主顯月二十八日 常用聖頌
我們的義德教父,敘利亞的聖厄弗冷
聖厄弗冷約於306年生於美索不達米亞的尼西彼,青年時曾為聖雅各伯(尼西彼主教,第一次大公會議三百一十八位教父之一)的門徒。厄弗冷居住於尼西彼,實踐嚴格的克修生活,聖德日增,直至363年──在這一年背教者猶利安在對波斯戰爭中被殺,其繼任者約維安將尼西彼割讓給波斯人。厄弗冷隨後定居埃德薩,在那裡他發現許多有待駁斥的異端。他尤其與巴爾戴桑展開論戰;這位諾斯底派信徒曾撰寫許多宣揚其謬誤的讚美詩,因其優美的旋律而廣為流行,誘使靈魂遠離真理。聖厄弗冷從天主領受了卓越的口才恩賜,便以巴爾戴桑自己的武器反擊之,撰寫了大量由婦女歌詠團詠唱的讚美詩,闡明真實教義,駁斥異端錯誤,並頌揚殉道者的奮鬥。
聖厄弗冷所著的大量講道、釋經與讚美詩中,許多在其生前已被譯為希臘文。索佐蒙稱厄弗冷「超越了希臘最受推崇的作家」,並指出希臘著作譯為他種語言時,多喪失其原有之美,但厄弗冷的作品「無論以希臘文或敘利亞文閱讀,皆同樣令人欽佩」(《教會史》卷三,16)。聖厄弗冷被祝聖為執事(有人說是由聖大巴西略所祝聖;索佐蒙稱巴西略「極為欽佩厄弗冷,並對其博學感到驚嘆」)。聖厄弗冷首創以讚美詩與聖歌的詩意表達作為正統神學教導的載體,使之成為教會禮儀不可或缺的一部分;他可被恰當地稱為教會首位且最偉大的讚美詩作家,為後繼者(尤其是聖樂家聖羅瑪諾)奠定了典範。因此他被譽為「聖神的弦琴」。熱羅尼莫稱他的著作在某些教堂中於聖經誦讀後被宣讀,並補充道,他曾閱讀厄弗冷一部作品的希臘譯本,「即便透過翻譯,亦能識別出其崇高天賦犀利的力道」(《名人傳》,第115章)。
在他生命終結前不久,埃德薩爆發饑荒,聖厄弗冷離開居所,斥責富人未與窮人分享財物。富人答稱不知可託付之人。厄弗冷問他們:「你們認為我如何?」當他們承認對他的敬重後,他提議代為分施賑濟,他們應允了。他親手照料了許多因饑荒患病之人,以憐憫與愛近人的德行為自己的生命加冕。一些人說聖弗冷在373年平安離世,另一些人則說在379年。
遣散頌(聖厄弗冷) 第八調式
你以淚流耕耘荒蕪的曠野,以發自內心深處的悲傷歎息,使你的勞苦結出百倍的果實,你以奇跡,為普世成為光明;我們的義德之父厄弗冷,求你祈求天主基督拯救我們的靈魂。
集禱頌(聖厄弗冷) 第二調式
你尋求上天之事
你時時預見到清算的時刻,心中刺痛,常含淚哀嘆;義德的厄弗冷,你是言傳身教的有力導師。因此,普世的教父,你喚醒怠惰者悔改。
我們的義德教父,敘利亞的聖依撒格
這位靜修生活的偉大明燈──聖依撒格,生於七世紀初期的東部阿拉伯,即現今波斯灣的卡塔爾。他年少時即成為修士,其後離開阿拉伯,與波斯的修士們同住。他被祝聖為尼尼微的主教(因此有時被稱為「尼尼微的聖依撒格」),但五個月後獲准返回獨修生活;他在尼尼微以南遙遠的貝特胡扎耶山區度過多年,最後居住在拉班沙布爾修道院。他在漫長修道奮鬥生涯的末期,約七世紀末,寫作了其著名且蒙神默感的《修行講記》。這些講道集的名聲迅速增長,大約在成書一百年後,由巴勒斯坦聖撒巴斯修道院的兩位修士從敘利亞語譯為希臘語,自此傳遍羅馬帝國的各修道院,並成為後世所有靜修者的指南。
遣散頌(聖依撒格) 第五調式
信友們,讓我們一起讚頌
揭示深不可測的奧秘者,你在西奈山上以拯救人的法律發出雷鳴,也將你的著作賜予修士作為祈禱的指南;因你登上了默觀上主之山,得見了那許多住處。為此,心懷天主的依撒格,求你為所有讚頌你的人向救主祈求。
集禱頌(聖依撒格) 第八調式
得勝的護衛統帥
我們敬禮你為在義德內的偉大修行者與心懷天主者,以及修道者的導師,你是神聖之事的揭示者與我們的護衛者。但是,依撒格,既然你在主前放膽祈禱,請為我們所有歌頌你的人向祂轉求,我們向你高呼:歡欣吧,天主內的睿智教父。