聖的教父若望——聖神的豎琴——大約在675年出生在這個真誠而又敬畏天主的人的家裡。從嬰孩時期起,他就明白施捨的美德與慈善行為有多麼偉大,因為他的父親用自己的大量財產贖回基督徒囚徒,使他們重獲自由。若望與他的兄弟科斯瑪(參閱帡幪月十四日,科斯瑪的父母早逝,由塞爾吉收養)一起長大,兩人在智慧上不斷增長。塞爾吉將這兩個孩子委託給他由阿拉伯人手中贖回的一位博學的意大利修士科斯瑪,請他負責兩人的教育。科斯瑪教導他們哲學,以及那個時代的所有學問。兄弟兩人的活潑智慧以及端莊舉止,使他們在各方面都取得了長足的進步,兩人特別擅長詩歌與音樂,幾年後,他們的老師意識到自己已不能再教授他們什麼了,就請求他們的父親塞爾吉準許自己退隱到聖撒巴大修道院,他就這樣在那裡度過了他的餘年。

由於若望不但精通希臘文,也精通阿拉伯文,因此他開始與父親一起處理行政事務,塞爾吉去世後,他受瓦利德哈里發(705-715年)委派,子承父職。

拜占庭皇帝伊蘇里亞人良三世(714-741年)開始在帝國之中迫害基督的教會,攻擊聖像敬禮,聖若望從大馬士革給帝國內的許多信徒寫信,有力地捍衛正統信仰,引用聖經與教父著作,詳細闡述了聖像敬禮的神學基礎。因此,良三世對他恨之入骨,於是他就策劃計謀,想要除掉聖人。他偽造了聖人所寫的一封信,在信中他建議皇帝圍攻大馬士革。這封信被送到了哈里發手中,哈里發看了之後大為震怒,下令將聖若望的右手砍下。就在那天晚上,若望將他的斷臂放在一幅天主之母的聖像前,含淚祈求天主之母很久,求聖母使他能重新運用右手。他睡了過去,在夢中,他看到聖像活了過來,聽到至聖聖母前來安慰他。當他醒來後,發現自己的右手復原了,他立即就許願要將今後的歲月用於讚美天主之母與我們的救主,並要捍衛神聖的正統信仰。他放棄了他的官職,將自己財產分給眾人,為了能在聖撒巴大修道院出家,成為修士,他與科斯瑪一起前往耶路撒冷。

修道院的院長將若望交給一位聖德長老負責,這位長老為人粗暴,要求苛刻,他不允許聖人做任何哲學、科學、詩學研究,也不許他唱經或閱讀,他命令聖人要毫無怨言地去做最卑微的工作,為能在聽命與謙卑上取得進步。但是,有一天,儘管神師禁止,他卻在一位失去雙親的人的請求下,編寫了一首安慰他的讚美詩,這首讚美詩一直流傳至今。當他的長老得知這一背命之事後,就讓聖若望用手收集修道院裡的垃圾,若望毫無怨言地聽命去做了。幾天後,天主之母親自顯現給長老,要他允許他的弟子編寫讚美詩,因為他所寫的詩歌會超越達味聖王所寫的聖詠以及諸聖先知所寫的聖歌。

在聖神的感動下,聖若望就如同一架發出悅耳聲音的豎琴,以毫無錯誤的和弦,在大量讚美詩中表達了教會的諸聖教父的神學領悟。他撰寫了我們至今仍在復活節詠唱的聖頌典,編輯了《八音集》中大部份敬禮基督復活的聖頌。他還是許多聖頌典的作者,並留下了許多在主、聖母及諸聖的大瞻禮上所發表的講道。

