神聖的義人，「迎主者」聖西默盎與女先知亞納

根據古老的聖傳，神聖的義人西默盎來自埃及，他是在托勒密•費拉德爾甫斯法老在位期間（主前285-246年），為將希伯來文聖經譯成希臘文而被揀選的七十位博學的猶太人之一。他被指派將依撒意亞先知書譯成希臘文。當他譯到先知預言基督將由童貞女誕生的那段著名經文時——「看，有位貞女要懷孕生子，給他起名叫厄瑪奴耳。」（依7:14）——感到非常困惑，於是他取出小刀，想要將「貞女」一詞刮去，改成「少女」。就在此時，一位天主的天使顯現出來，阻止他更改神聖的經文，天使給他解釋道，對他而言，看似不可能之事，實際上是天主之子降臨人間的預言。為了印證這一真理，天使許諾他，在他未看到並親手觸摸由童貞女所生的默西亞之前絕不會死。就這樣，過了許多年後，當基督被至聖天主之母帶到耶路撒冷的聖殿時，聖神啟示老西默盎，天使所許諾的時候到了。他就急速前往聖殿，將基督聖嬰抱在手中，全心向天主祈禱說：「主啊！現在可照你的話，放你的僕人平安去了！因為我親眼看見了你的救援。」（路2:29）的確，老西默盎就舊約的古以色列人的生活肖像，等待著默西亞的到來，到祂來到後，就欣然隱退，讓位於福音的光明與真理。如今聖西默盎的聖髑被供奉在君士坦丁堡的聖雅各伯大教堂，該常建於查士丁皇帝時期。

女先知亞納是阿協爾支派法奴耳的女兒，她出閣後，與丈夫同居了七年，以後就守寡，當時已八十四歲高齡。自從她的丈夫死後，她齋戒祈禱，晝夜事奉天主，總不離開聖殿，期待著救主的來臨。她是神聖寡婦、童貞女與修士的典範，他們使自己擺脫世俗的掛慮，不斷在聖殿之中，守齋祈禱，熱切期待救主的來臨。當他們如同西默盎與亞納那樣，以他們的心靈之眼看到，以屬靈的感官觸摸到內在的基督之時，就會喜樂而又確定地向全人類宣告，救主已進入世界：「祂是啟示異邦的光明，祂百姓以色列的榮耀。」（參閱路2:32）