聖母生平（九）：結語
一二五
看哪，什麼樣的心靈能揣摩出，什麼樣的舌頭能表達出，什麼樣的優秀經師的手能寫出神聖而終身童貞的天主之母在人類中日復一日所彰顯出來的無數恩惠和仁慈呢？
她是為了所有懇求他的人熱切地向她聖子──天主基督──的代禱者。
她是所有為波濤顛簸者的平安港灣，將他們由屬靈與血肉的波濤中拯救出來。
她是所有迷途者生命道路上的指導。
她是尋求並皈化失喪者的那一位。
她是受苦者的幫助與支持。
她是痛悔者的代禱者與中保。
我還要說得比上面的更多：
她是墮落亞當的復活。
她是厄娃淚水的毀滅。
她是哀慟者的安慰者。
她是承載那承載萬有者的君王寶座。
她是更新舊世界者。
她是天主藉以下降塵世的直達上天的梯子。
她是由塵世通往樂園的橋樑。
她是眾天使的驚奇，她是惡魔的創傷與毀滅。
她是毫不敗壞的苗芽之根。
她是不朽果實之樹。
她為工人──熱愛人類者──而工作。
她生出了生命的栽植者。
她是長出堅固人心的小麥的犁溝。
她是承受永恆喜悅的餐桌。
她是獻給天主的乳香，為我們而代禱。
她是世界的贖金。
她是有死人類在天主前放膽的原因。
她是善牧的母親。
她是理性之羊的居所。
她驅逐了不可見的敵人。
她開啟了樂園的大門。
她是眾宗徒的不知沉默的口。
她是殉道者不可戰勝的勇氣。
她是基督徒的才能與力量。
她是晴朗之日的黎明。
她是真理的太陽的孕育者。
藉著她，忿怒的暴君被奪去了統治權。
藉著她，主基督，熱愛人類者，給我們顯現為救主。
藉著她，我們由眾多罪惡的泥潭裡獲救，我們由各種情慾的統治中得到釋放。
她是人類的提升，惡魔的毀滅。
她是生命的磐石，口渴者由它暢飲不朽之水。
她是引導並光照處於黑暗中的人的光柱。
她是存放天降瑪納的罐子。
她是甘飴的應許之地。
她是不謝的花朵，聖德的冠冕，天使生活的典範。
她是茂盛的樹木，疲乏者在它的蔭下休息，她是救贖被俘者的孕育者，迷途者的指引。
她是我們在正義的審判者前的代禱者。
她是我們罪惡記錄的銷毀者。
她是遮蓋乏善可陳者的裸體的外衣。
她是偉大奧秘的門戶。
她是信友無可爭議的驕傲。
她是懷孕不可容納之天主者。
她是坐於革魯賓之上者的神聖寶座。
她是受革魯賓光榮者的聖德產業。
她將天使與人類引領到一起。
她將童貞與生子結合在一起，因為她既是無玷的童貞女，又是厄瑪奴爾的母親。
藉著她，詛咒被除去了。
由於她，樂園開啟了。
她是天國的鑰匙。
她是永恆美物的原因。
她是領受天主智慧者。
她是祂眷顧的寶庫。
她是童貞的柱石。
她是救恩之門。
她是我們更新的開端。
她是天主對人類的仁慈的原因。
她是不可見的太陽的冠冕。
她是不會昏暗之光的光輝。
她是光明靈魂的閃電。
她是粉碎敵人與欺詐惡魔的雷鳴。
她是生育生命之源者。
她是潔淨思想的泉源。
她是洋溢喜樂的杯爵。
她是天主聖言的帳幕。
她是諸聖之聖，所有聖德的高峰。
她是聖神覆庇的約櫃。
她是忠信國王的寶貴冠冕。
她是可敬的神聖主教的驕傲與裝飾。
她是公教會毫不動搖的堡壘。
她是信友之城堅不可摧的城牆，論到她，達味說：「誰引領我進入堅城？」（詠59:11）這城是由萬國聚集起來的信友的集會。
她是我們病弱的治癒者。
她是我們靈魂的希望與幫助者。
一二六