除詩歌的天賦外,天主還賜予他表述神學的恩賜。他並沒有在早前的教父——諸如:神學家聖額我略、大聖巴西略、金口聖若望、尼撒的聖額我略及宣信者聖瑪克西穆——的教義與聖道上加上什麼,他在他所寫的、由三部份所組成的、名為《知識的泉源》的論著中,詳細闡述了基督教信仰的基本要素,這一論著可以被視為古代偉大教父時期的封印。這一論著的第三部份《論正統信仰》是基督教傳統中重要里程碑,對正教基督徒而言,它在有關信仰的教義的一切事上,都是最為可靠的資源。若望指出了各種異端的錯謬,它們偏離了引領人達致天堂的健全聖道,特別對駁斥破壞聖像異端貢獻良多。他在726年至730年間編寫了三部長篇論著,在這些論著中,他清楚地指出了敬禮聖像與聖髑的神學基礎與必要性,因為聖像宣告了天主子降生成人、以及我們人性在聖人身上的神化的事實。這位「聖神的哲學家」因著謙卑與嚴厲的修行勞苦,獲得了真正的智慧,他於749年(或753年)12月4日安息主懷。他在聖撒巴修道院獨修時所住過的洞穴,直到今天仍受到教友的敬禮。

麥斐卡特的主教聖瑪魯塔 展開傳記 ▼

聖瑪魯塔是四世紀敘利亞教區的著名聖人。他是麥斐卡特主教,撰寫了一本波斯大教難期內流血致命的殉道烈士傳,並編製歌曲,讚頌烈士的英勇事蹟。399年,波斯新君葉田格登極。瑪魯塔往君士坦丁堡拜訪阿爾卡迪皇帝,請他利用私人友誼關係,請波斯政府准許自由傳教。瑪魯塔在君士坦丁堡期間,發生了一件不幸的插曲。在主教會議中,瑪魯塔不慎踏在加采東主教西利諾的腳上,西利諾傷口發炎,潰爛斃命。瑪魯塔親往波斯宮廷,請新君批准自由傳教。瑪魯塔醫道精湛,他治癒了國王的頭痛病。國王待他很客氣,稱他為「天主的朋友」。異教徒怕國王皈依聖教,就想出一道詭計。他們在神廟的地板下面藏了一個人,國王進廟拜神的時候,那人高呼道:「你居然敢與基督徒為友,快快給我滾出去!」國王大驚,以為神像在說話,想驅逐瑪魯塔。瑪魯塔說:「你再到神廟去一次,揭開地板,就會發現那個裝神騙你的人。」國王再到神廟去,異教徒的奸計被揭破,國王准許瑪魯塔在各地建造教堂。瑪魯塔全力在敘利亞傳揚聖教,著有聖書多種,於415年逝世。

神聖的新殉道司教,法納爾主教聖塞拉芬 展開傳記 ▼

聖塞拉芬是希臘的阿格辣法地區的佩祖拉(穆佩茲拉)人氏。他的父母——索弗若尼與瑪利亞——從小就在信仰的泉水中撫養他長大。因此,他們讓他在當地的學校裡注冊,年輕的塞拉芬即便是在不上學、留在自己的家裡時,也是以閱讀聖經與聖人傳記度過他的大部份時間,與此同時,他從不缺席教堂裡舉行的神聖禮儀。

當他長大後,他不再對日常生活中的任何事情表現出興趣,為了尋找一個地方以追求度靜修士的修行生活,他最終來到了至聖天主之母修道院,亦即冷泉修道院(後來被稱作榮冠(科若尼)修道院),他留在那裡,在那裡接受剃度,出家做了修士,他熱切效法修士中最有德行的人。隨著時間的推移,他的同修夥伴看到他所具有的一切聖德(守齋、警醒、謙卑與愛德),就提議聖人接受神職,聖人接受了,因此,他先被任命為誦經士,後被祝聖為執事,最終成為一位修士司鐸。

信友與修道人都對他極為尊敬,當法納爾與奈奧霍里雍的都主教去世後,塞拉芬當選為新主教。聖人擔負起照顧並指引眾多人靈的責任,他加倍努力,照顧他的羊群,實際上,他經常稱自己是一個卑微的僕人,同時,又熱切地渴望自己堪當獲得殉道的榮冠,不久這就將成為現實。

