安息月二十六日 常用聖頌

---

弗拉基米爾聖母像垂蹟紀念日

弗拉基米爾聖母像很可能是在君士坦丁堡繪製的。十二世紀時，路加•克里索貝爾傑宗主教將這一聖母像送往基輔，交給猶里•多爾戈魯基大公。聖母像被保存在沃斯霍諾德的修道院裡，後來博戈柳博沃的聖安德肋王子將聖像帶到弗拉基米爾。這一聖母像是俄羅斯最受敬禮的聖母像之一，王子在軍事行動中攜帶著它，在官長這幅聖母像面前為人民的福祉祈禱，各行各業信眾都聚集到它前朝拜它。在選舉都主教和宗主教時，候選人的名字會被放在這一聖母像前，經過祈禱後，抽籤選出新任都主教或宗主教；宣信者聖提弘就是這樣當選宗主教的。我們也在宗徒月23日和聖君月21日慶祝這一聖母像的瞻禮，聖君月21日是為了紀念1521年莫斯科從韃靼可汗的攻擊中解救出來。

　

遣散頌（聖母）　第四調式

聖母，今天，莫斯科這座最為輝煌的城市歡欣踴躍，因為它接受了你那顯靈跡的聖像，如太陽的光輝；我們現在向你求助，向你祈禱並高呼：最奇妙的天主聖母，請向由你降生成人的基督、我們的天主祈禱，求祂使這座城市以及所有基督教城市和國家免受敵人的攻擊，求祂拯救我們的靈魂，因為祂是仁慈的。

集禱頌（聖母）　第八調式

榮勝的統帥、我們靈魂的捍衛者，我們的天主聖母，我們喜樂地慶祝你的垂蹟的節日；因為你寶貴聖像的到來，你將我們由邪惡中解救出來，我們向祢呼求：萬福！永貞的淨配。

---

神聖的殉道者阿德里安與納塔利

神聖的殉道者阿德里安和納塔利在瑪克西米安統治期間，於298年在尼科美底亞宣認了基督信仰。阿德里安是個異教徒；目睹了殉道者的英勇，以及他們忍受酷刑折磨的熱忱信仰，他也宣稱自己是基督徒，因而被關進監獄。當人將這件事告訴他的妻子納塔利時，她也偷偷地信了主，並到監獄探望阿德里安，鼓勵他為主受苦。聖阿德里安的手和腳被放在鐵砧上，用錘子敲碎；痛苦地死去。他蒙福的妻子尋回了他的部分聖髑，帶到拜占庭附近的阿格羅波利斯，不久便平安離世了。

　

遣散頌（殉道者）　第三調式
你對神聖信仰的宣認

你認為救恩的信仰是永遠不會失去或被掠奪的財富。榮耀的阿德里安！你拋棄了你父親的不虔誠，追隨了你的君宰，因祂的屬神恩賜而變得富有。殉道者，請與使虔誠的納塔麗一起，懇求天主基督拯救我們的靈魂。

集禱頌（殉道者）　第四調式
今天，祢已顯現

天主基督的殉道者阿德里安，你明智地把你虔誠的妻子所有的神話銘記在心，在煎熬中你熱情地奮鬥，現在你和你的僕人一起得到了你的冠冕。