我還要說什麼呢？因為時間太短暫，我無法講述我們至高無上的榮福而光榮的君后，天主之母、終身童貞瑪利亞的榮耀和讚頌，即便將天使和人類的唇舌聯合在一起，也不能夠恰當而相稱地讚美並光榮她，那麼，我這個軟弱而又不配、無知而又口吃的人，也無法講說任何恰當而相稱的東西，但是，仁慈恩惠之主的仁慈母親將接受我們的這一笨拙演講，它是由她的恩惠和恩賜而準備的，而不是靠著我們的能力和知識。也正是為此緣故，我懇求你們，所有以熱情與渴望光榮神聖的天主之母的虔誠基督信徒，你們要永遠以屬靈的德行為裝飾，以神聖的讚頌和聖詩來慶祝她安息的輝煌而榮耀的慶節，因為她是偉大而光榮的，以各種方式為裝飾，在她身上完成了偉大的奇事和屬神的奧跡。總領天使加俾額爾再次受天主的派遣，宣告童貞瑪利亞的安息，他帶來了得勝的標記──棕樹枝，為表明她已勝過了所有的自然秩序。之後，諸聖宗徒由地極乘著雲彩聚集在一起。光榮的十二宗徒和其他許多跟隨他們的人在瞬間就趕來了，他們光榮了主神聖而榮耀的母親。在此，主第二次降臨的奧秘得以顯現出來，就像真福保祿宗徒所說的：「我們要被提到雲彩上，到空中迎接主：這樣，我們就時常同主在一起。」（得前4:17）那麼，這就是那時被提到雲彩之上的奧秘。現在，在君后安息之時，一件偉大而榮耀的奇事得以實現：這樣的一群人從地極，從遙遠的地方趕來，在眨眼之間，就出現在熙雍，來到終身童貞瑪利亞面前。在這之後到來的是基督自己，光榮的君王，她的主及聖子，因著祂的父的意樂及聖神的幫助，祂居於她的胎中，由她取了血肉。祂實現了我們救恩的計劃：祂被釘十字架，埋葬，第三天復活了；之後祂升了天，坐在父的右邊。現在，這位仁慈的君王也帶著大批天使和總領天使前來。祂接受了祂榮福母親的神聖而又光榮的靈魂，把它帶到祂聖父光榮的居所，進入「天主為愛祂的人所準備的，眼所未見，耳所未聞，心所未想到」（格前2:9），特別是為祂的無玷母親所預備的美好事物之中。
一二七
因著眾宗徒的美好意願，以及他們的主天主及君宰的命令，他們把他們君后神聖無玷的遺體從熙雍抬到了革責瑪尼，把它安放在墳墓裡，正如同若瑟和尼苛德摩對主耶穌的遺體所做的那樣。就如同光榮的主在第三天復活那樣，現在，在第三天，祂神聖母親的身體在墳墓中也找不到了，它已被遷移至她聖子所希望的地方了。她按照自然的秩序像一個死人一樣被埋葬了，作為天主之母，她被遷移走了，為使人確認並相信，那由她所生的主已復活，以及祂由她所取的人性已升天了，使我們確信將來確實會臨於我們身上的升天與不朽。就如同她生產而仍保持童貞，同樣，她雖死了，卻沒有朽壞。就如同她的生產超越了言語與本性，同樣，她也以超越時間和本性秩序的方式安息了。她是奇妙的，因為她的靈魂在沒有肉身的情況下升了天，所以她的肉身也沒有靈魂，這樣，她向她的聖子和祂的僕人展示了結合與分離。在公復活之前，在她的聖子的恩寵和助祐之下，她升了天，吸引我們對即將到來的復活的注意。她被完全地接納了，但是，當她把靈魂交給主時，她的神聖靈魂先被分開來接納了，然後按主所願意的，她的無玷身體被接納了。因此，我們承認她的聖子藉以光榮她的理想之人所擁有的人性之美，以及光榮恩寵。因此，這一慶節在各方面都是受人尊敬而奇妙的，受到眾天使和人類的尊崇，並被神聖天主之母的恩惠所裝飾。這個光榮慶節的時間也是美好而蒙福的，充滿了所有的果實：莊稼已經豐收，葡萄酒已經釀成，樹上的果子與各種產物都已成熟。這一尊榮也是我們人性藉著創造者所受到的光榮，以及對樂園的喜樂的記憶，所有這一切都是為了對這一神聖慶節的尊崇，為了所有光榮她的人的喜悅而賜予的。對人類而言，一年中的這個時候是美好而有益的，充滿了利益與喜悅。
