☦️

正教舊曆教會年曆

← 前一天 今天 後一天 →
公曆日期: 2026年11月29日
舊曆日期: 2026年11月16日 (創世7535年)
教會節期: 五旬節後第二十六主日
本週頌調: 第一調式
本日瞻禮: 聖宗徒及聖史瑪竇

本日彌撒經課

節期經課 五旬節後第二十六主日
宗徒經課:
厄弗所書 5:8-19
福音經課:
路加福音 10:25-37
瞻禮經課 聖宗徒瑪竇聖史
宗徒經課:
格林多前書 4:9-16
福音經課:
瑪竇福音 9:9-13

今日時課(時辰祈禱)

主日聖道禮儀(Typica)

這一「聖道禮儀(Typica)」的經文,供今日無法參加彌撒聖祭的教友誦唸。

聖道禮儀 • Typica
拜占庭時課經(Byzantine Horologion)
* 正教會拜占庭禮儀傳統之每日日間四次定時小時課。

今日聖人與瞻禮

聖宗徒及聖史瑪竇 展開傳記 ▼

聖宗徒瑪竇是阿爾斐的兒子,本名肋未。他是一個稅吏,有一天他正坐在稅關上,耶穌恰好從那裏經過,就對他說:「來,跟隨我!」他就起來跟隨了耶穌。在他跟隨耶穌出去傳福音前,他在家裏大擺筵席,有許多稅吏和罪人,也來同耶穌和祂的門徒一起坐席。法利塞人看見了,就對耶穌的門徒說:「你們的老師為甚麼同稅吏和罪人一起進食呢?」耶穌聽見了,就說:「需要醫生的,不是健康的人,而是有病的人。你們去研究一下:我喜歡仁愛勝過祭獻是甚麼意思。因為我不是來召義人,而是來召罪人悔改。」

瑪竇跟隨基督在巴勒斯坦各地傳揚福音,親眼見證了主在被釘十字架、復活之前,向猶太人的施教,所顯的奇跡。在五旬節那天,他與其他的宗徒一起被聖神充滿。他受委派向他的同胞猶太傳揚福音,在基督升天八年後,他第一次寫下了福音書,所用的是阿拉美文。福音書為那些基督在世時未曾到過的地方的人,記述了救主的行事與教導。聖瑪竇的福音後來由耶路撒冷首任主教,主的兄弟雅各伯譯成希臘文,聖巴爾多祿茂(宗徒月11日)抄錄了一份。這一希臘譯文很快就取代了瑪竇所寫的阿拉美文的福音書,這一阿拉美文的福音書現已失傳。

後來,瑪竇離開巴勒斯坦,前往帕提亞傳揚福音,在異教徒手中受了許多苦。他最遠到了耶拉波利斯城,在幼發拉底河畔傳教,因著他宣講的大能,有許多異教徒皈依了真理。他在世上活了很高的年紀,最後平安離世,安息主懷。

按照教會的另一傳統,聖瑪竇宗徒在帕提與瑪待地方受到抵抗真理的異教徒的殘酷對待,他就前往一座高山之上的荒無人煙的地方度修行生活,在那裏默觀天主。主以孩子的形像顯現給他,給了他一根棍杖,讓他種在埃塞俄比亞的彌爾麥拉城裏靠近教堂的地方。該城的主教柏拉圖與他的神職班熱情地歡迎宗徒的到來。當聖瑪竇將那棍杖種在地裏後,它立即就發芽,結出了果實,從果子上一滴一滴地流下了味道甘美的蜜汁,讓人預嚐到樂園的無可言喻的快樂。就在那時,有一股泉水從這棵樹下流出,使在場的所有人都由他們的情慾與偶像崇拜的黑暗中拯救了出來。儘管他為當地人與他們的王室帶來了這些祝福,他卻受了他們的迫害,最後被國王弗爾維安殺害。他的聖髑顯了許多奇跡,聖瑪竇最終使這位暴君也皈依了基督信仰。在國王受洗時,他要求給他取名為瑪竇。他在全國剷除了偶像,帶領他的全體臣民加入聖教會。在柏拉圖主教去世時,聖宗徒瑪竇顯現給他,讓他領導埃塞俄比亞教會,於是國王退位,由他的兒子繼承王位,他自己則成了主教。

埃塞俄比亞國王聖弗爾維安 展開傳記 ▼

有關這位國王的事跡,見本日紀念的聖瑪竇宗徒的相關記述。

里昂主教聖歐凱里 展開傳記 ▼

在里昂的歷任主教中,享譽最隆的除聖依肋內外,以本日瞻禮紀念的聖歐凱里最為有名。歐凱里出身貴族,娶妻生子。兩個兒子都棄家修道,被祝聖為主教,死後榮列聖品。歐凱里在萊林斯隱居了一個時期,遷居某小島,與塵世完全隔絕。他寫了一本書,歌頌隱修生活,呈獻給阿爾勒的聖依拉略,他也寫了一篇文章,分析塵世的虛幻,寄給他的表弟瓦萊里安。這篇文章對世財世福,有極深刻而正確的描寫,任何人讀了,都會產生「浮生若夢」之感。歐凱里因聖德卓著,於434年當選里昂主教,忠勤盡職,創建聖堂修院多座。他那個時代的著名聖人如聖保利諾、聖奧諾辣特、聖西多尼等對歐凱里的才德,莫不推崇備至。歐凱里於449年逝世。

