十二宗徒訓誨錄

 

1 兩條路

  人生之道有二:一是生路,一是死路;二者之間,差別很大:生路就是:首先「你應……愛上主你的天主」,然後「你應愛近人,如你自己」(瑪22:37-39),在任何事上,務必做到:「己所不欲,勿施於人」,這些話的意思,就是:「你們當愛你們的仇人,當為迫害你們的人祈禱」;並為他們守齋;「你們若只愛那愛你們的人……,你們作了什麼特別的呢?外邦人不是也這樣作嗎?」(瑪5:44-47),可是你們應愛那些怨恨你們的人;你們將不會有仇人了。

  你們該節制肉欲而不為物欲所蔽,「若有人打擊你右頰,你把另一面也轉給他」(瑪5:39);這樣,你才是一個成全人;「若有人強迫你走一千步,你就同他走兩千步」(瑪5:40);「拿你內衣的,你連外衣也讓給他」;誰若拿走你的東西,你也不要去索回;而且,即使你要索回,也未必可能;「求你的,你給他」(瑪5:42),也不要叫他償還,原來天父願意把自己的恩賜,分施眾人;誰按祂的意旨而施捨人的,真是有福,因為唯有這樣的人,才是天真無邪的。

  禍哉,接受施捨的人:蓋那貧窮者,接受施捨,固屬無罪可言;但那不是窮人而接受了施捨,將(向主)交賬:為什麼接受施捨?所受施捨,將為何用?他將受到審詢,所作何事,而被判下獄,非至分文不欠,不得開釋!常言道:汗流浹背,手持恩物;未識領受者誰,切莫輕易放手。

2 樂善好施,善與人同

  你該是溫良者,蓋溫良者,「要承受土地」(瑪5:5),你該慷慨慈善、謙誠、安靜、善良,對所聞之道,務必戰戰兢,敬謹奉行。

  你不要夜郎自大,也不要居心傲慢,妄自僭越;更不該與驕傲人來往;但該與謙虛為懷的正直人,結成金蘭之交,以資觀摩。你要知道:沒有天主聖意,任何事也不會發生;為此,事無順逆,你都該樂於接受!

  吾子,凡給你講天主聖言的人,你要日夜紀念他,敬之如主;因為主在那裡,主的住處,也就在那裡!你要天天瞻仰聖人們的德表,以服膺他們的教誨;你要勸人和好,切勿製造糾紛;你要公正地判斷別人,切勿徇人情面,有失公允;對將來的事,可有可無,切勿貪求;切勿伸手索物,但該樂於施捨,慷慨解囊;若有所餘,你該分施於人,以贖你的愆尤。若有所施,切勿心有所疑,妄出怨言;但該知道:誰是施捨的酬報者?這不是天主麼?窮人有所求,你總不要拒絕他;你和你的弟兄(教友),不管什麼東西,都該公用;你不可說:「這是我的」。因為我們既然在永生不朽的事上,共同分享,那麼,那可朽可腐的東西,不是更該共同分享?!──以上都是生路。

3 全守主誡

  你不要背棄主的誡命;凡你所領取的一切規誡,都該恪守不渝,無增無減。

4 清心祈禱

  在集會上(ecclesia),你要認罪;不要帶著有罪的良心去祈禱。

5 勉力行善

  請你注意:慎毋受騙而離此正道,因為那不順天主所教的道理,就是遠離正道。如果你能完全背負天主的軛,你就是成全的人。如果你不能全部負擔,就該盡力而為吧!

6 授洗儀式

  對於洗禮,你們要這樣付洗:首先你們要說:你們用活水,因父及子及聖神之名領洗吧,(瑪28:19)可是,你若沒有活水,則該用別種水去付洗;你若沒有冷水,則該用熱水;你若沒有(多少)冷水熱水,則該三次,因父及子及聖神之名,注水於頭部。在付洗之前,付洗者,與領洗者,以及其他(可能在場)的人,均須守齋;但對領洗的人,你該命他,領洗前一兩天,就該守齋。

