真福德奧克拉斐特《四福音註釋》
瑪 14:14-22
13-14. 衆人聽見,就從各城裏步行跟隨他。耶穌出來,見有許多的人,就憐憫他們,治好了他們的病人。耶穌雖然退去了,衆人仍來到祂那裏,這表明了他們的信心,為此,作為他們信心的回報,他們得到了醫治。他們步行跟隨耶穌,沒帶任何生活必需品,這也是信心的標記。
15-16. 到了傍晚,門徒到他跟前說:這是野地,時候已經過了,請叫衆人散開,他們好往村裏去,自己買吃的。耶穌對他們說:不用他們去,你們給他們吃吧!門徒心懷憐憫,關心衆人,他們不願衆人不吃東西就離去。救主做了些什麼呢?「你們給他們吃吧!」祂說,祂並非不知道門徒極其貧窮。這樣,當門徒說「我們沒有」時,祂就可以為了需要而施行奇跡,而非因貪圖虛榮而行奇跡了。
17-19. 門徒對他說:我們這裏只有五個餅,兩條魚。耶穌說:拿過來給我。於是吩咐衆人坐在草地上,就拿着這五個餅,兩條魚,望着天祝福了。「把餅拿過來給我。雖然已是傍晚,我──創造時間者──就在這裏。雖然這是在野地裏,賜給一切有血肉者食物的正是我。」由此我們知道,我們即使只有很少的東西,也要熱情好客,就如使徒們將僅有的一點食物給了衆人一樣。就如門徒少量的餅被增多了,同樣,你們的一點東西也會被增多。他讓衆人坐在草地上,教導我們要節儉,讀者啊,這樣你也不可以在奢侈的牀榻上享樂。祂望着天,祝福了餅,既肯定了他不相反上帝,却是從父而來,從天而來,又教導我們,當我們吃飯時要先感恩,然後再吃。
19-21. 擘開餅,遞給門徒,門徒又遞給衆人。他們都吃了,並且吃飽了;把剩下的零碎收拾起來,裝滿了十二個籃子。吃的人,除了婦女孩子,約有五千。祂把餅給了門徒,這樣他們就會總是在記憶中記得這個奇跡,不會忘記,儘管事實上他們馬上就把它給忘了。餅還有剩下的,這是為了免得你以為祂只是在外表上行奇跡。剩下的零碎裝滿了十二個籃子,這樣儒達也能分到一籃,這樣他就不能因一時衝動而輕率地出賣主。祂使餅和魚都增加,是為了顯示祂是大地和海洋的創造者,是每天賜予我們食物的那一位,祂使它們增多。祂在野地裏行這奇跡,免得有人以為祂是從鄰近的村鎭買了餅,分給衆人吃,因為那裏是野地。這就是這段經文字面上的涵義。這段經文的靈意是:你要懂得伊若德代表着猶太人的耽於聲色而又膚淺的思想(因為「伊若德」這個字意為「耽於聲色的」、「猶如皮膚一樣的」),他砍下了約安的頭,而約安則是众先知之首又是众先知之長。這表明了伊若德拒絕了那些預言了基督的先知。為此,耶穌退到野地裏去,到了荒無人煙、沒有上帝的國家,祂治好了靈魂的疾病,並給他們食物。因為如果祂不藉着洗禮赦免我們的罪並治好我們的疾病,祂就不能以無玷的奧跡來滋養我們,因為若是人不先領受聖洗,就不能領聖餐。這五千個人就是那些五官有病的人,他們藉由五個餅而得到治癒。由於五官有病了,有多少種傷,就有多少種藥膏來療傷。兩條魚就是漁夫的話。一條魚就是福音,另一條則是書信。有些人以為五個餅代表着摩伊息斯的五書:起源之書、出離之書、勒維人之書、民數之書、第二法典之書。十二個籃子由使徒提起並拿走;因為我們衆人所不能吃的,亦即不能理解的,使徒們把它們拿走了,亦即使徒接受並理解它們。「除了婦女和孩子」,它的寓意是,一個基督徒,無論是男子、婦女還是小孩,決不能是幼稚的、具有女人氣的、或是缺乏大丈夫氣慨的。
22. 耶穌隨即催門徒上船,先渡到那邊去,等他叫衆人散開。瑪特泰用「催」字,表明門徒是如何不想與耶穌分開,因為他們想要時刻與祂在一起。祂叫衆人散開,不希望拉他們跟隨祂,以免祂好像在誇耀自己的能力。