阿貝爾奇墓誌銘

　

261　阿貝爾基自撰墓誌銘

　　余名阿貝爾基，（貞潔的）善牧的門徒，生為聖城的選民，以此肉軀為居所。
　　善牧放羊群，
　　山上，田間，目不轉睛，守護周詳。
　　善牧教我，金箴玉訓；奉遣羅馬，瞻仰王國，見王后（盛裝）金袍金鞋，兗兗王公，金徽閃閃耀人。
　　我見敘利亞的原野，城市，包括尼西彼在內，穿過幼發拉底河，我遇保祿會談……
　　信德到處引導我，供我食糧；到處給我清泉大魚；那只有貞女可以捉到的啊！
　　他有瓊漿玉醴，麵包，攬在一起常給朋友吃。
　　阿貝爾奇年七十口授，以上諸言，銘刻此碑，正確無誤！
　　望讀者與阿氏同感而為它祈禱。

 

返回「希臘拉丁教父集」