斯維亞托戈爾斯克的「示道」聖母像

斯維亞托戈爾斯克聖母像有兩幅，如今都供奉在俄國普斯科夫省的斯維亞托戈爾斯克修道院。在伊凡雷帝統治時期，在1563年，在普斯科夫近郊，在距盧戈維察河不遠處，一幅「鄔彌勒尼耶」聖母像顯現給一個名叫弟茂德的十五歲的牧羊人。後來，這幅聖像被供奉在沃羅尼恰的聖格奧爾基堂裡。從這幅聖像有聲音發出，說：六年後，天主的恩寵將光照這座山。

1569年，在辛尼恰山上，在一棵松樹上，有一幅「示道」聖母像出現在同一個年青人面前。弟茂德在那地方守齋祈禱了四十天之久。從聖像上有聲音發出，命神職人員與民眾在諸聖主日之後的星期五，帶著那幅「鄔彌勒尼耶」聖母像前往辛尼恰山頂。

在那一天，當遊行隊伍來到山頂，開始舉行祈請禮時，在神父宣讀福音時，突然有一道亮光照在山上。空氣中充滿了香氣，在場的所有人都瞻仰朝拜了松樹上的那幅「示道」聖母像。這兩幅聖像都被供奉於殉道者聖格奧爾基堂裡。它們顯了許多奇跡徵兆，治好了許多人的病，此事被彙報給了沙皇伊凡四世。於是他下令，在辛尼恰山上——從那時起，這座山被稱為「斯維亞塔」（意為「聖山」）——修建一座教堂，將兩幅顯靈跡的聖母像迎請至這座教堂裡。但是，不久，在聖母帡幪節，當教堂裡的人帶著聖像遊行前往聖山後，那座教堂突然在那天晚上燃起大火。大火燒毀了堂裡的一切，但這兩幅聖像卻完好無損。

教友們在這一聖地修建起一座石頭砌成的教堂，奉獻給聖母升天，祭臺所在的地方就是那幅「示道」聖母像顯現的地方。這兩幅聖母像被安放在聖像屏上：「示道」聖母像在右邊，「鄔彌勒尼耶」聖母像在左邊。

就在那一年（1569年），在聖山上建立了斯維托戈爾斯克聖母升天修道院。

每年宗徒齋期的第一個星期五，這兩幅聖像會被迎請至普斯科夫城的聖三主教座堂裡。在接下來的那個主日，教友們會抬著這兩幅環繞內城的城牆遊行。

我們在福音月19日與復活節後的第九個星期五（即諸聖主日後的星期五）紀念那幅「鄔彌勒尼耶」聖母像。在先知月17日與聖母帡幪節（帡幪月1日）紀念那幅「示道」聖母像。