神聖的殉道者達味與塔瑞強兩昆仲

　　神聖的殉道者達味與塔瑞強的父母是瓦爾丹與塔金，他們都是虔誠的基督徒，也是格魯吉亞國王的親戚。

　　瓦爾丹在兩個兒子尚還年幼時就去世了，塔金的異教兄弟德奧多西奪走了他們家的全部財產。德奧多西擔心兄弟兩人長大後會宣稱他們具有合法的繼承權，就決定使自己的姐妹與外甥皈依他的信仰。他對塔金說：「拋棄被釘十字架的基督的信仰吧，接受我的信仰，我會將你的孩子撫養成人。」

　　但是，塔金堅定地守護自己的家庭，反對她的兄弟的邪惡圖謀。她說：「你奪走我兒子們的財產，這已足夠了。但你不能奪去他們由他們在天上的父親所領受的遺產。」

　　塔金的堅定挫敗了德奧多西的圖謀。德奧多西就想要直接勸說自己的外甥背棄信仰。他將兄弟兩人叫來，熱情地擁抱他們，對他們花言巧語，說：「現在，你們就是我的兒子，我所有的一切都屬於你們。你們要信任我，如同慈父的兒子一樣地聽從我。離開你們父親的信仰吧，我要指給你們更好的道路！」

　　兩位聖昆仲沉默了片刻，回答說：「我們都很滿足於我們父親的信仰，我們要忠實地持守這一信仰，直到我們的靈魂離開肉身的那一天。我們已準備好，要為愛我們的主與天父，而忍受一切苦難。」

　　德奧多西不敢公開對他的外甥動手，因為他害怕這會導致基督徒團體的報復，因此，他讓他們平安離去，私下裡卻陰謀要秘密地殺害他們。但塔金意識到危險的迫近，就與她的兒子們一起逃到了南方的陶地避禍。

　　德奧多西由他的探子那裡得知，兄弟倆現在正在一座山的山頂上放羊，於是就下令伏擊他們。但是兩兄弟聽到了響聲，在全付武裝的士兵發起攻擊之前看到了他們。達味很高興看到舅舅，就向他跑去，但德奧多西在他擁抱自己之前就將他刺死。這位神聖的殉道者的牧杖从他的手中掉落，当它掉到地上時，奇迹般地長成了一棵大樹。兩百年後，一群基督徒砍倒了這棵樹，分掉了聖木。

　　塔瑞強一看到自己的兄弟被殺，就向狄弗里村跑去，想要尋求幫助。但士兵追上了他，將他刺死後，就回去了。當他們回到德奧多西那裡時，看到天主降罰於他，使他雙目失明。士兵全都驚呆了，全都說不出話一句話來，也不能離開發生這個奇跡的地方。過了一段時間後，德奧多西的眼睛裡充滿了苦澀的淚水，終於受到感動而悔改了。

　　起初，塔金怒氣沖沖地斥責她的兄弟，那些聽到這位悲痛欲絕的母親的哭聲的人都和她一起哭泣。但是，當她撫摸著兒子們已毫無生氣的身體時，德奧多西轉向她，說：「在你身上閃耀著發自不可接近的真光、永恒之光的不滅之光。請向神聖的殉道者祈禱，求主垂憐我，使我這不配之人堪當領受基督的印記，祂是降臨塵世的至慈天主。祂確實是獨一的真天主！」

　　塔金聽到這些話，意識到天主已接納了她的兒子為神聖的祭品。她滿懷喜悅，對她的兄弟說，「願天主寬恕你這謀害我的兒子的兇手！」

　　於是，她拿了一塊被她兒子達味的血染紅的土，抹了她兄弟的眼睛。他立時就恢復了視力。

　　此事發生在693年。作為祂殉道者的聖德的見證者，我們的天主，熱愛世人者，每天傍晚，當夜幕降臨時，都會以一道明亮的光照在他們的遺體上。

　　德奧多西在大公宗主教本人面前做了懺悔。他接受了基督教信仰，受了洗，並建造了一座教堂，紀念他的外甥聖達味。狄弗里村的村長取了聖塔瑞強的聖髑，在它們上面建起了一座以他命名的教堂。真福塔金在塔匝辣尼村開始了新生活，後來在那裡去世。

　　聖達味與聖塔瑞強，基督信仰的可敬殉道者，請祈求給你們加冕的基督，求祂垂憐我們的靈魂！

返回「格魯吉亞諸聖列傳」