一二八
如今，我們人性已經藉著神聖童貞女的升天與遷移而被提升到天上，就如同先前藉著她的聖子的升天被提升一樣。她比上座天使，革魯賓和撒拉芬更崇高，因為她確實比所有其他無形體、非物質的受造物更崇高、更光榮，我們的救主、天主基督的蒙福母親，身穿皇家的榮耀，受到大能天使與統權天使、以及所有被命名者的讚頌，他們不但是在此世的，也是那些在來世的，是我們看不到而又不知道的。我已經說過了那對我們來說比其它一切更加光明而有用的。現在，第二位中保已經來到第一位中保那裡，虔誠人類來到降生成人的天主那裡，她是在為了眾人一次將自己作為祭品獻給父的那一位之後，第二位向父獻上我們的人性的，她一直為了那些藉著她來到天主那裡的人代禱。但是，現在，這樣的事情超出了我們的言語與能力所及，我們無法用理性來理解它們，也不能用語言來表達它們。為此緣故，我們沒有記述隱藏的奧秘，因為主所希望的一切，祂在天上和地上都做了。但是，讓我們根據自己的能力，向主獻上感恩，並償還我們所欠的債，對主耶穌基督及其至高無上的榮福至聖母親獻上讚美和祈禱。
一二九
一切奧秘的君王與守護者，因為祢的所有美好事物，以及祢選擇了這樣一個人成為祢的奧秘的僕人，我們感謝祢。我們感謝祢不可言喻的智慧和祢對人類的熱愛，祢不僅結合並神化了我們的本性，而且還認為從我們中間揀選祢的母親並使她成為萬物的君后是合適的。我們感謝祢，祢為了我們親身承受了被釘十字架的苦難和死亡，並認為為了祢的聖名，接納了祢在這個如此艱難勞苦的世界裡神聖母親，為使她有份於祢的光榮，並藉著她的祈禱和代求，賜予我們永生。我們感謝祢，祢為了我們的緣故，將自己獻上，作為贖價，熱愛世人的甘飴君王，因祢的恩惠，祢為了我們，將祢至聖的母親給予我們，作為助祐者與代禱者。我們也感謝你，榮福光榮的君后，你一直憐愍我們，因我們的苦難而受苦，你懇求你的聖子寬恕我們的罪，免於試探。我們不為你的死亡和安葬而哀悼，我們慶祝你榮耀的遷移，因為即使你被遷移到天堂，你也沒有拋棄我們這些住在地上的人。雖然你已經從這短暫生命的奮鬥與勞苦中解脫出來，進入了無法言喻的無限福樂之中，你仍沒有忘記我們的貧困，現在你更加記住我們，從各種各樣的苦難和誘惑中拯救我們。你沒有拋棄我們，不再幫助我們，不再給予我們所想望的恩，如同孤兒一樣，你仍關心我們，將我們覆蓋在榮耀的陰影之下，並為了那些歌唱光榮你的人，向你的聖子及我們的天主祈禱代求，因為現在，你確實是侍立在君王右邊的萬有的君后，因著聖神的恩寵而身穿金絲織成的長袍，戴著各種美德的裝飾（詠44:10），民間的顯要都想得你的歡心（詠44:13b），他們都是聖潔而又正義的靈魂，富於善行，這才是真正的財富。
一三〇