在此期間,十七世紀初,拉里薩都主教哲學家狄約尼削在伊庇魯斯與塞薩利地區倡導反對奧斯曼土耳奇帝國的叛亂,這一叛亂沒有取得成功,但是都主教作為應為這一叛亂命負責的人,最終被奧斯曼人折磨致死。碰巧的是,在這一運動中,塞拉芬前往卡爾迪察的法納爾進貢。奧斯曼人認為塞拉芬也參與了煽動叛亂的活動,他們先是口頭攻擊他,特別暗示要他背棄信仰,以逃避懲罰,消除他們的懷疑。在遭到聖人拒絕後,土耳其暴徒把他帶到法納爾的帕夏哈穆茲•比伊那裡。

帕夏以平靜的方式開始與聖人交談,他說,即便他是受了騸動叛亂的狄約尼削的欺騙,也可以通過成為穆斯林而得救。聖人為自己所說的話的真實性辯護,他堅定地強調自己沒有參與叛亂,也不打算背棄「我至甘停驶的君宰與天主,耶穌基督」,之後,這位英勇的主教繼續說:「即使我要為祂的聖名而遭受無數次死亡,我也會高興而喜樂地這樣做。因此,大人,你就按你之所能的而行吧!」

於是帕夏下令讓人無情地打他,並割掉他的鼻子。聖人在忍受所有這一切時,不斷感謝天主,因為自己堪當為了祂的聖名而殉道。在這之後,塞拉芬被投入監獄,他整整一天沒有吃東西,也沒有喝水。在獄中,他歡欣鼓舞,讚美天主,為他堪當為主受苦而感謝祂,歸光榮於天主,求天主給他力量,好能承受即將到來的殉道。第二天,奧斯曼統治者下令將塞拉芬再次帶到他那裡。哈穆茲想要以新的威脅使聖人改變主意。

但是,聖塞拉芬卻更加明確地重申了自己的決定,他決不會否認耶穌基督。於是,帕夏下令更加惡毒地打他。行刑者繼續殘忍地對聖人用刑,他們將他的手腳用繩子拉伸開來,同時在他的腹部放了一塊大石頭,並不斷用刀割他。之後,他們給他水喝,裡面有污垢與膽汁,然而聖人的臉上卻容光煥發,彷彿他是在參加盛筵,而不是在受刑。連行刑者也十分欽佩聖人。

聖人在法納爾的市場附近的一棵柏樹那裡為主殉道,他的內臟受到了致命的創傷。刑吏用木杆刺穿了他的身體。時在1601年12月4日。他的神聖遺體仍留在那裡的刑柱上好幾天,但是,他的遺體卻沒有腐爛。相反,它看起來就如同活的身體一樣,發出一種不可言喻的香氣,這使信友感到驚奇,他們全都滿懷痛悔,這也使土耳其人十分驚慌。帕夏拒絕了信友的請求,不願將聖人的遺體交給他們。幾天之後,他下令將聖人的頭砍下,送到特里卡拉,與其他參加叛亂的戰士的頭顱,連同狄約尼削都主教與普通罪犯的頭顱展示在一起。

在那裡,所有的頭顱都被放在木杆上,那些木杆形成了一片令人毛骨悚然的森林,土耳其人這樣做是為了給那一地區的非穆斯林樹立警誡。座落在特里卡拉的杜西科修道院的院長,給了一個阿爾巴尼亞基督徒五十塊銀幣,要他從那裡將聖人的頭顱偷出來,為要將它當作寶物一樣地珍藏在自己的修道院裡。看守的衛兵發現了這名基督徒想要偷取聖髑的企圖,憤怒地追趕他,但是那個基督徒卻迅速地帶走了聖人的聖髑。在接近佩內奧斯河的一座橋時,他發現追趕者眼看就要追上他了,就將聖髑扔到了河裡,匆忙地逃脫了土耳其人的追趕,因為土耳其人停下來觀看所發生的事。就在離橋不遠的地方,有兩個漁夫在河裡建了一座小水垻,他們奇跡般地發現了聖人的聖髑,因為他們認識聖人,就恭敬地把聖髑交給了上面所說的那位修道院院長。

