聖君月十一日 常用聖頌
聖濟利祿與聖美鐸第，斯拉夫民族的宗徒
聖美鐸第生於得撒洛尼，在奧林匹斯山成為修士前曾從軍。其弟君士坦丁因博學被稱為「哲學家」，曾任君士坦丁堡聖智大教堂的圖書館館長；後出家為修士，取名濟利祿。米哈伊爾皇帝應可薩人之請，派遣他與其兄美鐸第前往，向他們闡明基督信仰。途中，他們滯留刻松，從黑海中尋獲了羅馬的聖克肋孟的聖髑。其後，摩拉維亞的拉斯提斯拉夫親王邀請他們教導其子民正教信仰（聖拉斯提斯拉夫殉道而死，瞻禮在帡幪月15日）。二位聖人為斯拉夫人創製字母，並用之將希臘文書籍譯為當地語言。在他們於巴爾幹地區的宗徒勞作中，這對神聖兄弟遭到某些反對在教會禮儀中使用本地語言的日耳曼主教的誹謗。867年，他們被召至羅馬受審，向教宗阿德里安二世呈上其斯拉夫語譯本，教宗以仁愛之心完全接納並予以批准。兩年後，聖濟利祿於2月14日在羅馬去世，葬於聖克肋孟教堂。聖美鐸第被任命為摩拉維亞主教，但因某些拉丁教會神職人員的陰謀，被「神聖羅馬皇帝」（西方的日耳曼皇帝）投入監獄，遭受約三年的殘酷折磨。874年，在教宗若望八世的辯護下獲釋，並被任命為摩拉維亞總主教。由於他譴責摩拉維亞日耳曼司鐸的道德鬆弛，很快被他們指控為異端，並被禁止以斯拉夫語舉行禮儀。879年，他再次被召至羅馬，獲完全平反，並獲准再次在神聖禮儀中使用斯拉夫語。他於885年4月6日去世。
遣散頌（聖濟利祿與聖美鐸第） 第四調式
擁有神聖智慧的濟利祿與美鐸第，你們既有與宗徒相同的品格，又是斯拉夫大地的導師，請向萬有之主祈求，堅固萬民於正教信仰中，使他們同心合意，引導世界歸向天主並與祂和好，並拯救我們的靈魂。
集禱頌（聖濟利祿與聖美鐸第） 第三調式
讓我們敬禮二位神聖的光照者，他們藉著翻譯神聖的經典文獻，為我們傾注了神聖知識的源泉，我們直至今日仍從中豐厚汲取知識：我們稱你們為有福的，濟利祿與美鐸第，你們站在至高者的台前，為我們的靈魂熱切代禱。
神聖的殉道司鐸聖默基
神聖的殉道司鐸默基的父母都是羅馬人，生活在戴克里先皇帝在位期間，是色雷斯安菲波利斯的一位司鐸。一日，當偶像崇拜者聚集，總領事勞迪基烏斯正向狄俄倪索斯獻祭時，默基進入神廟，掀翻了祭壇。在經歷諸多折磨後──他藉神聖恩寵在這些折磨中得以保全完好──他被送往拜占庭，約於288年在那裡被斬首。聖君士坦丁大帝在君士坦丁堡為紀念聖默基建造了一座宏偉的教堂，其聖髑供奉其中。他是一位神聖的輕財靈醫。
遣散頌（默基） 第一調式
救主，看守祢墳墓的士兵
默基，身為我們的君王基督之奧秘的司祭，祢侍奉祂，自願投身奮鬥，甘願承受死亡之苦，藉此將自己奉獻於祂。為此，你既被基督加冕為司祭與殉道者，便醫治所有熱忱敬禮你神聖瞻禮者的病痛。
集禱頌（默基） 第二調式
真福默基，你以信德的胸甲為武裝，擊退了不敬神者的陣列，從主那裡領受了榮耀的冠冕。為此，你與天使一同歡欣，求你守護所有讚美你的人脫離一切危難，因你為我們眾人不停地轉求。