首節：強者的弓（聖歌三，第四調式）
Τόξον δυνατῶν ἠσθένησε, Εἱρμὸς γ΄, Ἦχος δ΄
Τόξον δυνατῶν ἠσθένησε, καὶ οἱ ἀσθενοῦντες, περιεζώσαντο δύναμιν· διὰ τοῦτο ἐστερεώθη, ἐν Κυρίῳ ἡ καρδία μου.
顯容院譯文：
The bow of the mighty is become weak, and the strengthless have girded themselves with power; wherefore my heart is established in the Lord.
Isaac Lambertson 譯文：
The bow of the mighty is become weak, and the strengthless have girded themselves with power; wherefore, my heart is established in the Lord.
《慶節禮典》譯文：
The bow of the mighty is become weak, and the strengthless have girded themselves with power; wherefore my heart is established in the Lord.
譯文：
強者的弓變得軟弱無力，弱者以力量束縛自己，因此，我的心在主內得以堅固。
此首節用於：
《月份禮典》，安息月6日，晨禱，第一首聖頌典
返回「首節集」總目