在那之後不久,榮冠修道院的院長向杜西科修道院的修士要這一聖髑,因為聖塞拉芬曾是他們修道院的修士,他向他們支付了他們給那個被派去偷聖髑的基督徒的五十塊銀幣。從那以後,聖人的頭骨就一直被保存在榮冠修道院,成為該院的鎮院之寶,直到今天它仍發出香氣。凡是前去請求聖人代禱的人,都能得到聖人的助祐,除去一切疾病與有害之事。

更多聖人傳記,見 「集會書」 。

🕊️ 每日靈修讀物

✨ 每日教言:

不要為生活變得艱難而難過,不要絕望,不要煩惱!年青人不可能不經過困擾,不可能不時刻為滅亡而恐懼,就渡過波浪濤天的情慾海洋。但是,這一切都是暫時的:風暴會平靜下來,榮耀的太陽將會照耀,我們會抵達舒適、寧靜、綠樹茂密的島嶼。你必須忍耐!
—— 聖阿納托利長老

✍️ 每日默想(隱士聖德奧梵):

📖 路加福音 20:19-26

「凱撒的就應歸還凱撒;天主的,就應歸還天主。」這話的意思是,他們各自得到屬於他們自己的東西。在我們的時代,我們可以將「世俗的(事物)」取代「凱撒的(事物)」,世俗的事物自有其次序,天主的事物也有其次序。但是,每個人卻都只衝向屬世之事,他們都將屬神之事拋在後面。為此緣故,屬神的事物不但離開了它們適當的地位——亦即他們所本應居於的首位——還被完全遺忘了。這一被認為是無意的遺忘的結果就是,在人的意識中,屬神的事物變得昏暗,之後其內容與基礎就變得不清晰了。由此,信心變得軟弱,信仰產生動搖。之後,人就與信仰疏遠了,受種種〔世俗〕教訓之風的影響。當每個人不留意屬神之事時,他就沿著這條路走了下去;社會走在這條路上,在它的習俗內開始疏忽天主所要求之事。當屬神之事離開了其背景,從屬神之事中的解放就開始在社會之中,在知識份子中間,在道德觀與審美觀中被確立了下來。這就導致了世俗化(事奉時代的精神),先是政治的、風俗的、娛樂的世俗化,之後就是教育的、制度的世俗化。在現今的時代,人們不想、不說、也不寫天主是什麼,他們甚至不記得它們——在他們所做的任何事上都不。讓他們的思想處於這樣的狀態之下,相反信仰的教導,在社會上很容易找到,社會傾向於整個的不信,這有什麼可奇怪的呢?

📜 聖尼各老主教的講道:

每日講道取自聖尼各老·韋利米羅維奇主教編撰的《塞爾維亞聖人列傳》。聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

以下講道取自當代塞爾維亞的偉大教父聖尼各老·韋利米羅維奇主教著作。其中的每日講道取自《塞爾維亞聖人列傳》,聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。主日講道取自他的《週年福音講道》,聖人深入淺出的講解了每一主日彌撒中誦唸的福音經課。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

閱讀本日的講道全文 →

☦️ 主日福音講道(聖尼各老主教):

📖 五旬節後第十四主日福音書訓勉
「當我們聆聽今日神聖的福音時,主基督再次向我們揭示了天國的奧秘。這奧秘不向驕傲自大的人顯現,卻單單恩賜給那些如同嬰孩般純潔、在信德中扎根的謙卑心靈。正如主在葡萄園的比喻中所昭示的,天主的恩典並非一場世俗的交易,而是白白的賞賜……」
閱讀講道全文 →

✨ 若想要更多了解正教的教義與靈修,
歡迎前往 「述而不作」 網站深入閱讀相關文獻與資料。