7 祈禱方式

  你們祈禱,不要像假善人一樣;但該按主在福音上所命的,這樣祈禱:「在天我等父者,我等願爾名見聖……」(瑪6:9-)。

8 謝恩禮──領聖體聖血

  至於謝恩禮(耶穌聖體),你們該這樣舉行:首先對耶穌的(血)爵,說:我們的父親,我們感謝祢,祢曾通過爾子耶穌,把爾僕達味的聖裔,顯示給我們,願光榮永遠歸於祢。對於分開的(聖)餅(聖體),該說:我們的父親,我們感謝祢,祢曾通過爾子耶穌,把生命與智識,顯示給我們;願光榮永遠歸於祢。一個分開的餅──(麥粒)──分散在山上,合之,則為一餅;照樣,祢的教會,散在各處地方,直至地極,合成祢的一個王國;因為光榮與德能,通過耶穌基督,都是祢的,萬世無疆。可是,誰若不因主名而受洗,誰也不得在謝恩禮上吃喝──(領聖體與聖血),蓋主曾說過:「你們不要把聖物給狗吃……」(瑪7:6)

9 領聖體後的禱詞

  禮成後,(指成聖體聖血後),你們該這樣謝恩:聖父,我們感謝祢,祢曾為了祢的聖名,使祢的兒子住在我們心中,祢又通過祂──爾子耶穌基督──把智識、信德以及不死不滅的生命──永生──顯示給我們;願光榮永遠歸於祢。全能的主!祢為了祢的名,「曾創造了一切」(智1:14;默4:11),並賜人們,享受飲食而謝祢:可是如今,祢對我們,還賞了我們靈魂的飲食,使我們因祢的子而獲得永生,為此,我們要萬分地謝謝祢,祢是(全)能的;願光榮永遠歸於祢。主,求祢垂念祢的教會,救她脫免一切兇惡,而在祢的愛德中,日趨完善;並求祢,從四面八方,集合起來聖化她,成為祢所為她預備的王國,因為德能與榮耀,直至萬世,都是祢的,願此世界過去而(祢的)恩寵來臨,賀三納(譯音,意指歡呼詞),達味之天主!誰若是聖者,請走上來(領聖體聖血)吧!誰若不是聖者,則請懺悔吧!主其臨格,阿們──是所至禱。

10 主日聚會,悔罪,參與聖祭

  主日,你們要來聚會,分餅,謝恩──舉行彌撒聖祭,但於事前先該懺悔你們的過惡,使它成為你們純潔的祭祀,誰若與友人齟齬不和,則該先行和好,然後來和你們聚會,務使你們的祭祀,免為他所玷汚,原來,主曾這樣說過:隨時隨地,都有人為我的名,焚香獻祭,並奉獻潔淨的祭品……因為……我是天主──……上主說:「我的名,在異民中必受敬畏。」(拉1:11-14)

11 主教與六品的人選

  因此,你們要建立主教與六品;但他們該是相稱於主的人選,不貪財,不說謊,溫良和善的仁人君子方可;因為他們要為你們服務,儘先知與導師的任務,所以你們,不要輕視他們!他們在你們中,是先知,是導師,理宜受你們的尊敬,而與先知與導師並列。

12 世界末日景況

  世界末日,假先知,以及破壞份子,到處猖獗:一面破壞羊群,使之變為豺狼,一面摧毀愛德,使之變為仇恨。因此,罪惡叢生,彼此仇恨;甚至互相迫害,互相出賣;到處將出現「騙子」,招搖撞騙,儼然以天主子自居,顯奇跡,行奇事(參閱:瑪24:24);大地也將交付於他的手中,而他將多行不義,而為亙古所未有者,屆時,人類的受造物,將遭受烈火的考驗,而有多人,大感詫異而喪亡(參閱瑪24:10);那時,唯獨保存信德堅持到底的人,才可脫免這個可惡者的毒害,而獲得救援;那時,將出現真理的各種記號:第一,天(門)洞開;第二,號角長鳴;第三,死人們從死者中復活;但不是一總人都與我主在一起,蓋按主所說的:「那時上主……以及眾聖者,才與祂一同降來。」(匝14:5)那時,世界將見主「乘著天上的雲彩降來」(瑪24:30)。

 

返回「希臘拉丁教父集