神聖而可敬的教父，秦齊玫利的哲學家聖若望

有關秦齊玫利的聖若望的生平事跡保存至今的很少。但我們知道，他是一位偉大的譯經家、哲學家，是格魯吉亞的基督教信仰的捍衛者。

若望在佩特里茨奧尼的格魯吉亞修道院（今保加利亞境內）接受教育。

一位歷史學家寫道：「在秦齊玫利的哲學家若望為聖狄米特里國王所寫的悼文裡，他精辟地描述了這位聖者一生的榮耀、尊榮與英雄事跡。」

聖若望翻譯了許多教父論著，包括兩部《訓道篇註釋》，一部是斯米納的彌托羅梵所著，一部是亞歷山大里亞的奧林匹奧多若所著。他還譯出了保加利亞的真福德奧斐拉克特的《馬爾谷福音註釋》與《路加福音註釋》。

我們的神聖教父秦齊玫利的若望的著作是格魯吉亞神學論著的基礎規範。

十八世紀著名的歷史學家弟茂德•加巴什維利在他所寫的《朝聖集》中提到，秦齊玫利的若望被繪畫在耶路撒冷的聖十字架修道院的壁畫之中。

十九世紀後半葉的歷史學家梅瑟•雅納什維利在他所寫的《格魯吉亞教會史》一書中寫道，秦齊玫利的若望管理一所在卡赫季的格瑞彌村的文學學校。按照雅納什維利的說法，在聖若望的學校裡的學生都接受哲學與神學教育，還學習希臘語、敘利亞語與阿拉伯語。

悅樂天主的教父若望，你攀登到聖德的巔峰。求你祈求基督耶穌，教會的元首，將我們也列於義人之中！