通用本調集（顯容院英譯調名索引）

（轉換為希臘文調名索引）

（轉換為中文調名索引）

（轉換為依撒格修士英譯調名索引）

 

• By conceiving the Wisdom（第八調式，坐讚詞）
• Having laid up all their hope（第六調式，行間讚詞）
• Hearken, ye women（第二調式，差遣讚詞）
• Joachim and Anna（第四調式，集禱頌）
• Joseph was amazed（第四調式，遣散頌）
• Let us worship the Word（第五調式，坐讚詞）
• O changeless Light of the Light（第三調式，差遣讚詞）
• O house of Ephratha（第二調式，後行間讚詞）
• O strange wonder（第一調式，行間讚詞）
• O strange wonder（第八調式，行間讚詞）
• On the mount（第七調式，集禱頌）
• Rejoice（第五調式，行間讚詞）
• The three most great luminaries（第一調式，差遣頌）
• Thou art the joy（第一調式，行間讚詞）
• Thou Who, as God, adornest（第三調式，差遣讚詞）
• Thou who wast called from on high（第四調式，行間讚詞）
• Thou Who wast raised up（第四調式，坐讚詞）
• Thy confession（第三調式，坐讚詞）
• Unto them that fear Thee（第四調式，行間讚詞）
• Upon that mount in Galilee（第二調式，差遣讚詞）
• When the bodiless one（第八調式，坐讚詞）
• While Gabriel was saying（第一調式，坐讚詞）
• With what fair crowns（第二調式，行間讚詞）
• While Thy disciples looked on Thee（第二調式，差遣讚詞）

 

返回「『正教之言』總目」