現在，你從你的聖子及天主的手中獲得了美麗冠冕，以及統治權杖和各種主權的裝飾。但是我們懇求你：求你不要忘記榮耀你的聖子及讚美你聖名的人，因為你在熱愛世人的仁慈聖子面前擁有一切力量，祂慷慨地滿全了你所有的祈禱和懇求，你也對所有事奉你、信賴你的人表示憐憫。這表現在你的長期的日常奇跡，以及你屬靈與肉身的工作和治療上，你向每一個懇求你的人展示了這些，它們是難以形容的，比大海的沙子更加無數，比其他一切更重要、更令人讚歎的是，你為了那些有罪的人向你的聖子祈求仁慈的代禱和懇求，因著你的恩惠而施予的繁榮與保護，個別地賜予每個人的救援與仁慈。由於「君王戀慕你的美艷雅麗」（詠44:12），你仿效祂的偉大的仁慈，也熱愛人性，仁慈而良善。雖然你的其它德行──純潔、智慧、勇氣及其它──不可勝數，你首先在良善與仁慈上，是你的聖子及天主的仿效者，因此因著你向祂的代禱，那位仁慈而良善者將祂的仁慈和喜樂，更多地施予我們，因為正如神學家聖史若望所說：「我們在父那裡有正義的耶穌基督作護慰者。他自己就是贖罪祭。」（若一2:1-2）。你也是我們的支持者和向祂代禱者：你使祂的震怒轉離我們，這震怒是因我們的罪惡與過犯而產生的，但你卻將祂的憐憫和甘飴傳播到我們身上。神聖的童貞女啊，你的超性的恩慈與憐憫，何其浩大！
一三一
你確實超越了本性的限度，不僅是在深不可測的基督聖誕上，也是在超性的仁慈上。因著你，第一位母親的詛咒已經被撤消。因著你，敵對的阻隔牆已被拆除（參閱弗2:14）。因著你，死亡的統治已被摧毀。因著你，我們已經得勝了罪惡。因著你，童貞已經被栽植在人性之中。因著你，我們在善工中學習勇德。因著你，我們被賜予智慧、謙卑、愛和其他一切德行。只要我們被戰勝，我們就不會顯示出如此的勝利。但更重要的是，我們被逐出伊甸樂園，因著你，我們已經獲得了天堂和伊甸樂園。我們因知善惡樹被逐而少了生命樹，但是，因著你，我們得獲那樹的創造者。因著背命，我們被剝奪了神聖的服飾，因著你，我們穿上了天主，與祂結合為一，祂賜予我們成為天主的子女的權力。童貞的天主之母啊，你給予我們的恩賜與恩惠如此眾多，它們是當你在今生時賜予我們的。現在，在你安息之後，你更是生活而光榮的，你與生命及生命的賜予者──你的聖子──居住在一起，你看到由你所生的聖子是聖三中的一位，那在你內孕育者是天地都無法容納的那一位，慷慨的滿全你的祈禱的那一位，就你所祈求的，豐盛地施予仁慈。即使有些人再次犯罪並再次懇求你，你仍然會憐憫他們，為他們祈求寬恕，這更為奇妙而光榮。的確，你是生命之門，總是向那些進入其中的人開放，即使先知稱你為關閉的大門，除了唯一的天主之外，沒有人會通過，它仍然是關閉的（參閱則44:2）。既然你已經離開這個世界，因著你向你聖子的代禱和你的幫助以及你對那些懇求你的人的擁抱，你的恩惠與憐憫之門向所有人開啟，你接受每一個人並滿足他們的要求。
一三二
所有德行的寶庫！超性寵恩的促進者！散發各種馨香的鮮花！人性的驕傲，我們的喜樂與生命，光榮與平安，勝利、智慧與主權，聚集了一切口舌都無法表達的美善事物，心靈沒有無法把握，無法以時間來測度！既是給予人類的屬神禮物，又是人們給天主的獻禮！充滿恩寵、及聖三的光榮者，每一美善事物的領域！未婚的新娘，天主厄瑪努耳的母親！聖神的居所，萬物的君后，接受瑪納的金罐，發自葉瑟之根的棍杖，論到它，依撒意亞說：「葉瑟的根是有福的，由葉瑟的根上將生出一根棍杖，由他的根上將發出一朵花。」（依11:1；參閱希9:4）光明的燈臺（參閱希9:2；出25:31-35），君王的臥榻（參閱歌1:12），生命的餐桌，光明的聖殿，聖潔的方舟，不朽的根源，理性的天堂，光亮的雲彩，堅定不移的光柱（參閱出13:21-22），生命之糧的杯爵，唯有天主才能通過、仍然關閉的天主之門（參閱則44:2），至聖聖山，第二亞當的伊甸園，崇高的天堂和高貴的寶座，焚而不毀的荊棘（參閱出3:2），上主的安息之地，正如達味論及你所說的，「上主，起來駕臨到祢安息的住所。」