瑪洛彼奈伽修道院院長聖塞爾吉 展開傳記 ▼

瑪洛彼奈伽修道院的塞爾吉(俗名西默盎),於1493年出生。他的父親瑪爾基安是諾夫哥羅德的波維爾貴族的後代。當諾夫哥羅德最終臣服於莫斯科的伊凡三世的統治時,他們與其他同城的人一起離開了故鄉,定居於「冰海邊上」。在那裏,瑪爾基安與一個富裕的貴族家庭的女兒阿波利納里亞結婚。這對虔誠的夫婦從小就教育他們的兒子西默盎敬畏天主,他們讓他接受了良好教育,給他灌輸了對「書本學習」的熱愛。後來,瑪爾基安與阿波利納亞雙雙出家。瑪爾基安取法名瑪竇,後來成了庫若拉的復活修道院的院長。阿波利納里出家後法名佩拉吉亞。

西默盎三十歲時被祝聖為瑪洛彼奈伽地區的主顯聖容堂與大殉道者格奧爾基堂的司鐸。他在62歲時結束了他的牧職。他充滿了宗徒熱忱,為使異教的楚德人皈化而辛勤工作。他優秀的個人品質使他的宣講取得了很大成功。按《編年紀》所記載,他生性溫良,思想純潔,有著一顆勇敢的心靈,謙卑而堅強,喜愛毫無虛假,仁慈對待窮人,甚至到了忘我的程度。他在晚年出家做了修士,取法名塞爾吉。於1585年11月16日去世。按聖人的遺願,人們將他埋葬在主顯聖容修道院的祭臺附近。後來,人們在他的墳墓上建了一座小堂。在一本古老的手抄本上記錄了在聖人的墳墓那裏所發生的無數奇跡。

更多聖人傳記,見 「集會書」 。

🕊️ 每日靈修讀物

✨ 每日教言:

人必須在他外在的行為與靈魂之內,按他對聖福音與基督聖教會的教導的理解,開始親身活出新生活。
—— 聖尼康長老

✍️ 每日默想(隱士聖德奧梵):

📖 路加福音 10:25-37

對那個問如何才能得救的人,主反問他:「法律上記載了什麼?你是怎樣讀的?」主藉此表明:為了解決所有困惑,我們必須求助於天主的話語。因為根本就不應有這樣的困惑,最好不斷地專心閱讀聖經,以洞察力與同情心,將它應用於你自己的生活之中,在你自己的思想裡實行與思想相關的事,在你自己的感覺與性情裡實行與感官相關的事,在你的行動上實行與行動相關的事。聆聽天主話語的人滙集了所有在他內、在他周圍、在他之上的高超見解。他明白了他在生活各方面的責任;神聖的原則,就如同寶貴的珍珠,被串在他的良心之綫上,清楚而又準確地指出應如何、在何時而行,才會悅樂於主。他調伏情慾,閱讀天主的話語總會使情慾減輕。無論你受什麼情慾的困擾,開始閱讀天主的話語吧,情慾會逐漸平息,最終它會完全靜止下來。凡是以認識天主的話語使自己得到充實的人,在他上面就有在曠野裡指引以列色人的雲柱。

📜 聖尼各老主教的講道:

每日講道取自聖尼各老·韋利米羅維奇主教編撰的《塞爾維亞聖人列傳》。聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

以下講道取自當代塞爾維亞的偉大教父聖尼各老·韋利米羅維奇主教著作。其中的每日講道取自《塞爾維亞聖人列傳》,聖尼各老在這一靈修巨著中不僅記錄了諸聖的英勇殉道與奇蹟,更為一年的每一天都配上了這些深刻的靈修講道。主日講道取自他的《週年福音講道》,聖人深入淺出的講解了每一主日彌撒中誦唸的福音經課。其文字直擊靈魂,是教友日常省察與修行的靈修至寶。

閱讀本日的講道全文 → 閱讀本主日的講道全文 →

☦️ 主日福音講道(聖尼各老主教):

📖 五旬節後第十四主日福音書訓勉
「當我們聆聽今日神聖的福音時,主基督再次向我們揭示了天國的奧秘。這奧秘不向驕傲自大的人顯現,卻單單恩賜給那些如同嬰孩般純潔、在信德中扎根的謙卑心靈。正如主在葡萄園的比喻中所昭示的,天主的恩典並非一場世俗的交易,而是白白的賞賜……」
閱讀講道全文 →

✨ 若想要更多了解正教的教義與靈修,
歡迎前往 「述而不作」 網站深入閱讀相關文獻與資料。