哈胡利的可敬者的抄寫員聖格奧爾基，及其兄弟聖撒巴

哈胡利的聖格奧爾基與聖撒巴是阿索斯聖山的聖格奧爾基的父親雅各伯的兄弟。格奧爾基與撒巴在格魯吉亞南部的哈胡利修道院裡做修士。

這兩位聖教父都充滿天主的恩寵。哥哥格奧爾基是巴格辣特三世國王宮廷裡的靈修顧問，他和國王一起積極參與教會文學的創作。【這一時期被稱為「格魯吉亞書信的黃金時代」，當時有許多教會著作的譯本和抄本。】著名的教會人士小格奧爾基將弟弟撒巴視為一個正義和無可指責的人。根據小格奧爾基的說法，兄弟兩人都被慷慨地賦予了屬靈祝福和物質財富。

當這兩位聖教父聽到他們的侄子，年輕的格奧爾基，即後來阿索斯聖山的聖格奧爾基的虔誠時，就建議雅各伯把他帶到克拉爾耶提的哈胡利來。雅各伯極為高興，把他的兒子帶到了這兩位敬畏天主的兄弟那裡。

當時，有一個名叫佩里斯•喬吉斯澤的貴族，他與巴格辣特三世國王的女兒結了婚，管理特維爾察塔皮村。佩里斯認為邀請一位聰明而有經驗的修士到他的宮廷裡擔任教師和靈修指導是明智的，他選擇了聖格奧爾基來擔任這一角色。這位可敬的教父非常勉強地同意了，接受委派負責宮廷裡所有的屬靈與屬世的事務。

哈胡利的格奧爾基帶著年輕的格奧爾基和他一起去了佩里斯·喬吉斯澤的宮廷。一年後，拜占庭皇帝巴西略二世對佩里斯提出了不實的指控，下令將他處決。他的妻子和他宮廷中的人，其中包括聖格奧爾基和年輕的阿索斯聖山的格奧爾基，都被俘虜，被押送到了君士坦丁堡。

俘擄們在拜占庭待了十二年，最終獲準回家。當哈胡利的格奧爾基回到格魯吉亞後，將他的侄子送到哈胡利修道院，委託他的兄弟撒巴照顧。

這兩位聖教父於十一世紀中期平安離世。

你們在肉體和靈性上確實如同同一個靈魂在勞作。神聖的昆仲，聖格奧爾基與聖撒巴，請為我們祈求天主！