首節：天主基督，我們聽到（聖歌四，第四調式）

Εἰσακήκοα τὴν ἔνδοξον, Εἱρμὸς δ΄, Ἦχος δ΄

Εἰσακήκοα τὴν ἔνδοξον οἰκονομίαν σου Χριστὲ ὁ Θεός, ὅτι ἐτέχθης ἐκ τῆς Παρθένου, ἵνα ἐκ πλάνης ῥύσῃ τοὺς κραυγάζοντας· Δόξα τῇ δυνάμει σου Κύριε.

顯容院譯文：

I have heard of Thy glorious dispensation, O Christ God, that Thou wast born of the Virgin, that Thou mightest deliver from error those who cry: Glory to Thy power, O Lord.

Isaac Lambertson 譯文：

I have heard of Thy glorious dispensation, O Christ God, how Thou wast born of the Virgin, that Thou mightest save from deception those who cry: Glory to Thy power, O Lord!

《慶節禮典》譯文：

I have heard of Thy glorious Dispensation, O Christ our God: how Thou wast born of the Virgin, that so Thou mightest deliver from error those who cry aloud to Thee: glory to Thy power, O Lord.

　

譯文：

天主基督，我們聽到了祢榮耀的救恩計劃：祢由童貞女所生，使祢能將向祢高呼「主啊，願光榮歸於祢的大能」的人，由錯謬中解救出來。

此首節用於：

《月份禮典》，安息月6日，晨禱，第一首聖頌典

　

返回「首節集」總目