「庫爾斯克之根•符印之母」聖母像

十三世紀，庫爾斯克地區由於韃靼人的入侵而變為一片廢墟，城市被夷為平地。1295年的一天，一個雷利斯克的獵人沿著距被毀的庫爾斯克不遠的斯卡爾河捕獵，他在一棵樹的樹根處發現了一幅聖像，聖像的正面朝著地面。他撿起聖像，發現那是一幅符印聖母像，就像供奉在諾夫可羅德、受人朝拜的那幅聖母像一樣。就在這個獵人將聖像從地上撿起之時，從聖像所在之處湧出了一股清澈的泉水。這一泉水具有治病的能力，許多人的病症因它而得了痊癒。這是這一聖母像所顯的第一個奇跡。那一天恰逢9月8日，至聖天主之母誕辰的慶節。

那個獵人在朋友的幫助之下，在那裏用木頭修建了一座小聖堂，將他所發現的聖母像供奉在裏面。雷利克斯的居民開始前來朝拜這一聖像，為自己所遭遇到的各種憂傷與需要，向天主之母祈禱。聖母藉著這一聖像顯了許多奇跡。雷利克斯的王公巴西略•舍穆雅卡得知此事後，命人將聖像隆重地迎請至雷利克斯，全城的居民都出來迎接這幅聖母像；但是，巴西略•舍穆雅卡卻沒有出席迎請聖母像的慶典，為此緣故，天主降罰，巴西略的兩眼突然失明了。王公懺悔了自己所犯的罪，因聖母的代禱，他的兩眼立時就復明了。因著這一奇跡，巴西略在雷利克斯修建了一座教堂，奉獻於聖母聖誕。他令人在9月8日，這一聖母被發現的日子，將這一顯靈跡的聖母像供奉於這座教堂裏，並下令每年9月8日都要慶祝這一瞻禮。

但是，這一聖像卻神奇地從教堂裏消失了，人們發現，它又回到了它最初被發現的地方。於是，人們再次把它迎請到雷利克斯，但它又再次回到了原地。由此，人們知道天主之母樂意居住在她的聖像最初被人發現的地方，就將這一聖母像留在了那座小聖堂裏。此事被傳了開來，有數不清的朝聖者從各地前來朝拜，向聖母祈禱。聖母不斷在那裏顯示奇跡。就這樣，過了許多年後，有一位名叫波戈留布的虔誠司祭住在那座木製小堂裏，度著修行生活，並為朝聖者舉行祈請禮儀。

1383年，韃靼人再次入侵庫爾斯克省。他發現了這座木製小聖堂，就決定將它用火焚毀。他們將木柴堆在聖堂週圍，點火焚燒，但是，他們三次點火，三次都點不燃木柴。於是韃靼人以為是波戈留布神父施了魔法，因此無法點起火來。於是他們為此訊問神父，神父告訴他們，他們無法點起火來是因為聖母聖像顯的奇跡，韃靼人就將聖像劈成兩半，將其中的一半丟進附近的灌木叢中，將另一半丟棄到森林之中。之後，他用火焚燒了聖堂，將波戈留布神父作為俘擄帶回了韃靼人的領地。

在被囚禁期間，波戈留布神父仍保持著信仰，寄望於至聖天主之母。有一天，他在放羊時吟唱起敬禮天主之母的祈禱經文與光榮耀，恰巧莫斯科前來韃靼的使團從那裏經過。聽到了他的歌聲，他們就將神父贖了出來。波戈留布神父回到先前小聖堂所在的地方。他在那裏找到了被韃靼人丟棄的顯靈跡的聖母像。他將它們放在一起，兩塊碎片立刻就結合在了一起，但在聖像上仍留有被劈開過的痕跡。

雷利克斯的居民得知了這一奇跡後，都歸榮耀於天主及至潔聖母。他們再次將聖像迎請至他們的城市，但這一顯靈跡的聖母像卻又再回到了它先前的地方。於是，人們在聖像顯現的地方建造了一座新教堂。就這樣，在之後的二百年間，這一聖像一直都被供奉那裏。

1597年，沙皇費奧多爾•伊凡諾維奇下令重建庫爾斯克城。這位虔誠的沙皇聽說了這一顯靈跡的聖母像，表達了他想要在莫斯科瞻仰此像的願望，於是聖像被隆重地迎請到莫斯科。伊利尼皇后用珍貴的寶石裝飾聖像，沙皇下令給聖像做了一個鍍金銀框，框上有萬軍之主與手持書卷的眾先知的像。之後，沙皇命人將聖像護送回庫爾斯克，按沙皇的旨意，在聖堂所在地方建立了一座修道院，並在聖像最初被發現時所出現的那股奇跡水泉的地方，修建了一座教堂。這座修道院被稱為庫爾斯克之根修道院，為敬禮這一聖像在樹根之下被人發現。

在克里米亞人入侵期間，人們將這一聖像迎請至庫爾斯克主教座堂，並將這一聖像的一幅複製品留在修道院裏。沙皇鮑里斯•戈東諾夫捐贈了大量珍寶作為裝飾這一聖像之用。篡位沙皇季米特里為引起臣民的注意，贏得庫爾斯克人的支持，也特別敬禮這一聖像，並將它供奉在皇宮裏，直到1615年。