（詠131:8）還有先知用象徵和隱喻稱呼你的一切。有誰聽到你的名字，而不驚訝呢？但你簡短而真實的名字是天主之母，無玷童貞女，至福誕神女及終身童貞瑪利亞。這是你被啟示出來的新而真實的名字。你的那些在古時以寓義的方式說出的名字，預示著新的名字，這些新的名字證實了舊名稱。你真是一本生活的書，賦予生命的聖神之筆在其中以不可言說的方式寫下了父的話語。你真是天主所寫的新約書卷，即天主為人類所寫下的賦予生命的聖經。你是我們救恩的中保、代禱者和承載者，正如你一直關注並幫助忠信的人一樣。
一三三
現在，求你更加關注我們，垂憐我們，你的羊群和你的子民，你的兒子用祂的寶血購買了我們，求你我們祈禱並將我們建立在你的產業中。日復一日，你都是仁慈的，支持全人類以及每一個別的人，使他們都在成全的屬靈身量上成為一個身體，他們將有一個頭──耶穌基督，你的聖子。至聖的君后，求你擁抱你的子民，接受你的產業，在你憐憫和代禱的斗篷中保守他們的安全，驅逐謀殺靈魂的無形掠奪者。求你保守他們免受可見的鬥爭和誘惑，即使因為我們眾多的罪惡和過犯，我們對痛苦保持沉默並且理應受苦。但求你不要記得我們的過犯，以你的恩惠速來幫助我們，因為我們非常貧窮。求你藉著你向你的聖子所做的代禱，拯救我們，使我們免於犯罪。求你在今生支持我們，保護我們免陷於魔鬼的陷阱和詭計，使我們免受所有有形和無形的誘惑和罪惡的傷害。在來世，求你引領我們進入永恆的居所，放射出你聖子基督的面容的光明的安息之地，好使光榮你的人都在你的面前為王。我們因你的名而歡躍，因為你在婦女中受讚頌，你受到所有人、所有世代的讚頌，在天上和地上受光榮，因為每一唇舌都光榮你，宣告你是生命之母。所有受造物都充滿了你的榮耀，萬物藉著你光榮至聖聖三，我們榮耀的天主，祂在位格上是三，在存在上則是一。
一三四
至聖君后，天主之母，這就是你榮耀生活的奧秘。這是你前進的故事，你安息的讚美詩，你安息之前的榮耀，對你葬禮的讚頌，以及你光榮升天的奇事。現在，全然應受讚美的榮耀君后，天主之母，求你接受這些由你無能而又不堪的僕人所給予你的讚美和榮耀的謙卑話語，我按自己的能力和信仰，以及對你恩惠的渴望，講說了這些，因為我的思想無法做得更多。即使所有有形和無形的思想與唇舌都結合在一起，也無法成功地以相稱的方式讚美榮耀你。但作為對這種謙卑無能的奉獻的交換，求你將你的恩惠、仁慈與代禱豐盛地傾注在我，你不配的僕人，以及所有榮耀你名的人的身上。全然應受讚美的天主之母，你生下了聖中之聖──天主聖言，求你接受你僕人的祈禱，使我們免受一切苦難和誘惑，使我們免於永罰，並在義人永無止境的生命中，分享我們永生的美好，但願藉著耶穌基督，你的聖子及天主，一切尊崇、光榮、敬拜，歸於無始之父，及至聖、恩慈而賦予生命的聖神，從現在到永遠，及世之世。阿們。
基督，光榮的君王，
藉著誕生祢的至聖童貞瑪利的代禱，
求祢垂憐並拯救卑微的歐提彌的靈魂，
他在阿索斯聖山，將這本神聖的書籍
──《至聖天主之母生平》──
由希臘文譯成格魯吉亞文。
返回「『正教之言』總目」