五旬節後第三十六主日
（離乳主日）

---

瑪特泰福音6:14-21

6:14 因為你們若寬免別人的過犯，你們的天父也必寬免你們的；
6:15 但你們若不寬免別人的，你們的父也必不寬免你們的過犯。
6:16 幾時你們禁食，不要如同假善人一樣，面帶愁容；因為他們苦喪著臉，是為叫人看出他們禁食來。我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。
6:17 至於你，當你禁食時，要用油抹你的頭，洗你的臉，
6:18 不要叫人看出你禁食來，但叫你那在暗中之父看見；你的父在暗中看見，必要報答你。」
6:19 「你們不要在地上為自己積蓄財寶，因為在地上有蟲蛀，有銹蝕，在地上也有賊挖洞偷竊；
6:20 但該在天上為自己積蓄財寶，因為那裡沒有蟲蛀，沒有銹蝕，那裡也沒有賊挖洞偷竊。
6:21 因為你的財寶在那裡，你的心也必在那裡。

---

註　釋

瑪特泰福音第六章記載了登山寶訓的第二部分。這一部分講述了主關於施捨、祈禱和齋戒的教導，以及希望人們追求自己生命的主要目標——上帝之國的勸導。主提醒自己的門徒，為獲得福樂，哪些事該做，哪些事不該做，在這之後主轉移到了另一個問題上：到底要怎樣去履行祂所命令的事。無論是慈善之舉，還是對上帝的敬禮（特別體現為禁食齋戒和祈禱），都不應該是為了做給人看，或者為了在別人面前獲得榮耀，因為在這種情況下，他人的誇獎將會是我們唯一的賞報。虛榮就像蛀蟲一樣侵蝕善舉，所以最好是秘密地行善，這樣才不會失去我們天父的賞報。當然，我們應該進行施捨，但是施捨的時候不可以把吸引他人的注意、尋求誇獎作為目標。在這裡也並不是禁止在教堂裡祈禱，禁止的是為了做給他人看而祈禱。根據聖金口約安的看法，如果在關好的房間裡，因為虛榮而祈禱，那麼「關掩的房門並不會帶來任何好處」。