儘管聖母的聖像不在庫爾斯克，但是天主聖母卻沒有拋棄這座城市。1612年，波蘭人圍困庫爾斯克，當地的一個居民看到聖母與兩位修士在城牆上面。圍攻庫爾斯克的波蘭人也說他們看到一個婦女與兩個男子站在城牆之上，這位婦女向圍困庫爾斯克的波蘭人做出威嚇的手勢。庫爾斯克的居民許願建造一座敬禮至聖誕神女的修道院，並將聖像供奉在那裏。波蘭人很快就撤退了，為了表示對上天的助祐者的感恩，庫爾斯克人建立一座修道院，以紀念至聖誕神女的符印聖像。

1676年，這幅符印聖母像被迎請至頓河，祝福頓河的哥薩克軍隊。1684年，伊凡與彼得兩位共治沙皇將一幅符印聖母像的複製品送到符印聖母修道院。這一複製品有一鍍金銀框，沙皇下令，無論正教戰士要到哪裏作戰，都要帶著這一聖像。

1812年，拿破侖率軍入侵俄國時，庫爾斯克市民給俄軍統帥庫圖佐夫將軍送去了一幅帶有鍍金銀框的顯靈跡的庫爾斯克聖母像。庫圖佐夫將軍感謝了上天之后的保護，並向庫爾斯克市民表達了謝意，並表示他堅信庫爾斯克會得以保全。

1898年3月，一群無政府主義者想要破壞人們對這一顯靈跡聖像的信仰，決定將它炸毀。他們在符印聖母大堂裏放了一個定時炸彈，清晨兩點，大堂裏發生了可怕的爆炸，修道院的圍牆都震動了起來。驚恐萬分的修士們立即衝進大堂，堂裏一片狼藉。爆炸的衝擊波將聖像上的鍍金華蓋震塌了。由大塊大理石所建造起來的臺基都被震碎了。聖像前巨大的金屬燭臺被震到大堂的對面。位於聖像附近的鐵鑄大門也被震落，被爆炸的氣浪掀出堂外，在牆上留下一個大洞。所有的窗戶，甚至連穹頂上的窗戶，都被震碎了。在這一片狼藉之中，聖像卻毫發無損，連嵌在銀框裏的玻璃都完好如初。無政府主義原想炸毀聖像，卻沒想到這竟使民眾更加敬禮這一聖像。

每年復活節後的第九個星期五，符印聖母像就會被隆重地抬出庫爾斯克主教座堂，巡遊至它最初被人發現的地方──庫爾斯克獨修所。它被保存在那裏，直到9月12日。在9月13日那天，人們會再次將它降重地迎回庫爾斯克城。這一巡遊始於1618年，是為紀念聖像由莫斯科返回庫爾斯克，也為了紀念它的最初被人發現。

在主教公會的祝福之下，德奧梵主教帶著這一聖像巡視散居於各地的俄國僑民。在第二次世界大戰期間，貝爾格萊德遭受狂轟濫炸，整個城市都被炸為廢墟，許多人在空聾中喪生。但是，凡是符印聖母像到過的房屋卻都神奇地保全了下來。當供奉了這一聖母像的聖三大堂裏正在舉行禮儀時，突然發生了空聾，空聾過後，教堂卻完好無損。

法國諾曼底修女院的巴巴拉修女記述了這樣的一件令人稱奇的事情，這是一個塞爾維亞人在1941年告訴她的：

「庫爾斯克聖母像在我們中受到很大的敬禮。當這一聖像在我們鎮上巡遊時，發生了一個奇跡，神父們記下了這個奇跡。有許多群眾前來敬禮聖像。有一個富有的人開著自己的車前來，他來並非是為了祈禱，而只是出於好奇。看到有大批群眾前來敬禮聖像，他大笑說：『多麼無知而缺乏教育的人啊！他們竟然相信一塊繪畫的木頭會行奇跡！』

「他繼續前行。道路穿過許多群山，颺著大風，很是危險。在一個非常難行的彎道上，這個富人的車失去控制，車衝出道路，向著懸崖直衝過去。突然，庫爾斯克聖母像顯現在這個毫無信仰的人前。這個富人在絕望中高呼：『上天之后，拯救我！』

「就在此時，突然彷彿有一雙無形的手讓車子停在懸崖邊上。這個人小心地將車倒了回去，平安地回到了道路上。他立即就回到聖像所在的村莊，俯伏在聖像前，含著眼淚懺悔自己先前的無信。他在聖像前放了一支很大的蠟燭，並將他所經歷到的這個奇跡告訴眾人。」

第二次世界大戰後，這一聖母像被帶到了德國，在那裏待了五年，對遍布西歐、備受戰爭苦難的正教徒而言，它是一份安慰。之後，它被帶去到了美國。最初它被供奉一座獨修所內，後來被迎請至在紐約專門為它所建造的符印聖母大堂裏。許多人相信，正是因為這一聖像，這座大堂及週邊的地區才在2001年9月11日的恐怖襲擊中得以幸免。

如今，這一聖母像不斷從一個堂區巡遊至另一堂區，它的名聲傳遍世界。它顯了數不清的奇跡：醫治了各種疾病，幫助人免於各種災禍。值得注意的是，上海的聖伊望主教就是在這一聖像前去世的。我們也應敬禮這一聖母的顯靈聖像。它是恩寵之源，天主之母藉此聖像將天主的仁慈傳遞給我們。七個世紀以來，信眾在這一顯靈跡的聖像──庫爾斯克之根•符印聖母像──前祈禱，因他們的信仰而領受了上天的助祐。